Lyrics and translation Malachiae Warren feat. Migos - Thank Yo Momma

Thank Yo Momma

First off, I just wanna thank yo momma
Everything you got, you know you got it from ‘er
Got no doubt in my mind that I want her
And we ain't neva got no problems, I luv ya
{Malachiae Warren}:
Baby, when you come through
You know what I wanna do
I feel some type of way when I look at you
Aw babe, aw baby
A star in the night time
And you shine like the sunrise
Girl, you know I'm tryna be that guy
For you babe, you baby
{Hook–}:
When I think about the way you make me feel
Look me in my eyes so that I know it's real
You know, oh oh
I just wanna, I just wanna, I just wanna, I just wanna thank yo mama
I just wanna, I just wanna, I just wanna, I just wanna thank yo mama
For making something so fine, something so right
I just wanna, I just wanna, I just wanna, I just wanna thank yo mama
What's your nationality? Somethin' them girls all wanna be
You don't even gotta wear a weave, so se-, so sexy
Love you like we grown, cause girl you got me on one
I'm tryna be the one you think about, when you layin' up in the house
When I think about the way you make me feel
Look me in my eyes so that I know it's real
You know, oh oh
I just wanna, I just wanna, I just wanna, I just wanna thank yo mama
I just wanna, I just wanna, I just wanna, I just wanna thank yo mama
For making something so fine, something so right
I just wanna, I just wanna, I just wanna, I just wanna thank yo mama
{TK N Cash}:
Let yo momma know I appreciate it
Cuz you know they bad and I know they hate it
And I know yo daddy don't like me
But yo momma want you to be a wiffey
It ain't no secret where you get it from (where you get it from, get it from)
Girl, I wanna hit it, hit it, like a drum
Druuum, bum bum
Aye look, I'm sorry, miss Jackson, but yo daughter look bad
I ain't tryna be manish, but she still like a stallion
I ain't lyin' what you play to
She gon' make any man go through it
And she different cuz she know she got it from you
She know that she the truth
And every time I'm with my boo, I'm always thankin' you
She in love with the cash, but I ain't talkin' money
I'm in love with that ass, I wanna thank yo momma
I just wanna, I just wanna, I just wanna, I just wanna thank yo mama
I just wanna, I just wanna, I just wanna, I just wanna thank yo mama
For making something so fine, something so right
I just wanna, I just wanna, I just wanna, I just wanna thank yo mama

Merci à ta maman

Tout d'abord, je veux juste remercier ta maman
Tout ce que tu as, tu sais que tu le tiens d'elle
Je n'ai aucun doute dans mon esprit que je la veux
Et nous n'avons jamais eu de problèmes, je t'aime
{Malachiae Warren}:
Bébé, quand tu arrives
Tu sais ce que je veux faire
Je ressens quelque chose quand je te regarde
Oh bébé, oh bébé
Une étoile dans la nuit
Et tu brilles comme le soleil levant
Chérie, tu sais que j'essaie d'être ce mec
Pour toi bébé, tu bébé
{Refrain–}:
Quand je pense à la façon dont tu me fais sentir
Regarde-moi dans les yeux pour que je sache que c'est réel
Tu sais, oh oh
Je veux juste, je veux juste, je veux juste, je veux juste remercier ta maman
Je veux juste, je veux juste, je veux juste, je veux juste remercier ta maman
Pour avoir fait quelque chose de si beau, quelque chose de si bien
Je veux juste, je veux juste, je veux juste, je veux juste remercier ta maman
Quelle est ta nationalité ? Quelque chose que toutes les filles veulent être
Tu n'as même pas besoin de porter une perruque, si sé-, si sexy
Je t'aime comme si nous étions adultes, parce que chérie, tu m'as accroché
J'essaie d'être celui à qui tu penses, quand tu es allongée dans la maison
Quand je pense à la façon dont tu me fais sentir
Regarde-moi dans les yeux pour que je sache que c'est réel
Tu sais, oh oh
Je veux juste, je veux juste, je veux juste, je veux juste remercier ta maman
Je veux juste, je veux juste, je veux juste, je veux juste remercier ta maman
Pour avoir fait quelque chose de si beau, quelque chose de si bien
Je veux juste, je veux juste, je veux juste, je veux juste remercier ta maman
{TK N Cash}:
Dis à ta maman que je l'apprécie
Parce que tu sais qu'elles sont belles et je sais qu'elles détestent ça
Et je sais que ton papa ne m'aime pas
Mais ta maman veut que tu sois une femme
Ce n'est pas un secret d'où tu tiens ça (d'où tu tiens ça, tiens ça)
Chérie, je veux la taper, la taper, comme un tambour
Druuum, bum bum
Hé, écoute, je suis désolé, Miss Jackson, mais ta fille est belle
Je n'essaie pas d'être macho, mais elle est toujours comme un étalon
Je ne mens pas ce que tu joues à
Elle va faire passer n'importe quel homme par là
Et elle est différente parce qu'elle sait qu'elle tient ça de toi
Elle sait qu'elle est la vérité
Et chaque fois que je suis avec ma chérie, je te remercie toujours
Elle est amoureuse du cash, mais je ne parle pas d'argent
Je suis amoureux de ce cul, je veux remercier ta maman
Je veux juste, je veux juste, je veux juste, je veux juste remercier ta maman
Je veux juste, je veux juste, je veux juste, je veux juste remercier ta maman
Pour avoir fait quelque chose de si beau, quelque chose de si bien
Je veux juste, je veux juste, je veux juste, je veux juste remercier ta maman