Lyrics and translation Malacates Trebol Shop - Quisiera

Quisiera

Quisiera tenerte en mis brazos toditas las noches
Contarte las cosas que hice en el día
Mirarte a los ojos decirte "ti amo"

Y despertarme al alba sonriente y tranquilo
Porque en este mundo hay alguien
Que duerme, que sueña que llora y que ríe conmigo

Pero las reglas del juego no las puse yo
Las hizo quien nunca jugó
¿Y si mis sueños se van qué me quedará?
Mi alma está en otro lugar

Voy a encontrar la manera de estar junto a vos
Contemplando la luna llena
Y si no quieren que viva con ella tendré que viajar
A otra estrella

Cuando en las noches recuerdo todos los momentos que juntos pasamos
Pregunto ¿por qué no podemos estar esta noche abrazados?
Quiero que sepas que todo, todo lo que hago
Lo hago pensando en el día que juntos podamos llorar y reír de la mano

Pero las reglas del juego no las puse yo
Las hizo quien nunca jugó
¿Y si mis sueños se van qué me quedará?
Mi alma está en otro lugar

Voy a encontrar la manera de estar junto a vos
Contemplando la luna llena
Y si no quieren que viva con ella tendré que viajar
A otra estrella

Voy a encontrar la manera de estar junto a vos
Contemplando la luna llena
Y si no quieren pues digan que soy
Un iluso con una ilusión

Voy a encontrar la manera de estar junto a vos
Contemplando la luna llena
Y si no quieren que viva con ella tendré que viajar
A otra estrella

Voy a encontrar la manera de estar junto a vos
Contemplando la luna llena
Y si no quieren pues digan que soy
Un iluso con una ilusión

Хотел бы

Хотел бы держать тебя в своих объятиях каждую ночь,
Рассказывать тебе о том, как прошел мой день,
Смотреть в твои глаза и говорить: "Я люблю тебя".

И просыпаться на рассвете с улыбкой и спокойствием,
Потому что в этом мире есть кто-то,
Кто спит, мечтает, плачет и смеётся вместе со мной.

Но правила этой игры придумал не я,
Их придумал тот, кто никогда не играл.
И если мои мечты не сбудутся, что мне останется?
Моя душа где-то далеко.

Я найду способ быть рядом с тобой,
Любуясь полной луной.
И если мне не позволят быть с тобой, мне придется улететь
К другой звезде.

Когда по ночам я вспоминаю все те моменты, что мы провели вместе,
Я спрашиваю себя, почему мы не можем быть в объятиях друг друга этой ночью?
Хочу, чтобы ты знала, что всё, абсолютно всё, что я делаю,
Я делаю с мыслью о том дне, когда мы сможем плакать и смеяться, держась за руки.

Но правила этой игры придумал не я,
Их придумал тот, кто никогда не играл.
И если мои мечты не сбудутся, что мне останется?
Моя душа где-то далеко.

Я найду способ быть рядом с тобой,
Любуясь полной луной.
И если мне не позволят быть с тобой, мне придется улететь
К другой звезде.

Я найду способ быть рядом с тобой,
Любуясь полной луной.
А если не позволят, то пусть скажут, что я
Мечтатель с несбыточной мечтой.

Я найду способ быть рядом с тобой,
Любуясь полной луной.
И если мне не позволят быть с тобой, мне придется улететь
К другой звезде.

Я найду способ быть рядом с тобой,
Любуясь полной луной.
А если не позволят, то пусть скажут, что я
Мечтатель с несбыточной мечтой.