MALACHI - Right Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MALACHI - Right Now




Right Now
Tout de suite
Ain′t nobody do it better, baby
Personne ne le fait mieux, ma chérie
Ain't nobody do it like you
Personne ne le fait comme toi
You got it, I want it
Tu l'as, je le veux
You got it, oh, girl
Tu l'as, oh, chérie
Jeez
Zut
You can get it no doubt, let the merry go ′round
Tu peux l'obtenir sans aucun doute, laisse le manège tourner
She would slide in my DM
Elle glissait dans mes DM
When it hit the PM know it's going down
Quand il atteignait le PM, je savais que ça allait arriver
Lift that ass up off the ground
Lève ce cul du sol
Say she want a nigga to take notes
Elle dit qu'elle veut un mec pour prendre des notes
I got me that Audemars Pig' 24 karat glitter and gold
J'ai ma Audemars Pig' 24 carats, paillettes et or
I′m the realest she want (What?)
Je suis le plus vrai qu'elle veut (Quoi ?)
I′m the realest she like (Jeez)
Je suis le plus vrai qu'elle aime (Zut)
I'm the realest she bent over forgot her sweet as apple pie
Je suis le plus vrai qu'elle s'est penchée en arrière et a oublié sa tarte aux pommes sucrée
You lame nigga nice try
Tu es un mec mou, essaie encore
You′re the second man like Scottie Pippen
Tu es le deuxième homme comme Scottie Pippen
I'll take you for a ri-e-i-e-ide
Je vais t'emmener faire un ro-e-i-e-ide
I′ma push it to the si-e-i-e-ide
Je vais la pousser vers le co-e-i-e-ide
Ain't nobody do it better, baby
Personne ne le fait mieux, ma chérie
Ain′t nobody do it like you
Personne ne le fait comme toi
Ain't nobody do it better, baby
Personne ne le fait mieux, ma chérie
Ain't nobody do it like you
Personne ne le fait comme toi
You got it right now, right now
Tu l'as maintenant, maintenant
I want it right now, right now
Je le veux maintenant, maintenant
You got it right now, right now
Tu l'as maintenant, maintenant
Oh, girl, you can get it right no
Oh, chérie, tu peux l'avoir maintenant
Take a trip and just forget it, fly you down to the city (Take me)
Fais un voyage et oublie tout, je t'emmène en ville (Emmène-moi)
Riding westbound with me
Rouler vers l'ouest avec moi
You riding westbound with me (Skrrt, skrrt)
Tu roules vers l'ouest avec moi (Skrrt, skrrt)
Take a sip and just forget it (Yeah)
Prends une gorgée et oublie tout (Ouais)
You ain′t nothing like Brittney (Oh, baby)
Tu n'es rien comme Brittney (Oh, chérie)
You ain′t nothing like Sydney (Oh, yeah)
Tu n'es rien comme Sydney (Oh, ouais)
You belong to me (It's true)
Tu m'appartiens (C'est vrai)
I′ll take you for a ri-e-i-e-ide
Je vais t'emmener faire un ro-e-i-e-ide
I'ma push it to the si-e-i-e-ide
Je vais la pousser vers le co-e-i-e-ide
Ain′t nobody do it better, baby
Personne ne le fait mieux, ma chérie
Ain't nobody do it like you
Personne ne le fait comme toi
Ain′t nobody do it better, baby
Personne ne le fait mieux, ma chérie
Ain't nobody do it like you
Personne ne le fait comme toi
You got it right now, right now
Tu l'as maintenant, maintenant
I want it right now, right now
Je le veux maintenant, maintenant
You got it right now, right now
Tu l'as maintenant, maintenant
Oh, girl, you can get it right now
Oh, chérie, tu peux l'avoir maintenant
Ayy
Ayy
I want it
Je le veux
You got it
Tu l'as
Oh, girl
Oh, chérie
Come on, girl, in front of the G right now
Allez, chérie, devant le G maintenant
You can have whatever you need right now
Tu peux avoir ce que tu veux maintenant
Bring your friends and chill with the team right now
Amène tes amis et détends-toi avec l'équipe maintenant
Will you love me after I leave right now? Oh
M'aimeras-tu après que je sois parti maintenant ? Oh
Right now, right now, right now, right now
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Right now, right now, now, yeah, now
Maintenant, maintenant, maintenant, ouais, maintenant
Right now, right now, right now, right now
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Right now, oh, oh
Maintenant, oh, oh
I'll take you for a ri-e-i-e-ide
Je vais t'emmener faire un ro-e-i-e-ide
I′ma push it to the si-e-i-e-ide
Je vais la pousser vers le co-e-i-e-ide
Ain′t nobody do it better, baby
Personne ne le fait mieux, ma chérie
Ain't nobody do it like you
Personne ne le fait comme toi
Ain′t nobody do it better, baby
Personne ne le fait mieux, ma chérie
Ain't nobody do it like you
Personne ne le fait comme toi
You got it right now, right now
Tu l'as maintenant, maintenant
I want it right now, right now
Je le veux maintenant, maintenant
You got it right now, right now
Tu l'as maintenant, maintenant
Oh, girl, you can get it right now
Oh, chérie, tu peux l'avoir maintenant
Ayy, right now, right now
Ayy, maintenant, maintenant
I want it right now, right now
Je le veux maintenant, maintenant
You got it right now, right now
Tu l'as maintenant, maintenant
Go, girl, you can get it right now, ayy
Vas-y, chérie, tu peux l'avoir maintenant, ayy
Ri-e-i-e-ide
Ro-e-i-e-ide
Never put you on the si-e-i-e-ide
Je ne t'ai jamais mis sur le co-e-i-e-ide
Ain′t nobody do it better, baby
Personne ne le fait mieux, ma chérie
Ain't nobody do it like you
Personne ne le fait comme toi
Ain′t nobody do it better, baby
Personne ne le fait mieux, ma chérie
Ain't nobody do it like you, you got it
Personne ne le fait comme toi, tu l'as





Writer(s): Dale Anthoni Tyczynski


Attention! Feel free to leave feedback.