Malafama Squad feat. Venom - Club Night (feat. Weleló & Brigitte) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Malafama Squad feat. Venom - Club Night (feat. Weleló & Brigitte)




Club Night (feat. Weleló & Brigitte)
Club Night (feat. Weleló & Brigitte)
12 PM entro en el club,
12 PM I enter the club,
He quedao con los míos en la puerta no están, b
I've arranged to meet my friends at the door but they're not there, w
Ueno pa dentro ya vendrán, vamos a ver como está la movida, g
Ell, I'll go inside, they'll come, let's see what's going on, g
Ente guapa ropa de marca, nenas moviendo y algo de rapers,
Ood-looking girls, designer clothes, chicks moving and a few rappers,
Noche caliente como todas no esta mal, ponme algo fresco,
Hot night like all of them, not bad, give me something fresh,
Lo que sea da igual, y vengo fresh,
Whatever, it doesn't matter, and I come fresh,
Tengo estilo estoy contento estoy
I got style I'm happy I'm
Tranquilo, ficho la rubia la morena ¿Qué tal? (
Calm, I spot the blonde, the brunette, how are you? (
Bien.) Esta es mi gente,
Fine.) These are my people,
Dónde están tus amigas, te dejaron sola ¿puedo hacerte compañía? (
Where are your friends, they left you alone, can I keep you company? (
Vale.) corre no te cortes que ya te vi bailar,
Okay.) Run, don't be shy, I've already seen you dance,
Que la barra la vigilan mis amigos corre anda baja despacito nena
My friends are watching the bar, run, come down slowly baby
Vamos a sudarla no me corre prisa si la room is on Fire la room la
Let's sweat it out, I'm not in a hurry, if the room is on Fire the room is
Room is on Fire, que tu lo tienes todo pero a mi me sobra labia,
Room is on Fire, you got it all but I got plenty of game,
Hoy estás perdida si el DJ me pone pasta, oye cariño, v
Tonight you're lost if the DJ puts on dough, hey honey, l
Amos a mi casa, yo también lo quiero y se que te mueres de ganas que
Et's go to my house, I want it too and I know you're dying to do it
Esto cierra pronto y seguiremos con la
This closes soon and we'll continue with the
Fiesta, dame un minutito que voy a llamar a Oscar.
Party, give me a minute I'm going to call Oscar.
Nene (¿Qué pasa?) Me largo con esta, y
Dude (What's up?) I'm leaving with this one, and
A lo sabes loco yo te llamaré mañana.
You know crazy I'll call you tomorrow.
Que la noche no se acaba hasta la hora que
The night doesn't end until the time you
Quieras, y no encuentro mejor forma para acabar la semana.
Want, and I can't find a better way to end the week.
Esta noche, otra noche más,
Tonight, another night,
Perdido en el club una noche más,
Lost in the club one more night,
Esta noche otra noche más, quemando en el club.
Tonight, another night, burning in the club.
Esta noche, otra noche más,
Tonight, another night,
Perdido en el club una noche más,
Lost in the club one more night,
Esta noche otra noche más, Brigitte, Weleló y Mala
Tonight, another night, Brigitte, Weleló and Mala
Fama Squad.
Fama Squad.
He estado maquinando como la podemos liar,
I've been scheming how we can mess it up,
Como llegar cautivar y quemar el lugar,
How to get there captivate and burn the place down,
Veo que tenemos un clan necesitamos un plan,
I see we have a clan we need a plan,
Traigo una noche sin igual a BCN ciudad,
I bring a night like no other to BCN city,
Me presento soy Travolta pero en black aunque no se si de esta fiesta
I introduce myself I'm Travolta but in black although I don't know if from this party
Saldré stay in a live, me da la fiebre, auh,
I'll get out stay in a live, it gives me a fever, auh,
Sala the night vivo free stile improvisando como en el Mick,
The night room I live free style improvising like at the Mick,
Estamos dentro ambiente guapo en el local,
We are inside nice atmosphere in the place,
Un salido a los colegas y me pongo a bailar,
A cheers to the colleagues and I start dancing,
Que mansa i ardes como el track, con Brigitte, Weleló y Mala
That mansa i ardes like the track, with Brigitte, Weleló and Mala
Fama Squad, así que DJ ponme esos temazos de funck quiero mover el
Fama Squad, so DJ put on those funck hits I want to move my
Esqueleto a ritmo de James Brown,
Skeleton to the rhythm of James Brown,
Un poco de hip hop the real hip hop
Some hip hop the real hip hop
Ya lo se, ya lo se me van a gustar.
I know, I know I'm going to like them.
Esta noche, otra noche más,
Tonight, another night,
Perdido en el club una noche más,
Lost in the club one more night,
Esta noche otra noche más, quemando en el club.
Tonight, another night, burning in the club.
Esta noche, otra noche más,
Tonight, another night,
Perdido en el club una noche más,
Lost in the club one more night,
Esta noche otra noche más, Brigitte, Weleló y Mala
Tonight, another night, Brigitte, Weleló and Mala
Fama Squad.
Fama Squad.
Como tú, como yo como no vuelve Ambkor como él, c
Like you, like me how Ambkor doesn't come back like him, h
Omo es como vez vuelvo yo es el royo si estás con los colegas ponte
Ow it is like time I come back it's the roll if you're with your buddies have some
Unos chupitos guapa esto es una fiesta y la gente piensa en lo que va
Shots beautiful this is a party and people think about what is going
A pasar lo que va a olvidar en la barra del bar y estoy de guays si
To happen what they're going to forget at the bar and I'm cool if
La vida son dos días no voy a perderlos con todo lo que hay,
Life is two days I'm not going to waste them with all that there is,
Y hay de todo en esta noche,
And there's everything on this night,
Soy un chico pobre pero te traigo el cache yo sigo buscando alguien
I'm a poor boy but I bring you the cash I'm still looking for someone
Que me escuche y no hay nadie que me quite del placer de
To listen to me and there's no one to take away the pleasure of
Emborracharme y háblame se que voy por mal camino pero tengo la clase
Getting drunk and talk to me I know I'm on the wrong track but I've got the class
Y soy el más fino,
And I'm the finest,
Los míos van por nenas van en busca de delito y llevan ya dos horas
My boys go for chicks they're looking for trouble and they've already been two hours
Detrás de aquel grupito y soy tímido pero filosofo los viernes que si
Behind that little group and I'm shy but I philosophize on Fridays that if
Quiero un cubata la duda me ofende,
I want a drink the doubt offends me,
Y vente un finde y si quieres la prueba y si fumas no me digas que no
And come for a weekend and if you want the proof and if you smoke don't tell me not to
Beba y vente un finde si la vida te consume si bebes no me digas que
Drink and come for a weekend if life consumes you if you drink don't tell me not to
No fume, y fumo hierba con el Zai el Venom nena ven a vernos se que
Smoke, and I smoke weed with Zai the Venom baby come see us I know
Te prometí el cielo pero es que estaba de huelga por lo caro que es
I promised you heaven but it was on strike because of how expensive it is
El suelo, vamos a lo nuestro y pasamos de ostias,
The floor, let's stick to our business and we're past fights,
Primera parada antes de loto en el Varsovia todos los problemas que
First stop before loto in Warsaw all the problems that
Acarreo hoy sobran y dentro de unas horas ya se resolverán no hay
I drag today are too much and in a few hours they'll be solved there's no
Manera de cambiar el plan porque no hay ninguno,
Way to change the plan because there is none,
Solo salir de fiesta y volver para el desayuno y no, no estoy seguro,
Just go out partying and come back for breakfast and no, I'm not sure,
No de lo que hago y le doy un trago y se que me estás buscando y
Not what I'm doing and I take a sip and I know you're looking for me and
Sigue, tu solo sigue, Ambkor, Zaisé, Brigitte, Wele,
Keep going, you just keep going, Ambkor, Zaisé, Brigitte, Wele,
R T-Key, Forus dicen, después de esta noche olvida lo que hiciste.
R T-Key, Forus they say, after tonight forget what you did.
Esta noche, otra noche más,
Tonight, another night,
Perdido en el club una noche más,
Lost in the club one more night,
Esta noche otra noche más, quemando en el club.
Tonight, another night, burning in the club.
Esta noche, otra noche más,
Tonight, another night,
Perdido en el club una noche más,
Lost in the club one more night,
Esta noche otra noche más, Brigitte, Weleló y Mala
Tonight, another night, Brigitte, Weleló and Mala
Fama Squad.
Fama Squad.
Esta noche, otra noche más, esta noche,
Tonight, another night, tonight,
Otra noche más, esta noche, otra noche más.
Another night, tonight, another night.





Writer(s): Daniel Embuena Arias, Oscar De La Torre Galan


Attention! Feel free to leave feedback.