Malajunta Malandro - Danza Menguante - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Malajunta Malandro - Danza Menguante




Danza Menguante
Убывающая Луна
Yo no le canto a la luna porque alumbra y nada más
Я пою не луне, потому что она просто светит
Le canto porque ella sabe de mi largo caminar
Я пою ей, потому что она знает о моем долгом пути
Le canto porque ella sabe de mi largo caminar
Я пою ей, потому что она знает о моем долгом пути
Ah, es el Malandro de América
Ах, это Маландро из Америки
De la noche pa' la noche
Из ночи в ночь
Del entendedor pa'l que entiende
От знающего к понимающему
Ah, Jxsneed on te vibe
Ах, Jxsneed на волне
Ezplxy en el beat
Ezplxy на бите
Hay que andar pa' aprender, vivir pa contarla
Нужно идти, чтобы учиться, жить, чтобы рассказать об этом
Disfrutar la noche, no dormir degustarla
Наслаждаться ночью, не спать, смаковать ее
Escuchar, conocer, atenti, marcutearla
Слушать, узнавать, быть внимательным, замечать
Es tan lindo el goce, la luna estrellada
Как прекрасно это наслаждение, луна, усеянная звездами
Hay que andar pa' aprender, sufrirla, gozarla
Нужно идти, чтобы учиться, страдать, наслаждаться
Caminar la noche, con chispa y con parla
Гулять ночью, с огоньком и с разговором
No comprar ni vender, o sos gil o sos chanta
Не покупать и не продавать, иначе ты дурак или мошенник
El que anda conoce, galán de madrugada
Кто гуляет, тот знает, красавчик до рассвета
El que sabe y camino esquiva todo cartel
Тот, кто знает и прошел путь, избегает всех ловушек
Quien menos sepa más mejor, "no sé, ninguno, nadie"
Чем меньше знаешь, тем лучше: "не знаю, никто, ничего"
Yo vi pasear ese jamón por mi lindo catre
Я видел, как этот окорок прогуливался по моей прекрасной кровати
Y la única que me vio fue mi luna menguante
И единственная, кто меня видела, была моя убывающая луна
Mi lunita le hace campana a to'a esa esquina
Моя луна наблюдает за всем этим уголком
Que está pisando billetes con moneditas
Который топчет купюры мелочью
La oscuridad y la paranoia son amigas
Тьма и паранойя подруги
La arcada y la abstinencia ya quieren su astilla
Тошнота и ломка уже хотят свою долю
Mami, te explico, en aquel pasillito es distinta la noche del día
Малышка, я объясню, в том переулке ночь отличается от дня
Todo' esos chico' son super distinto' cuando la luna se perfila
Все эти парни совсем другие, когда луна появляется на небе
Es todo bonito para ese que es pillo y que ritmo en la noche vacila
Все прекрасно для того, кто ловкач и кто кайфует от ночного ритма
Pero es peligro para los pollito' en lo oscuro de las tres María'
Но это опасно для цыплят в темноте трех Марий
El vampiro, el lobizón, el langa, el pitucón
Вампир, оборотень, хулиган, наркоман
Las carta', el botellón, el pirata y su galeón
Карты, пьянка, пират и его галеон
Los telo' para do', el giro encarador
Отели для двоих, дерзкий поворот
Los putero y el minón, son del noctámbulo
Бордели и миньоны принадлежат полуночнику
Hay que andar pa' aprender, vivir pa' contarla
Нужно идти, чтобы учиться, жить, чтобы рассказать об этом
Disfrutar la noche, no dormir, degustarla
Наслаждаться ночью, не спать, смаковать ее
Escuchar, conocer, atenti, marcutearla
Слушать, узнавать, быть внимательным, замечать
Es tan lindo el goce, la luna estrellada
Как прекрасно это наслаждение, луна, усеянная звездами
Hay que andar pa' aprender, sufrirla, gozarla
Нужно идти, чтобы учиться, страдать, наслаждаться
Caminar la noche, con chispa y con parla
Гулять ночью, с огоньком и с разговором
No comprar ni vender, o sos gil o sos chanta
Не покупать и не продавать, иначе ты дурак или мошенник
El que anda conoce, galán de madrugada
Кто гуляет, тот знает, красавчик до рассвета
Se va el sol y se oscurece, todo exquisito
Солнце садится и темнеет, все изысканно
Por la noche se aparecen los explícito'
Ночью появляются откровенные
Acá no anda el que carece de requisitos
Здесь не ходят те, кому не хватает требований
La luna no la merecen los arítmicos
Луны не заслуживают безритмичные
Acá andan los parranda y los caravana,
Здесь тусуются гуляки и компании,
Trampa caracha y vos
Ловушка, обман и ты
Bajá la voz que acá están todos, la parla, la cancha, las gata' y yo
Понизь голос, здесь все: разговоры, тусовка, девчонки и я
Musiquita, humo, minitas, cheboli
Музыка, дым, девчонки, чеболи
Mucha risa, trago, charla y morfi
Много смеха, выпивки, болтовни и еды
En la bailanta, culos enfiestado' al por mil
На танцплощадке, задницы трясутся на тысячу
Dos de la matina, un gol, ¿Qué no, gil?
Два часа ночи, гол, разве нет, дурак?
Levanto esa copa y brindo
Поднимаю этот бокал и пью
Por la trasnoche de lune' a domingo
За ночные гулянки с понедельника по воскресенье
Por la lunita hermosa que me hizo
За прекрасную луну, которая сделала меня
De noche más facha y más lindo
Ночью еще красивее и привлекательнее
Hay que andar pa' aprender, vivir pa' contarla
Нужно идти, чтобы учиться, жить, чтобы рассказать об этом
Disfrutar la noche, no dormir, degustarla
Наслаждаться ночью, не спать, смаковать ее
Escuchar, conocer, atenti, marcutearla
Слушать, узнавать, быть внимательным, замечать
Es tan lindo el goce, la luna estrellada
Как прекрасно это наслаждение, луна, усеянная звездами
Hay que andar pa' aprender, sufrirla, gozarla
Нужно идти, чтобы учиться, страдать, наслаждаться
Caminar la noche, con chispa y con parla
Гулять ночью, с огоньком и с разговором
No comprar ni vender, o sos gil o sos chanta
Не покупать и не продавать, иначе ты дурак или мошенник
El que anda conoce, galán de madrugada
Кто гуляет, тот знает, красавчик до рассвета
Ah, hay que andar la noche, conocer la noche
Ах, нужно гулять ночью, познавать ночь
Es el Malajunta Malandro de América
Это Malajunta Malandro из Америки
Jxsneed on the vibe, Ezplxy en el beat
Jxsneed на волне, Ezplxy на бите
Ah, del 851, Jolgorio Estudio, mami
Ах, из 851, Jolgorio Estudio, малышка






Attention! Feel free to leave feedback.