Lyrics and translation Malajunta Malandro - Danza Menguante

Danza Menguante

Yo no le canto a la luna porque alumbra y nada más
Le canto porque ella sabe de mi largo caminar
Le canto porque ella sabe de mi largo caminar
Ah, es el Malandro de América
De la noche pa' la noche
Del entendedor pa'l que entiende
Ah, Jxsneed on te vibe
Ezplxy en el beat
Hay que andar pa' aprender, vivir pa contarla
Disfrutar la noche, no dormir degustarla
Escuchar, conocer, atenti, marcutearla
Es tan lindo el goce, la luna estrellada
Hay que andar pa' aprender, sufrirla, gozarla
Caminar la noche, con chispa y con parla
No comprar ni vender, o sos gil o sos chanta
El que anda conoce, galán de madrugada
El que sabe y camino esquiva todo cartel
Quien menos sepa más mejor, "no sé, ninguno, nadie"
Yo vi pasear ese jamón por mi lindo catre
Y la única que me vio fue mi luna menguante
Mi lunita le hace campana a to'a esa esquina
Que está pisando billetes con moneditas
La oscuridad y la paranoia son amigas
La arcada y la abstinencia ya quieren su astilla
Mami, te explico, en aquel pasillito es distinta la noche del día
Todo' esos chico' son super distinto' cuando la luna se perfila
Es todo bonito para ese que es pillo y que ritmo en la noche vacila
Pero es peligro para los pollito' en lo oscuro de las tres María'
El vampiro, el lobizón, el langa, el pitucón
Las carta', el botellón, el pirata y su galeón
Los telo' para do', el giro encarador
Los putero y el minón, son del noctámbulo
Hay que andar pa' aprender, vivir pa' contarla
Disfrutar la noche, no dormir, degustarla
Escuchar, conocer, atenti, marcutearla
Es tan lindo el goce, la luna estrellada
Hay que andar pa' aprender, sufrirla, gozarla
Caminar la noche, con chispa y con parla
No comprar ni vender, o sos gil o sos chanta
El que anda conoce, galán de madrugada
Se va el sol y se oscurece, todo exquisito
Por la noche se aparecen los explícito'
Acá no anda el que carece de requisitos
La luna no la merecen los arítmicos
Acá andan los parranda y los caravana,
Trampa caracha y vos
Bajá la voz que acá están todos, la parla, la cancha, las gata' y yo
Musiquita, humo, minitas, cheboli
Mucha risa, trago, charla y morfi
En la bailanta, culos enfiestado' al por mil
Dos de la matina, un gol, ¿Qué no, gil?
Levanto esa copa y brindo
Por la trasnoche de lune' a domingo
Por la lunita hermosa que me hizo
De noche más facha y más lindo
Hay que andar pa' aprender, vivir pa' contarla
Disfrutar la noche, no dormir, degustarla
Escuchar, conocer, atenti, marcutearla
Es tan lindo el goce, la luna estrellada
Hay que andar pa' aprender, sufrirla, gozarla
Caminar la noche, con chispa y con parla
No comprar ni vender, o sos gil o sos chanta
El que anda conoce, galán de madrugada
Ah, hay que andar la noche, conocer la noche
Es el Malajunta Malandro de América
Jxsneed on the vibe, Ezplxy en el beat
Ah, del 851, Jolgorio Estudio, mami

Danse Déclinante

Je ne chante pas à la lune juste parce qu'elle éclaire
Je lui chante parce qu'elle connaît mon long chemin
Je lui chante parce qu'elle connaît mon long chemin
Ah, c'est le Malandro d'Amérique
De la nuit pour la nuit
De celui qui comprend à celui qui comprend
Ah, Jxsneed sur ton vibe
Ezplxy sur le beat
Il faut marcher pour apprendre, vivre pour le raconter
Profiter de la nuit, ne pas dormir, la savourer
Écouter, connaître, attention, la marquer
La jouissance est si belle, la lune étoilée
Il faut marcher pour apprendre, la souffrir, l'apprécier
Marcher la nuit, avec étincelle et conversation
Ne pas acheter ni vendre, ou tu es idiot ou tu es un escroc
Celui qui marche connaît, le galant de l'aube
Celui qui sait et qui marche évite tout cartel
Moins on en sait, mieux c'est, "je ne sais pas, personne, aucun"
J'ai vu ce jambon se promener sur mon beau matelas
Et la seule qui m'ait vu, c'est ma lune déclinante
Ma petite lune fait la sentinelle à tout ce coin de rue
Qui piétine les billets avec des pièces de monnaie
L'obscurité et la paranoïa sont amies
La nausée et l'abstinence veulent déjà leur dose
Bébé, je t'explique, dans ce petit couloir, la nuit est différente du jour
Tous ces gars sont super différents quand la lune se profile
Tout est beau pour celui qui est malin et qui a le rythme dans la nuit
Mais c'est dangereux pour les petits poussins dans l'obscurité des Trois Maries
Le vampire, le loup-garou, le clochard, le voyou
Les cartes, la bouteille, le pirate et son galion
Les téléphones pour deux, le regard fixe
Les prostituées et le proxénète, ils sont du nocturne
Il faut marcher pour apprendre, vivre pour le raconter
Profiter de la nuit, ne pas dormir, la savourer
Écouter, connaître, attention, la marquer
La jouissance est si belle, la lune étoilée
Il faut marcher pour apprendre, la souffrir, l'apprécier
Marcher la nuit, avec étincelle et conversation
Ne pas acheter ni vendre, ou tu es idiot ou tu es un escroc
Celui qui marche connaît, le galant de l'aube
Le soleil se couche et il fait sombre, tout est exquis
La nuit, les choses explicites apparaissent
Ceux qui n'ont pas les conditions requises ne viennent pas ici
Ceux qui n'ont pas le rythme ne méritent pas la lune
Ici, ce sont les fêtards et les caravanes,
Trampa caracha et toi
Baisse la voix, tout le monde est là, le discours, le terrain, les filles et moi
De la musique, de la fumée, des filles, du cheboli
Beaucoup de rires, de boissons, de discussions et de nourriture
Dans la salle de danse, des culs qui se trémoussent à fond
Deux heures du matin, un but, tu crois pas, idiot ?
Je lève ce verre et je trinque
Pour les nuits de la lune au dimanche
Pour la belle lune qui m'a fait
Plus beau et plus cool la nuit
Il faut marcher pour apprendre, vivre pour le raconter
Profiter de la nuit, ne pas dormir, la savourer
Écouter, connaître, attention, la marquer
La jouissance est si belle, la lune étoilée
Il faut marcher pour apprendre, la souffrir, l'apprécier
Marcher la nuit, avec étincelle et conversation
Ne pas acheter ni vendre, ou tu es idiot ou tu es un escroc
Celui qui marche connaît, le galant de l'aube
Ah, il faut marcher la nuit, connaître la nuit
C'est le Malajunta Malandro d'Amérique
Jxsneed sur le vibe, Ezplxy sur le beat
Ah, du 851, Jolgorio Estudio, bébé