Malaika - Find a Way to My Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Malaika - Find a Way to My Heart




Find a Way to My Heart
Найди путь к моему сердцу
Find a way to my heart
Найди путь к моему сердцу,
And I will always be with you
И я всегда буду с тобой.
From wherever you are
Где бы ты ни был,
I'll be waiting
Я буду ждать.
I'll keep a place in my heart
Я сохраню местечко в своем сердце,
You will see it shining through
Ты увидишь, как оно сияет.
So find a way to my heart
Так найди путь к моему сердцу,
And I will, I will follow you
И я, я последую за тобой.
This journey's not easy for you
Это путешествие нелегко для тебя,
I know
Я знаю.
If your footsteps get too faint to hear
Если твои шаги станут слишком тихими,
I'll go
Я уйду.
Cos you know, questions are never that easy
Ведь ты знаешь, вопросы никогда не бывают легкими
And never the same
И никогда не повторяются.
You have the answer believe me
У тебя есть ответ, поверь мне,
If you have the faith
Если у тебя есть вера.
Find a way to my heart
Найди путь к моему сердцу,
And I will always be with you
И я всегда буду с тобой.
From wherever you are
Где бы ты ни был,
I'll be waiting
Я буду ждать.
I'll keep a place in my heart
Я сохраню местечко в своем сердце,
You will see it shining through
Ты увидишь, как оно сияет.
So find a way to my heart
Так найди путь к моему сердцу,
And I will, I will follow you
И я, я последую за тобой.
Time may come, and time may go
Время может приходить, и время может уходить,
I know
Я знаю.
If you should call out for me
Если ты позовешь меня,
I'll go
Я приду.
But you know, there is a code to be broken
Но ты знаешь, есть код, который нужно разгадать.
I wrap it around
Я окутываю им себя,
Without a word being spoken
Без единого слова,
Without a sound
Без единого звука.
There's a reason I hide my heart
Есть причина, по которой я прячу свое сердце,
Out of sight out of mind
С глаз долой - из сердца вон.
And when I find out just who you are
И когда я узнаю, кто ты на самом деле,
The door will be open for you to
Дверь будет открыта для тебя,
Find a way to my heart
Найди путь к моему сердцу,
And I will always be with you
И я всегда буду с тобой.
From wherever you are
Где бы ты ни был,
I'll be waiting
Я буду ждать.
I'll keep a place in my heart
Я сохраню местечко в своем сердце,
You will see it shining through
Ты увидишь, как оно сияет.
So find a way to my heart
Так найди путь к моему сердцу,
And I will, I will follow you
И я, я последую за тобой.
Find a way to my heart...
Найди путь к моему сердцу...





Writer(s): Phil Collins


Attention! Feel free to leave feedback.