Lyrics and translation Malaika - Tribute Song - Baba Wami

Tribute Song - Baba Wami

Ngo luny' usuku ma
Oh nga tholi ucingo
Se ngi tshelwa ma
Ubaba wam' u ya gula ma
They called again and I fell on the ground
Oh nga phelelwa amandla iyo
Sizani bo ooh se ka shonile
Heeiiii
Ku yo ba mnandi ma
Se si phelele sonke ezulwini (thina na bazali bethu)
Ku yo ba mnandi
Ku yo ba mnandi
Se si phelele sonke ezulwini
Heeeheeeeheeeheee
Ku yo ba mnandi ma
Se si phelele sonke ezulwini (ao thina na bazali bethu)
Ku yo ba mnandi
Ku yo ba mnandi
Se si phelele sonke ezulwini
Mmmmmhhhhmmmmm
Kwakutheni na kwakutheni na mbulali
Wa ngi thathel' ubaba wami
Ngin'gazi ubuso bakhe kanye ne lizwi lakhe
Kwakutheni na kwakutheni na mbulali
Wa ngi thathel' ubaba wami
Wa thath' umzimba wakhe
Wa uphons' elwandle
Kwakutheni na mbulali
Ooohoooh
Ku yo ba mnandi ma
Se si phelele sonke ezulwini (ah babaMaqashela)
Ku yo ba mnandi (Heei ngi ya mukhumbula)
Ku yo ba mnandi (oooohhh)
Se si phelele sonke ezulwini (Heei kuzolunga maMaqashela)
Ku yo ba mnandi ma
Se si phelele sonke ezulwini (thina sonke)
Ku yo ba mnandi
Ku yo ba mnandi
Se si phelele sonke ezulwini
Hhmmm
Oh u ku fa
Oh u ku fa
Senzeni na, senzeni na
La e mhlabeni
Oh u ku fa
Oh u ku fa
Senzeni na, senzeni na
La e mhlabeni
Hayahayahayahaaa
Oh u ku fa (Hayahayahayahaaa)
Oh u ku fa (Hayahayahayahaaa)
Senzeni na, senzeni na
La e mhlabeni
Hayahayahayahaaa
Oh u ku fa (Hayahayahayahaaa)
Oh u ku fa (Hayahayahayahaaa)
Senzeni na, senzeni na
La e mhlabeni
Eeeeeehhhhheeeeehhhh
Ku yo ba mnandi
Ku yo ba mnandi
Se si phelele sonke ezulwini

Chanson de l'hommage - Baba Wami

Je me suis réveillée un matin
Oh, j'ai entendu le téléphone sonner
On m'a dit
Que mon père était malade
Ils ont rappelé et je suis tombée à terre
Oh, j'ai perdu mes forces
Aidez-moi, oh, il est mort
Heeiiii
Ce sera bien
Nous serons tous au paradis (nous et nos parents)
Ce sera bien
Ce sera bien
Nous serons tous au paradis
Heeeheeeeheeeheee
Ce sera bien
Nous serons tous au paradis (oh, nous et nos parents)
Ce sera bien
Ce sera bien
Nous serons tous au paradis
Mmmmmhhhhmmmmm
Pourquoi, pourquoi, tueur?
Tu as pris mon père
Je ne connais plus son visage ni sa voix
Pourquoi, pourquoi, tueur?
Tu as pris mon père
Tu as pris son corps
Tu l'as jeté à la mer
Pourquoi, tueur?
Ooohoooh
Ce sera bien
Nous serons tous au paradis (ah BabaMaqashela)
Ce sera bien (Heei, je me souviens de lui)
Ce sera bien (oooohhh)
Nous serons tous au paradis (Heei, tout ira bien, Maqashela)
Ce sera bien
Nous serons tous au paradis (nous tous)
Ce sera bien
Ce sera bien
Nous serons tous au paradis
Hhmmm
Oh, la mort
Oh, la mort
Qu'avons-nous fait, qu'avons-nous fait
Sur cette terre
Oh, la mort
Oh, la mort
Qu'avons-nous fait, qu'avons-nous fait
Sur cette terre
Hayahayahayahaaa
Oh, la mort (Hayahayahayahaaa)
Oh, la mort (Hayahayahayahaaa)
Qu'avons-nous fait, qu'avons-nous fait
Sur cette terre
Hayahayahayahaaa
Oh, la mort (Hayahayahayahaaa)
Oh, la mort (Hayahayahayahaaa)
Qu'avons-nous fait, qu'avons-nous fait
Sur cette terre
Eeeeeehhhhheeeeehhhh
Ce sera bien
Ce sera bien
Nous serons tous au paradis