Malachi - Issues (Just Friends) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malachi - Issues (Just Friends)




Issues (Just Friends)
Problèmes (Just Friends)
Stop blowing up my phone, we not official
Arrête de me bombarder de messages, on n'est pas en couple
I told you not to call me after 10 but
Je t'avais dit de ne pas m'appeler après 22h, mais
You can pull through, we should be more than friends but
Tu peux passer, on devrait être plus que des amis, mais
You got issues, Ohh
T'as des problèmes, Ohh
You got issues, Ohh yea
T'as des problèmes, Ohh oui
You got issues
T'as des problèmes
You got issues
T'as des problèmes
If you see me out in public you should act like we ain′t got none going on
Si tu me vois en public, tu devrais faire comme si on ne se connaissait pas
We've been doing this for way too long
On fait ça depuis trop longtemps
But i call you my shawty on the phone
Mais je t'appelle mon bébé au téléphone
If you were my girl, I′ll show you off and give you everything need yea
Si tu étais ma copine, je te montrerais à tout le monde et je te donnerais tout ce dont tu as besoin oui
Probably set it off, just you and i on the weekend ohh
On pourrait s'éclater, juste toi et moi le week-end ohh
But you not my girl we just friends, I'm not your nigga
Mais tu n'es pas ma copine, on est juste amis, je ne suis pas ton mec
So i cannot whyl out when you go out with friends
Donc je ne peux pas m'enflammer quand tu sors avec tes amies
And I can't be mad when niggaz comment on your gram, ohh
Et je ne peux pas être en colère quand les mecs commentent sur ton Instagram, ohh
I′m not your nigga, we friends
Je ne suis pas ton mec, on est amis
Just Friends
Just Friends
That talk about whatever, do whatever, probably fuck yea
On peut parler de tout, faire tout, probablement oui
And you close to perfect but you scared to fall in love yea
Et tu es presque parfaite, mais tu as peur de tomber amoureuse oui
And you don′t know how to trust, cause you got issues
Et tu ne sais pas comment faire confiance, parce que tu as des problèmes
We can't be official so
On ne peut pas être en couple donc
Stop blowing up my phone, we not official
Arrête de me bombarder de messages, on n'est pas en couple
I told you not to call me after 10 but
Je t'avais dit de ne pas m'appeler après 22h, mais
You can pull through, we should be more than friends but
Tu peux passer, on devrait être plus que des amis, mais
You got issues, Ohh
T'as des problèmes, Ohh
You got issues, Ohh yea
T'as des problèmes, Ohh oui
You got issues
T'as des problèmes
You got issues
T'as des problèmes





Writer(s): Calvin Broadus, Meech Wells


Attention! Feel free to leave feedback.