Malachiae Warren - Swisher Sweet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malachiae Warren - Swisher Sweet




Swisher Sweet
Swisher Sweet
It's what i can understand,
C'est ce que je comprends,
i couldn't find the lyrics for this song so i tried my best to
je n'ai pas trouvé les paroles de cette chanson alors j'ai essayé de mon mieux de les
understand them.
comprendre.
English is my second language, don't go so hard on me.
L'anglais est ma deuxième langue, ne sois pas si dur avec moi.
(Tell me if you want it, so get me get the party, now)
(Dis-moi si tu veux ça, alors vas-y, fais la fête maintenant)
(Tell me if you want it, so get me get the party, now)
(Dis-moi si tu veux ça, alors vas-y, fais la fête maintenant)
(Tell me if you want it,
(Dis-moi si tu veux ça,
so get me get the party, now) and now you, poor you
alors vas-y, fais la fête maintenant) et maintenant toi, pauvre de toi
(Tell me if you want it,
(Dis-moi si tu veux ça,
so get me get the party, now) get a tatto -yeah, yeah, yeaah.
alors vas-y, fais la fête maintenant) fais-toi tatouer - ouais, ouais, ouais.
Why you making all that noise?
Pourquoi fais-tu tout ce bruit ?
You know you're way too pretty for it,
Tu sais que tu es beaucoup trop belle pour ça,
Entertainin' all these boys,
à divertir tous ces garçons,
You know you ain' got a clue on it, yeah
Tu sais que tu n'y connais rien, ouais
Want some simpathy,
Tu veux de la sympathie,
Every time i leave,
Chaque fois que je pars,
You always find your way, right babe?
Tu trouves toujours ton chemin, hein ma chérie ?
You always keep a nigga on track,
Tu gardes toujours un mec sur les rails,
You know i'm just statin' facts.
Tu sais que je dis juste la vérité.
Cuz everybody know, it's just me and you,
Parce que tout le monde sait que c'est juste toi et moi,
This is how we do, oh-oh.
C'est comme ça qu'on fait, oh-oh.
You can't escape the truth, understand them off.
Tu ne peux pas échapper à la vérité, comprends-les.
Don't be afraid to lose, yeah.
N'aie pas peur de perdre, ouais.
You did something to me,
Tu m'as fait quelque chose,
Every time you leave we never got it reese hey yeah, yeah.
Chaque fois que tu pars, on ne l'a jamais eu, hein ouais, ouais.
Tell me do you mean it yeah, yeah.
Dis-moi, le penses-tu vraiment, ouais, ouais.
If it was that easy, yeah.
Si c'était si facile, ouais.
Are you gon' open up or you forever teasing me?
Vas-tu t'ouvrir ou vas-tu continuer à me taquiner ?
Yeah, but i know you're swisher sweet
Ouais, mais je sais que tu es swisher sweet
And i'm into you, just like you into me.
Et je suis attirée par toi, tout comme toi par moi.
Are you gon' open up or you forever teasin' me?
Vas-tu t'ouvrir ou vas-tu continuer à me taquiner ?
Yeah.
Ouais.
Yeah, writtin' down my wrongs on a late night,
Ouais, je note mes torts tard dans la nuit,
Say you messin' with them guys that don't do you right, yeah.
Tu dis que tu traînes avec ces mecs qui ne te traitent pas bien, ouais.
And your girlfriends are all ya mind,
Et tes copines sont toutes dans ton esprit,
Thinkin' their thing; that you do it right.
Pensant que c'est leur truc ; que tu le fais bien.
No, try to slow you, bro.
Non, essaie de ralentir, mec.
Cuz' sometimes i gotta focus,
Parce que parfois je dois me concentrer,
I was in my feelings when i wrote this,
J'étais dans mes sentiments quand j'ai écrit ça,
Try with you, with love, did you notice?
Essaie avec toi, avec amour, as-tu remarqué ?
Baby...
Bébé...
But i ain't trippin' cuz it ain't like ya hommie, baby.
Mais je ne me fais pas de soucis parce que ce n'est pas comme ton pote, bébé.
Y'need a real nigga that will show you.
Tu as besoin d'un vrai mec qui te le montrera.
Cuz everybody know, it's just me an you,
Parce que tout le monde sait que c'est juste toi et moi,
This is how we do, oh.
C'est comme ça qu'on fait, oh.
You can't escape the truth, understand them off.
Tu ne peux pas échapper à la vérité, comprends-les.
Don't be afraid to lose, yeah.
N'aie pas peur de perdre, ouais.
Are you gon' open up or you forever teasing me?
Vas-tu t'ouvrir ou vas-tu continuer à me taquiner ?
Yeah, but i know you're swisher sweet
Ouais, mais je sais que tu es swisher sweet
And i'm into you, just like you into me,
Et je suis attirée par toi, tout comme toi par moi,
Are you gon' open up or you forever teasin' me?
Vas-tu t'ouvrir ou vas-tu continuer à me taquiner ?
Yeah, but i know you're swisher sweet
Ouais, mais je sais que tu es swisher sweet
And i'm into you, just like you into me,
Et je suis attirée par toi, tout comme toi par moi,
Are you gon' open up or you forever teasin' me?
Vas-tu t'ouvrir ou vas-tu continuer à me taquiner ?






Attention! Feel free to leave feedback.