Lyrics and translation Malacates Trebol Shop - Otra Vez

Otra Vez

Ya lo ves ya no me entiendo no
Porque cada vez que digo ya no quiero más, vuelve a mí

Otra vez, aquí voy otra vez
Y aunque sé que no es tan cierto volveré a jurar que no lo vuelvo a hacer

Pero ya no sé, no sé por donde voy
Digo no y luego sí, digo que sí y luego no ¿que quieres hoy?

Pero todas las mañanas doy gracias a Dios (porque no te tengo)
Y al medio día todavía doy pero por las tardes cuando cae el sol
(Porque no te tengo) extraño mi dolor

Hace un mes, dijimos ya no más
Pero como ves promesas van y vienen y se van, ¿a donde vas?

Otra vez, caímos otra vez
Pero déjame aclarar fueron mis manos no fui yo, perdónalas.

Pero todas las mañanas doy gracias a Dios (porque no te tengo)
Y al medio día todavía doy pero por las tardes cuando cae el sol
(Porque no te tengo) extraño mi dolor,
De estar aqui con vos y cada dia es peor

Снова

Вот видишь, я сам себя не понимаю
Ведь каждый раз, когда говорю, что больше не хочу, ты возвращаешься ко мне.

Снова, я здесь снова.
И, хотя знаю, что это неправда, снова поклянусь, что этого больше не повторится.

Но я уже не знаю, не знаю, куда иду.
Говорю "нет", а потом "да", говорю "да", а потом "нет". Чего ты хочешь сегодня?

Но каждое утро я благодарю Бога (за то, что тебя нет рядом).
И до полудня всё ещё благодарю. Но вечером, когда садится солнце,
(за то, что тебя нет рядом) я скучаю по своей боли.

Месяц назад мы сказали "хватит".
Но, как видишь, обещания приходят и уходят. Куда ты идёшь?

Снова, мы снова попались.
Но позволь прояснить: это были мои руки, а не я. Прости их.

Но каждое утро я благодарю Бога (за то, что тебя нет рядом).
И до полудня всё ещё благодарю. Но вечером, когда садится солнце,
(за то, что тебя нет рядом) я скучаю по своей боли,
по тому, чтобы быть здесь с тобой, и с каждым днем становится все хуже.