Malaika - Fever - translation of the lyrics into German

Fever - Malaikatranslation in German




Fever
Fieber
Spread your wings and fly
Breite deine Flügel aus und fliege
High above the sky
Hoch über den Himmel
Take me baby, I am yours
Nimm mich, Liebling, ich gehöre dir
I am yours forever
Ich gehöre dir für immer
No other man can make me feel
Kein anderer Mann kann mir das Gefühl geben
The way that I feel when you are close to me
Das ich fühle, wenn du mir nahe bist
You bring out the fire that burns inside
Du entfachst das Feuer, das in mir brennt
Oh boy, I admit, it feels divine
Oh Junge, ich gebe zu, es fühlt sich göttlich an
Anyway, it's a shame
Wie auch immer, es ist eine Schande
You and I can't explore that lane
Du und ich können diesen Weg nicht erkunden
Just so, you know
Nur damit du es weißt
Oh boy, you doing something to me
Oh Junge, du machst etwas mit mir
Honey, you give me this feeling
Liebling, du gibst mir dieses Gefühl
That I can't resist, oh no oh
Dem ich nicht widerstehen kann, oh nein, oh
I really love what I am feeling
Ich liebe wirklich, was ich fühle
And I can't control the fever
Und ich kann das Fieber nicht kontrollieren
In the midnight hour
In der mitternächtlichen Stunde
That's when I feel the power
Dann spüre ich die Kraft
When you light your fire
Wenn du dein Feuer entzündest
Quench my every desire
Stille all meine Begierden
Forever...
Für immer...
Just tell me what you want
Sag mir einfach, was du willst
And I'll give it all to you
Und ich werde es dir alles geben
I can make you feel so special
Ich kann dir das Gefühl geben, etwas Besonderes zu sein
But I am the only one that knows how I feel inside
Aber ich bin die Einzige, die weiß, wie ich mich innerlich fühle
And I so want to let you know
Und ich möchte dich das so gerne wissen lassen
Anyway, it's a shame
Wie auch immer, es ist eine Schande
You and I can't explore that lane
Du und ich können diesen Weg nicht erkunden
Just so, you know
Nur damit du es weißt
Oh boy, you doing something to me
Oh Junge, du machst etwas mit mir
Honey you give me the feeling
Liebling, du gibst mir das Gefühl
That I can't resist oh no oh
Dem ich nicht widerstehen kann, oh nein, oh
I really love what I'm feeling, baby
Ich liebe wirklich, was ich fühle, Liebling
And I can't control the fever
Und ich kann das Fieber nicht kontrollieren
In the midnight hour
In der mitternächtlichen Stunde
That's when I feel the power
Dann spüre ich die Kraft
Burning like a fire
Brennend wie ein Feuer
Quench my every desire
Stille all meine Begierden
My desire
Meine Begierde
Spread your wings and fly
Breite deine Flügel aus und fliege
High above the sky
Hoch über den Himmel
Take me baby I'm yours
Nimm mich, Liebling, ich gehöre dir
I am yours forever
Ich gehöre dir für immer
Come with me
Komm mit mir
Let us travel paradise
Lass uns ins Paradies reisen
You will see
Du wirst sehen
I'll fulfill your fantasy
Ich werde deine Fantasie erfüllen





Writer(s): Patric Berger, Steve Lironi, Sandra Nasic


Attention! Feel free to leave feedback.