Lyrics and translation Malacates Trebol Shop - Otra de Payasos

Otra de Payasos

Todos a reír...
Llegó el payaso
Llenas las butacas, la función ya va a empezar
El circo siempre trae sus sorpresas,
Siempre con sus rarezas que parecen normal

Cada vez que ven que se tropieza
Y cada vez que arranca otro pedazo de su voz,
Gritando cosas que a todos les gusta,
Lo que a veces disgusta es lo mismo otra vez

Número estelar en éste circo,
La gente le aplaudía pero un día sin querer
Se dio cuenta que todos los aplausos
No eran para su acto, no eran nunca para él

Todos parecían tan contentos
Se aplauden a sí mismos y no paran de reír
Y el nunca lograba hacer lo mismo
Con su cara pintada olvidó sonreír
Nadie que se resistiera, se reían la noche entera
A veces hasta dormía en su disfraz
Todo lo que un día él había soñado
Y algo más que no había encontrado
Lágrimas de plata despintándolo

Anunciaron que esa noche no saldría
Lo buscaron de noche y día
Parecía que el disfraz abandonó,
Todo lo que un día él había soñado,
Ahora lo encontró sentado
Y un nuevo espectador al fin sonrió...
...al fin sonrió

Ещё одно о клоунах

Все смеются...
Вышел клоун.
Зал полон, представление сейчас начнётся.
Цирк всегда приносит свои сюрпризы,
Всегда со своими странностями, которые кажутся нормальными.

Каждый раз, когда видят, что он спотыкается,
И каждый раз, когда он срывает голос,
Выкрикивая вещи, которые всем нравятся,
То, что иногда вызывает отвращение, - это одно и то же.

Звездный номер в этом цирке,
Люди аплодировали ему, но однажды нечаянно
Он понял, что все аплодисменты
Были не за его номер, не за него.

Все казались такими довольными.
Они аплодируют сами себе и не перестают смеяться.
А он никак не мог сделать то же самое.
С разрисованным лицом он забыл, как улыбаться.
Никто не мог устоять, они смеялись всю ночь напролёт.
Иногда он даже спал в своём костюме.
Всё, о чём он когда-то мечтал,
И кое-что ещё, чего он не нашёл.
Серебряные слёзы смывают грим.

Объявили, что сегодня вечером он не выйдет.
Его искали днем и ночью.
Казалось, что костюм брошен,
Всё, о чём он когда-то мечтал,
Теперь он обрел, сидя,
И новый зритель наконец улыбнулся...
...наконец улыбнулся.