Malaika - Ngixolele - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malaika - Ngixolele




Ngixolele
Ngixolele
Bengithi ngithi ngalinda ngalinda
Je pensais que j'attendrais, j'attendrais
Oh ngithi kwaze kwashona ilanga
Oh, j'ai attendu jusqu'au coucher du soleil
We babo iyaphel'inyaka
Mon amour, l'année touche à sa fin
Buya sthandwa buyelekhaya
Reviens mon amour, rentre à la maison
Ngiyabuza ngithi kwakutheni na
Je te demande pourquoi
Ngiyabuza ngithi kuzolunga na
Je te demande si tout ira bien
We babo ngiyacela sthandwa
Mon amour, je t'en prie
Ngicela ubuyel' ekhaya
S'il te plaît, rentre à la maison
Kungenxa yami
C'est à cause de moi
Ngenxa yami
C'est à cause de moi
Uhambile dali wami
Tu es parti, mon amour
Ngixolele sthandwa sami
Pardonnez-moi, mon amour
Khawubuyele ekhaya
S'il te plaît, rentre à la maison
Kungenxa yami
C'est à cause de moi
Ngenxa yami
C'est à cause de moi
Uhambile dali wami
Tu es parti, mon amour
Ngixolele sthandwa sami
Pardonnez-moi, mon amour
Khawubuyele ekhaya
S'il te plaît, rentre à la maison
Usakhumbula ukuthi ngathini kuwe mama
Tu te souviens de ce que je t'ai dit, maman ?
Ufika la ungitshela ukuthi uyaxolisa
Tu es arrivé ici et tu m'as dit que tu étais désolé
Wangishiya nomukhukhu wami
Tu m'as laissé avec mon enfant
Ikhaya lethu khaya lethu webabo
Notre maison, notre maison, mon amour
Uuuh ngiyaxolisa ngixolele ngixolele
Uuuh, je suis désolée, pardonne-moi, pardonne-moi
Ngeke ngikushiye futhi my lovie wami
Je ne te quitterai plus, mon amour
Sengiyajabula baba wengane zethu
Je suis heureuse maintenant, père de nos enfants
Sondela ngizokucabuza
Approche-toi, je vais te chérir
Kungenxa yami
C'est à cause de moi
Ngenxa yami
C'est à cause de moi
Uhambile dali wami
Tu es parti, mon amour
Ngixolele sthandwa sami
Pardonnez-moi, mon amour
Khawubuyele ekhaya
S'il te plaît, rentre à la maison
Kungenxa yami
C'est à cause de moi
Ngenxa yami
C'est à cause de moi
Uhambile dali wami
Tu es parti, mon amour
Ngixolele sthandwa sami
Pardonnez-moi, mon amour
Khawubuyele ekhaya
S'il te plaît, rentre à la maison
Buya
Reviens
Sondela
Approche-toi
Khawuleza
Vite
Ngixolele sthandwa sami
Pardonnez-moi, mon amour
Khawubuyele ekhaya
S'il te plaît, rentre à la maison
Buya
Reviens
Sondela
Approche-toi
Khawuleza
Vite
Ngixolele sthandwa sami
Pardonnez-moi, mon amour
Khawubuyele ekhaya
S'il te plaît, rentre à la maison
Aw musa ukungibhekisela phansi ma
Ne me rabaisse pas, mon amour
Aw baby my lovie
Oh bébé, mon amour
Aw sepononana sami yo yo yo
Oh, mon trésor, mon trésor
Aw baby my lovie
Oh bébé, mon amour
Aw sweetie thambo lami lekentucky
Oh mon chéri, mon os du Kentucky
Aw iswidi lami lemkhuhlwane
Oh, mon sucre d'hiver
Kungenxa yami
C'est à cause de moi
Ngenxa yami
C'est à cause de moi
Uhambile dali wami
Tu es parti, mon amour
Ngixolele sthandwa sami
Pardonnez-moi, mon amour
Khawubuyele ekhaya
S'il te plaît, rentre à la maison
Kungenxa yami
C'est à cause de moi
Ngenxa yami
C'est à cause de moi
Uhambile dali wami
Tu es parti, mon amour
Ngixolele sthandwa sami
Pardonnez-moi, mon amour
Khawubuyele ekhaya
S'il te plaît, rentre à la maison
Kungenxa yami
C'est à cause de moi
Ngenxa yami
C'est à cause de moi
Uhambile dali wami
Tu es parti, mon amour
Ngixolele sthandwa sami
Pardonnez-moi, mon amour
Khawubuyele ekhaya
S'il te plaît, rentre à la maison
Kungenxa yami
C'est à cause de moi
Ngenxa yami
C'est à cause de moi
Uhambile dali wami
Tu es parti, mon amour
Ngixolele sthandwa sami
Pardonnez-moi, mon amour
Khawubuyele ekhaya
S'il te plaît, rentre à la maison
Buya
Reviens
Buya sondela
Reviens, approche-toi
Buya
Reviens
Sondela
Approche-toi
Khawuleza
Vite
Ngixolele sthandwa sami
Pardonnez-moi, mon amour
Khawubuyele ekhaya
S'il te plaît, rentre à la maison
Buya
Reviens
Sondela
Approche-toi
Khawuleza
Vite
Ngixolele sthandwa sami
Pardonnez-moi, mon amour
Khawubuyele ekhaya
S'il te plaît, rentre à la maison
Kungenxa yami
C'est à cause de moi
Ngenxa yami
C'est à cause de moi
Uhambile dali wami
Tu es parti, mon amour
Ngixolele sthandwa sami
Pardonnez-moi, mon amour
Khawubuyele ekhaya
S'il te plaît, rentre à la maison
Kungenxa yami
C'est à cause de moi
Ngenxa yami
C'est à cause de moi
Uhambile dali wami
Tu es parti, mon amour
Ngixolele sthandwa sami
Pardonnez-moi, mon amour
Khawubuyele ekhaya
S'il te plaît, rentre à la maison





Writer(s): Godfrey Pilane, Bongani Nchang, Matshediso Mholo, Jabulani Ndaba


Attention! Feel free to leave feedback.