Malaika - Tribute Song - Baba Wami - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Malaika - Tribute Song - Baba Wami




Tribute Song - Baba Wami
Песня-посвящение - Мой отец
Ngo luny' usuku ma
В тот самый день
Oh nga tholi ucingo
О, я не могла ответить на звонок
Se ngi tshelwa ma
Мне сказали, что
Ubaba wam' u ya gula ma
Мой отец болен,
They called again and I fell on the ground
Они позвонили снова, и я упала на землю
Oh nga phelelwa amandla iyo
О, я почувствовала слабость,
Sizani bo ooh se ka shonile
Помогите мне, о, я умираю.
Heeiiii
Эээээээ
Ku yo ba mnandi ma
Там будет хорошо,
Se si phelele sonke ezulwini (thina na bazali bethu)
Мы все будем вместе на небесах (мы и наши родители)
Ku yo ba mnandi
Там будет хорошо
Ku yo ba mnandi
Там будет хорошо
Se si phelele sonke ezulwini
Мы все будем вместе на небесах
Heeeheeeeheeeheee
Эээээээээээээээээээээээ
Ku yo ba mnandi ma
Там будет хорошо,
Se si phelele sonke ezulwini (ao thina na bazali bethu)
Мы все будем вместе на небесах (о, мы и наши родители)
Ku yo ba mnandi
Там будет хорошо
Ku yo ba mnandi
Там будет хорошо
Se si phelele sonke ezulwini
Мы все будем вместе на небесах
Mmmmmhhhhmmmmm
Мммммммммммммммм
Kwakutheni na kwakutheni na mbulali
Почему, почему ты, убийца,
Wa ngi thathel' ubaba wami
Ты отнял у меня моего отца?
Ngin'gazi ubuso bakhe kanye ne lizwi lakhe
Я не видела его лица и не слышала его голоса.
Kwakutheni na kwakutheni na mbulali
Почему, почему ты, убийца,
Wa ngi thathel' ubaba wami
Ты отнял у меня моего отца?
Wa thath' umzimba wakhe
Ты забрал его тело
Wa uphons' elwandle
И бросил его в море.
Kwakutheni na mbulali
Зачем, убийца?
Ooohoooh
Ооооооооо
Ku yo ba mnandi ma
Там будет хорошо,
Se si phelele sonke ezulwini (ah babaMaqashela)
Мы все будем вместе на небесах (ах, отец Макашела)
Ku yo ba mnandi (Heei ngi ya mukhumbula)
Там будет хорошо (Ээээ, я скучаю по нему)
Ku yo ba mnandi (oooohhh)
Там будет хорошо (оооооо)
Se si phelele sonke ezulwini (Heei kuzolunga maMaqashela)
Мы все будем вместе на небесах (Ээээ, всё будет хорошо, Макашела)
Ku yo ba mnandi ma
Там будет хорошо,
Se si phelele sonke ezulwini (thina sonke)
Мы все будем вместе на небесах (мы все)
Ku yo ba mnandi
Там будет хорошо
Ku yo ba mnandi
Там будет хорошо
Se si phelele sonke ezulwini
Мы все будем вместе на небесах
Hhmmm
Хмммм
Oh u ku fa
О, смерть
Oh u ku fa
О, смерть
Senzeni na, senzeni na
Что же нам делать, что же нам делать?
La e mhlabeni
Здесь, на земле?
Oh u ku fa
О, смерть
Oh u ku fa
О, смерть
Senzeni na, senzeni na
Что же нам делать, что же нам делать?
La e mhlabeni
Здесь, на земле?
Hayahayahayahaaa
Хаяхаяхаяхаяаааа
Oh u ku fa (Hayahayahayahaaa)
О, смерть (Хаяхаяхаяхаяаааа)
Oh u ku fa (Hayahayahayahaaa)
О, смерть (Хаяхаяхаяхаяаааа)
Senzeni na, senzeni na
Что же нам делать, что же нам делать?
La e mhlabeni
Здесь, на земле?
Hayahayahayahaaa
Хаяхаяхаяхаяаааа
Oh u ku fa (Hayahayahayahaaa)
О, смерть (Хаяхаяхаяхаяаааа)
Oh u ku fa (Hayahayahayahaaa)
О, смерть (Хаяхаяхаяхаяаааа)
Senzeni na, senzeni na
Что же нам делать, что же нам делать?
La e mhlabeni
Здесь, на земле?
Eeeeeehhhhheeeeehhhh
Эээээээээээээээээээээ
Ku yo ba mnandi
Там будет хорошо
Ku yo ba mnandi
Там будет хорошо
Se si phelele sonke ezulwini
Мы все будем вместе на небесах





Writer(s): Jabulani Ndaba, Bongani Nchang, Matshediso Mholo


Attention! Feel free to leave feedback.