Buscándote - Malagata , Sebastian Mendoza translation in German

Buscándote

Te busco por mil año
Y por mil años mas
Te busco en el alba
Y en las olas del mar
Te busco como siempre
No te puedo encontrar
Me queda solo el beso
Que me distes al marchar
Y se me fue la vida
Se me fue el alma
Fue como un testigo
No pude atraparla
Y se me fue la vida
Se me fue el alma
Fue como un testigo
No pude atraparla
Buscandote estoy perdido
Buscandote gaviota sin nido buscandote estoy vacio buscandote como amigos

Auf der Suche nach dir

Ich suche dich seit tausend Jahren
Und für tausend Jahre mehr
Ich suche dich im Morgengrauen
Und in den Wellen des Meeres
Ich suche dich wie immer
Ich kann dich nicht finden
Mir bleibt nur der Kuss
Den du mir beim Abschied gabst
Und das Leben entglitt mir
Die Seele entglitt mir
Sie war wie ein flüchtiger Schatten
Ich konnte sie nicht fangen
Und das Leben entglitt mir
Die Seele entglitt mir
Sie war wie ein flüchtiger Schatten
Ich konnte sie nicht fangen
Dich suchend bin ich verloren
Dich suchend, [wie eine] Möwe ohne Nest, dich suchend, bin ich leer, dich suchend wie Freunde.