Lyrics and translation Malaika - Destiny

Destiny

Oooooh, hooo
Ooooo-ooooooooh hooo
Oooooh, hooo

I cherish, I guess I have known the day
When heaven sent you my way
There's something I've always been searching for
And you give me so much more
See, I've never felt anything like this
It's something I don't ever want to miss

You've brought me so much into my world
Believe me I mean every word

You were and, you are and will be
My soul and the air that I breathe
My heart and the love that I need
And you are my destiny

You were and, you are and will be
My soul and the air that I breathe
My heart and the love that I need
And you are my destiny

Ooooh hooo
Ooooh hooo

Now what in the world was I thinking of
To say we can never be more than friends
Knowing for you all I feel is love
I try to keep up the pretence

I'm so glad that I took a chance on us
Cause I've learnt that love is about trust
You've brought me so much into my world
Believe me I mean every word

You were and, you are and will be
My soul and the air that I breathe
My heart and the love that I need
And you are my destiny

You were and, you are and will be
My soul and the air that I breathe
My heart and the love that I need
And you are my destiny

I can feel it I can feel the magic
Tell me if you can imagine
Don't you dare resist the power
Love will take you higher baby

I can feel it, I can feel the magic
Tell me if you can imagine
Don't you dare resist the power
Love will take you higher baby

Woah, I can feel it I can feel the magic
Tell me if you can imagine
Don't you dare resist the power
Love will take you higher baby

I can feel it, I can feel the magic
Tell me if you can imagine
Don't you dare resist the power
Love will take you- higher baby

Ooooh hooo, Ooooh hooo
Ooooh hooo, Ooooh hooo
Ooooh hooo, Ooooh hooo
Ooooh hooo, Ooooh hooo, Ooooh hooo

Ooooh hooo, Ooooh hooo
Ooooh hooo, Ooooh hooo
Ooooh hooo, Ooooh hooo
Ooooh hooo, Ooooh hooo, Ooooh hooo

You were and, you are and will be
My soul and the air that I breathe
My heart and the love that I need
And you are my destiny

You were and, you are and will be
My soul and the air that I breathe
My heart and the love that I need
And you are my destiny

You were and, you are and will be
My soul and the air that I breathe
My heart and the love that I need
And you are my destiny

Destinée

Oooooh, hooo
Ooooo-ooooooooh hooo
Oooooh, hooo

Je chéris, je pense que j'ai connu le jour
Quand le ciel t'a envoyé sur mon chemin
Il y a quelque chose que je cherche toujours
Et tu me donnes tellement plus
Tu vois, je n'ai jamais rien ressenti de tel
C'est quelque chose que je ne veux jamais manquer

Tu as apporté tant de choses dans mon monde
Crois-moi, je dis chaque mot avec sincérité

Tu étais et tu es et tu seras
Mon âme et l'air que je respire
Mon cœur et l'amour dont j'ai besoin
Et tu es ma destinée

Tu étais et tu es et tu seras
Mon âme et l'air que je respire
Mon cœur et l'amour dont j'ai besoin
Et tu es ma destinée

Ooooh hooo
Ooooh hooo

Maintenant, à quoi est-ce que je pensais ?
Dire que nous ne pouvons jamais être plus que des amis
Sachant que tout ce que je ressens pour toi est de l'amour
J'essaie de garder les apparences

Je suis si contente d'avoir pris une chance avec nous
Parce que j'ai appris que l'amour est une question de confiance
Tu as apporté tant de choses dans mon monde
Crois-moi, je dis chaque mot avec sincérité

Tu étais et tu es et tu seras
Mon âme et l'air que je respire
Mon cœur et l'amour dont j'ai besoin
Et tu es ma destinée

Tu étais et tu es et tu seras
Mon âme et l'air que je respire
Mon cœur et l'amour dont j'ai besoin
Et tu es ma destinée

Je peux le sentir, je peux sentir la magie
Dis-moi si tu peux imaginer
N'ose pas résister à la puissance
L'amour te fera monter plus haut, mon chéri

Je peux le sentir, je peux sentir la magie
Dis-moi si tu peux imaginer
N'ose pas résister à la puissance
L'amour te fera monter plus haut, mon chéri

Woah, je peux le sentir, je peux sentir la magie
Dis-moi si tu peux imaginer
N'ose pas résister à la puissance
L'amour te fera monter plus haut, mon chéri

Je peux le sentir, je peux sentir la magie
Dis-moi si tu peux imaginer
N'ose pas résister à la puissance
L'amour te fera monter plus haut, mon chéri

Ooooh hooo, Ooooh hooo
Ooooh hooo, Ooooh hooo
Ooooh hooo, Ooooh hooo
Ooooh hooo, Ooooh hooo, Ooooh hooo

Ooooh hooo, Ooooh hooo
Ooooh hooo, Ooooh hooo
Ooooh hooo, Ooooh hooo
Ooooh hooo, Ooooh hooo, Ooooh hooo

Tu étais et tu es et tu seras
Mon âme et l'air que je respire
Mon cœur et l'amour dont j'ai besoin
Et tu es ma destinée

Tu étais et tu es et tu seras
Mon âme et l'air que je respire
Mon cœur et l'amour dont j'ai besoin
Et tu es ma destinée

Tu étais et tu es et tu seras
Mon âme et l'air que je respire
Mon cœur et l'amour dont j'ai besoin
Et tu es ma destinée