Malachiae Warren - Lie 2 Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malachiae Warren - Lie 2 Me




Lie 2 Me
Mentir à mon égard
You make me feel like the only one
Tu me fais sentir comme si j'étais le seul
You know I love [?]
Tu sais que j'aime [?
But why I always gotta be lying? You know I only rock with you
Mais pourquoi je dois toujours mentir ? Tu sais que je ne suis qu'avec toi
Man shawty you know I know what you be doing. You ain't fooling nobody
Mec, ma belle, tu sais que je sais ce que tu fais. Tu ne trompes personne
C'mon
Allez
Lie to me. Lie to me
Mentir à mon égard. Mentir à mon égard
Make it sound fly to me. Fly to me
Fais-le sonner bien à mon égard. Bien à mon égard
Even if you got to cry to me. Cry to me
Même si tu dois pleurer pour moi. Pleurer pour moi
Make me feel it inside of me. Side of me
Fais-moi le sentir en moi. En moi
Ohh, lie to me. Lie to me
Oh, mens à mon égard. Mens à mon égard
You so damn fly to me. Fly to me
Tu es tellement bien pour moi. Bien pour moi
Baby just cry to me. Cry to me
Bébé, pleure juste pour moi. Pleure pour moi
I feel it inside of me. Side of me
Je le sens en moi. En moi
I know you been MIA lately
Je sais que tu as été MIA récemment
Chilling with these other niggas baby
Tu traînes avec ces autres mecs, bébé
But if I knew for sure it'd drive me crazy
Mais si je le savais vraiment, ça me rendrait fou
Even though you ain't my lady
Même si tu n'es pas ma chérie
You make me feel like the only one
Tu me fais sentir comme si j'étais le seul
But I know what you do when you gone
Mais je sais ce que tu fais quand tu es partie
So I just live in the moment
Alors je vis juste le moment présent
Let you come and get it when you want it
Laisse-moi venir l'obtenir quand tu en as envie
Let you come and get it when you want it
Laisse-moi venir l'obtenir quand tu en as envie
I'm a let you be freaky and controlling
Je vais te laisser être bizarre et contrôler
I'm a make you feel like you own it
Je vais te faire sentir comme si tu le possédais
And if I ask you were you going in the morning...
Et si je te demande tu allais le matin...
Just
Juste
Lie to me. Lie to me
Mentir à mon égard. Mentir à mon égard
Make it sound fly to me. Fly to me
Fais-le sonner bien à mon égard. Bien à mon égard
Even if you got to cry to me. Cry to me
Même si tu dois pleurer pour moi. Pleurer pour moi
Make me feel it inside of me. Side of me
Fais-moi le sentir en moi. En moi
Ohh, lie to me. Lie to me
Oh, mens à mon égard. Mens à mon égard
You so damn fly to me. Fly to me
Tu es tellement bien pour moi. Bien pour moi
Baby just cry to me. Cry to me
Bébé, pleure juste pour moi. Pleure pour moi
I feel it inside of me. Side of me
Je le sens en moi. En moi
You like when you bad girl cause it ain't no fun being good
Tu aimes quand tu es une mauvaise fille parce que ce n'est pas amusant d'être bonne
I understood
J'ai compris
What you was saying last week up in my crib
Ce que tu disais la semaine dernière dans mon lit
You want to be loved, but you can't afford to give
Tu veux être aimée, mais tu ne peux pas te permettre de donner
Your heart to these boys
Ton cœur à ces garçons
You play em like toys
Tu les manipules comme des jouets
But you can't avoid
Mais tu ne peux pas éviter
That I fill a void
Que je comble un vide
Everybody superficial
Tout le monde est superficiel
But you know that I'm official
Mais tu sais que je suis officiel
Even if we have an issue
Même si nous avons un problème
You always come back when I miss you
Tu reviens toujours quand je te manque
Addicted to your love, brings pain
Accro à ton amour, ça fait mal
Just so I won't go insane...
Juste pour que je ne devienne pas fou...
Shawty just
Ma belle, juste
Lie to me. Lie to me
Mentir à mon égard. Mentir à mon égard
Make it sound fly to me. Fly to me
Fais-le sonner bien à mon égard. Bien à mon égard
Even if you got to cry to me. Cry to me
Même si tu dois pleurer pour moi. Pleurer pour moi
Make me feel it inside of me. Side of me
Fais-moi le sentir en moi. En moi
Ohh, lie to me. Lie to me
Oh, mens à mon égard. Mens à mon égard
You so damn fly to me. Fly to me
Tu es tellement bien pour moi. Bien pour moi
Baby just cry to me. Cry to me
Bébé, pleure juste pour moi. Pleure pour moi
I feel it inside of me. Side of me
Je le sens en moi. En moi
I know you been MIA lately
Je sais que tu as été MIA récemment
Chilling with these other niggas baby
Tu traînes avec ces autres mecs, bébé
But if I knew for sure it'd drive me crazy
Mais si je le savais vraiment, ça me rendrait fou
Even though you ain't my lady
Même si tu n'es pas ma chérie





Writer(s): JASPER CAMERON, MALACHIAE WARREN, TAMMIE HARRIS


Attention! Feel free to leave feedback.