Lyrics and translation Malaika - Never Change My Mind

Never Change My Mind

Noma ngingafa
Ngofela wena dali wam
Noma behlekisa ngawe
I will never ever change my mind
Ngizwile bayakhuluma
Bathi ngeke sphinde sibonane
Kodwa ngiyathembisa
Ngizok'cava laph'endofaya
Aw' dudu wami
Mpunju lam
Noma bengathini ngawe
Ngicede ngasho ngathi ngawe sthandwa
Ungowami ungowami
Aw' dudu wami
Mpunju lam
Musukumamela imithetho zabantu
Ndiyaziqhenya ngawe my fohloza
I will never ever change my mind
Noma ungaba yisdudla
Usidudla sami fatty wami
Noma bengakufanisa kabi
I will never ever change my mind
Ngizwile bayakhuluma
Bathi ngeke sphinde sibonane
Kodwa ngiyathembisa
Ngizok'cava laph'endofaya
Marato ame sikego same
Wagopola resokola rotle
Retsenna sipe ke le dikolo
Hoona joale kareketsetsa
Marato ame sikego same
Uyangibulala murhadziwa wanga
Awung'bamba bambe
Awung'fila file
Sodla kamnandi sona sthandwa sami
Noma ungaba yisdudla
Usidudla sami fatty wami
Noma bengakufanisa kabi
I will never ever change my mind
Ngizwile bayakhuluma
Bathi ngeke sphinde sibonane
Kodwa ngiyathembisa
Ngizok'cava laph'endofaya
Ngithanda wena
Ngizikhethele wena
Sthandwa sami siyofa silahlane
Bazokhuluma bakhulume bampempethe bakhathale
Ngikuthanda ngoba ngiyak'ncanywa
Ngithanda wena
Ngizikhethele wena
Sthandwa sami siyofa silahlane
Bazokhuluma bakhulume bampempethe bakhathale
I will never ever change my mind
Noma ungaba yisdudla
Usidudla sami fatty wami
Noma bengakufanisa kabi
I will never ever change my mind
Ngizwile bayakhuluma
Bathi ngeke sphinde sibonane
Kodwa ngiyathembisa
Ngizok'cava laph'endofaya

Никогда не передумаю

Даже если умру
Умру за тебя, мой создатель
Даже если они смеются над тобой
Я никогда не передумаю
Я слышала, как они говорят
Что мы больше никогда не увидимся
Но я обещаю
Я буду ждать тебя здесь, в конце
О, мой голубь
Моя опора
Что бы они ни говорили о тебе
Помоги мне сказать, как будто ты, любимый
Ты мой, ты мой
О, мой голубь
Моя опора
Не слушай правила людей
Я горжусь тобой, мой сильный
Я никогда не передумаю
Даже если ты станешь толстым
Мой толстячок, мой пухлячок
Даже если они будут сравнивать тебя с чем-то плохим
Я никогда не передумаю
Я слышала, как они говорят
Что мы больше никогда не увидимся
Но я обещаю
Я буду ждать тебя здесь, в конце
Моя любовь, моя опора
Ты съел весь мой шоколад
Ты даже съел мой школьный обед
Да, теперь ты действительно стараешься
Моя любовь, моя опора
Ты убиваешь меня, мой любимый
Ты держишь меня
Ты заканчиваешь меня
Ешь вкусно, мой любимый
Даже если ты станешь толстым
Мой толстячок, мой пухлячок
Даже если они будут сравнивать тебя с чем-то плохим
Я никогда не передумаю
Я слышала, как они говорят
Что мы больше никогда не увидимся
Но я обещаю
Я буду ждать тебя здесь, в конце
Я люблю тебя
Я выбрала тебя
Любимый, мы умрем вместе
Пусть говорят, пусть умоляют, пусть ненавидят
Я люблю тебя, потому что ты сводишь меня с ума
Я люблю тебя
Я выбрала тебя
Любимый, мы умрем вместе
Пусть говорят, пусть умоляют, пусть ненавидят
Я никогда не передумаю
Даже если ты станешь толстым
Мой толстячок, мой пухлячок
Даже если они будут сравнивать тебя с чем-то плохим
Я никогда не передумаю
Я слышала, как они говорят
Что мы больше никогда не увидимся
Но я обещаю
Я буду ждать тебя здесь, в конце