Lyrics and translation Malafama Squad feat. Venom - Lorena mamanabos

Lorena mamanabos

Y qué más da que tus temas sean malos,
Si ella es lorena, lorena mamanabos,
Le gusta el Zaisé, le gusta el Ambkor,
Ella es lorena, lorena mamanabos.
La conocí chupando en el lavabo,
Ella es lorena, lorena mamanabos,
Le gustan altos, le gustan bajos,
Ella es lorena, lorena mamanabos.

No hace falta que sueñes...
Si tu nombre no esta en cartel
No habrá lorena

Le gusta el rap? no, le gustan los raperos
Sueña con hacerse con todos, como los pokemon.
Y es normal que no la miren a la cara,
Lorena tiene mas tetas que espalda y lo sabe
No, escucha rap, no, no sabe na de rap
Se sabe los temas de amor y el Pornus track,
Un cd de varios que ha encontrado en internet,
Y 32 raperos agregados en el messenger.

Se hace fotos con gafas de sol, escote y minifalda
Con un poster de bisbal detras del cuarto de su hermana
Se hace fotos en el baño dando un beso, por supuesto.
Se muerde los carnillos como las super modelos si,
Viene a los conciertos, claro ya la tengo vista,
Dice que soy un gran artista y se fija,
Cuando te despistas se ha esfumado con alguno
Lorena tomó su desayuno, lo juro.
Es una zorra, es un putón,
Ella es lorena, lorena mama. AAH
Es una zorra, es un putón,
Ella es lorena, lorena mama. AAh
Lorena sabe lo que quiere y lo tiene,
Un cuerpo de escándalo y la cara suficiente.
Pá entrar en el Backstage y salir sin rimmel
Dile a tus colegas que se arrimen, men.
La conocen por lorena la lagarta, la guarra,
Todos los raperos ya le han metío la tranca,
No es una grupie más, ella es especial, sí,
Se sabe las letras, no, conoce las lenguas
Si esta sola en casa siempre me pone la cam,
Llegó mamá, la vio agachada y la castiga,
Esta noche se quedó sin gasolina,
Dale mas gasolinaa,
No me digas que no has dicho nunca de esta vez no pasa,
Que tu quieres a tu novia y que las grupies no te van
Que hay raperos a montones y lorena los conoce,
Su mirada de buscona puede acabar con tu pose,

Y qué más da que tus temas sean malos,
Si ella es lorena, lorena mamanabos,
Le gusta el Zaisé, le gusta el Ambkor,
Ella es lorena, lorena mamanabos.
La conocí chupando en el lavabo,
Ella es lorena, lorena mamanabos,
Le gustan altos, le gustan bajos,
Ella es lorena, lorena mamanabos.

No hace falta que sueñes...
Si tu nombre no esta en cartel
No habrá lorena

Lorena es su nombre, Mamanabos su apellido,
Ella es adicta a los hombres y a conciertos gratuitos,
No da un duro por el rap, si por entrar al camerino,
Ella entra, se presenta y lo demas viene solito.
Es algo insolito, lorena es casi una leyenda,
Pregunta a los raperos y veras que no lo niegan
Y los pocos que lo niegan es porque la conocieron
Sin saber que era una perra y se enamoraron de ella
No hace falta ser estrella, tu rapea y ponte mono
Agregala si no te agrega y pasale un par de canciones,
Lo demás es pan comido, ella te pone la cam
Tu te haces el subido y ella te enseña sus dotes.
Porque ella es una guarra, es un putón,
Pero solo si eres rapero, recuerdalo,
Vete a tu casa y empapala con flow
O cantale un tema de amor y entonces. OOHHH
Ella es multiorgasmica, lo sabe todo el mundo,
No es porque tenga varios, es porque esta con muchos,
Se informa de los foros, se informa de los bolos,
Se pasa la semana ensallandose los coros,
Pá que lo flippes luego en el concierto de este sabado
Te mirara a los ojos y te pedira un autografo,
Su vestidito rojo es de pecado
Llamame pecador porque yo me la he tirado,
Tendrias que verla paseando por el barrio
Su mirada de viciosa hará que vuelvas al armario
Novios? no quiere saber nada
Despues de este tema, si se enfada,
La verdad es que no me extraña,
Pero no se enfadara porque le flipa Malafama,
Es más, vendra al concierto pá cantarla,
Porque lorena es un hit de la maqeta, de la banda,
Y otro hit si te enganchas sola en cualquier cama,
Lorena es un ejemplo, no son asi todas,
Ni todas las mujeres, ni todas las lorenas,
Espero que se entienda el mensaje de este tema
Y es que el rap es algo mas que una moda que se lleva,

Y qué más da que tus temas sean malos,
Si ella es lorena, lorena mamanabos,
Le gusta el Zaisé, le gusta el Ambkor,
Ella es lorena, lorena mamanabos.
La conocí chupando en el lavabo,
Ella es lorena, lorena mamanabos,
Le gustan altos, le gustan bajos,
Ella es lorena, lorena mamanabos.

No hace falta que sueñes...
Si tu nombre no esta en cartel
No habrá lorena

Lorena mamanabos

Et puis qu'est-ce que ça peut faire que tes sons soient mauvais,
Si elle est Lorena, Lorena mamanabos,
Elle aime Zaisé, elle aime Ambkor,
Elle est Lorena, Lorena mamanabos.
Je l'ai rencontrée en train de sucer dans les toilettes,
Elle est Lorena, Lorena mamanabos,
Elle les aime grands, elle les aime petits,
Elle est Lorena, Lorena mamanabos.

Pas besoin de rêver...
Si ton nom n'est pas sur l'affiche
Il n'y aura pas de Lorena

Elle aime le rap ? Non, elle aime les rappeurs
Elle rêve de tous les collectionner, comme des Pokémon.
Et c'est normal qu'on ne la regarde pas en face,
Lorena a plus de seins que de dos et elle le sait
Non, elle n'écoute pas de rap, non, elle n'y connaît rien
Elle connaît les chansons d'amour et le Pornus track,
Un CD de compilation qu'elle a trouvé sur internet,
Et 32 rappeurs ajoutés sur MSN.

Elle se prend en photo avec des lunettes de soleil, un décolleté et une mini-jupe
Avec un poster de Bisbal derrière dans la chambre de sa sœur
Elle se prend en photo dans la salle de bain en train d'embrasser, bien sûr.
Elle se mord les lèvres comme les top models, oui,
Elle vient aux concerts, bien sûr je l'ai déjà vue,
Elle dit que je suis un grand artiste et elle me fixe,
Quand tu as le dos tourné, elle a disparu avec quelqu'un
Lorena a pris son petit déjeuner, je le jure.
C'est une salope, c'est une pute,
Elle est Lorena, Lorena mama. AAH
C'est une salope, c'est une pute,
Elle est Lorena, Lorena mama. AAh
Lorena sait ce qu'elle veut et elle l'obtient,
Un corps de rêve et un visage qui passe.
Pour entrer dans les loges et repartir sans mascara
Dis à tes potes de s'approcher, mec.
Ils la connaissent sous le nom de Lorena la lézarde, la cochonne,
Tous les rappeurs lui ont déjà mis leur bite,
Ce n'est pas une groupie de plus, elle est spéciale, oui,
Elle ne connaît pas les paroles, non, elle connaît les langues
Si elle est seule à la maison, elle me met toujours la webcam,
Maman est arrivée, l'a vue accroupie et l'a punie,
Ce soir, elle s'est retrouvée à pied,
Donne-lui plus d'essence,
Ne me dis pas que tu n'as jamais dit "cette fois c'est différent",
Que tu aimes ta copine et que les groupies ne t'intéressent pas
Qu'il y a des rappeurs à la pelle et que Lorena les connaît tous,
Son regard de braconnière peut mettre fin à ta posture,

Et puis qu'est-ce que ça peut faire que tes sons soient mauvais,
Si elle est Lorena, Lorena mamanabos,
Elle aime Zaisé, elle aime Ambkor,
Elle est Lorena, Lorena mamanabos.
Je l'ai rencontrée en train de sucer dans les toilettes,
Elle est Lorena, Lorena mamanabos,
Elle les aime grands, elle les aime petits,
Elle est Lorena, Lorena mamanabos.

Pas besoin de rêver...
Si ton nom n'est pas sur l'affiche
Il n'y aura pas de Lorena

Lorena est son prénom, Mamanabos son nom de famille,
Elle est accro aux hommes et aux concerts gratuits,
Elle ne donnerait pas un centime pour le rap, mais pour entrer dans les loges,
Elle entre, se présente et le reste vient tout seul.
C'est assez insolite, Lorena est presque une légende,
Demande aux rappeurs et tu verras qu'ils ne le nient pas
Et les rares qui le nient, c'est parce qu'ils l'ont rencontrée
Sans savoir que c'était une chienne et qu'ils sont tombés amoureux d'elle
Pas besoin d'être une star, fais ton rap et mets ton masque
Ajoute-la si elle ne t'ajoute pas et envoie-lui quelques chansons,
Le reste est du gâteau, elle te met la webcam
Tu fais le mec distant et elle te montre ses atouts.
Parce qu'elle est une salope, c'est une pute,
Mais seulement si tu es rappeur, souviens-toi de ça,
Rentre chez toi et trempe-la de flow
Ou chante-lui une chanson d'amour et alors. OOHHH
Elle est multi-orgasmique, tout le monde le sait,
Ce n'est pas parce qu'elle en a plusieurs, c'est parce qu'elle est avec beaucoup d'hommes,
Elle se tient au courant sur les forums, elle se tient au courant des concerts,
Elle passe sa semaine à répéter les refrains,
Pour que tu la filmes ensuite au concert de ce samedi
Elle te regardera dans les yeux et te demandera un autographe,
Sa petite robe rouge est un péché
Traitez-moi de pécheur parce que je l'ai baisée,
Tu devrais la voir se promener dans le quartier
Son regard vicieux te fera retourner dans le placard
Des petits amis ? Elle ne veut rien savoir
Après cette chanson, si elle se fâche,
Honnêtement, ça ne m'étonnerait pas,
Mais elle ne se fâchera pas parce qu'elle kiffe Malafama,
En plus, elle viendra au concert pour la chanter,
Parce que Lorena est un tube du groupe,
Et un autre tube si tu te retrouves seule dans n'importe quel lit,
Lorena est un exemple, elles ne sont pas toutes comme ça,
Ni toutes les femmes, ni toutes les Lorena,
J'espère que le message de cette chanson est clair
Et que le rap est bien plus qu'une mode passagère,

Et puis qu'est-ce que ça peut faire que tes sons soient mauvais,
Si elle est Lorena, Lorena mamanabos,
Elle aime Zaisé, elle aime Ambkor,
Elle est Lorena, Lorena mamanabos.
Je l'ai rencontrée en train de sucer dans les toilettes,
Elle est Lorena, Lorena mamanabos,
Elle les aime grands, elle les aime petits,
Elle est Lorena, Lorena mamanabos.

Pas besoin de rêver...
Si ton nom n'est pas sur l'affiche
Il n'y aura pas de Lorena