Malajunta Malandro - Pero Aguanta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Malajunta Malandro - Pero Aguanta




Pero Aguanta
Постой-ка
Quien te crees que sos para tratarme así como me tratas?
Кем ты себя возомнила, чтобы так со мной обращаться?
Si ya sabemos todos que sos linda y lo rica que estás
Все и так знают, какая ты красивая и фигуристая.
Pero lo que me envenena es que te portes como una nena
Но меня бесит, что ты ведешь себя как маленькая.
Me tenés de la cadena y no me bajas ni una buena
Держишь меня на поводке и ни капли свободы не даешь.
Si ya te dije como era y vos solita me diste el si
Я ведь сразу сказал, какой я, а ты сама мне сказала "да".
Porque te pinta de esta manera de hacerte la agreta y la difícil
Зачем тебе строить из себя недотрогу и важную?
Dale seguí haciéndote la otra pero no te olvides que este Gil
Давай, продолжай притворяться, но не забывай, что этот парень,
También está en la boca de otras y también si quiero puedo elegir
Тоже нарасхват, и тоже, если захочет, может выбрать.
Pero aguanta quien te crees que sos?
Постой-ка, кем ты себя возомнила?
Me histeriqueas y te sentís re vos
Доводишь меня до истерики и возомнила себя королевой.
Pero aguanta tampoco así primor
Постой-ка, не перегибай палку, красавица.
Banque hasta acá
Терпел до сих пор.
Fué, me re tomo el dos
Всё, я ухожу.
Cuando pinta alguna guacha al toque te haces mi mujer
Как только появляется какая-нибудь другая девчонка, ты сразу становишься моей.
Corte perro viejo que no come y tampoco deja comer
Типичная история собака на сене: сама не ест и другим не дает.
Déjame de romper los huevos si querés busca un macho nuevo
Хватит мне мозги компостировать, если хочешь, найди себе нового мачо.
No entendés que no estoy pa juegos que nos veamos y que nos besemos
Не понимаешь, что я не для игр, чтобы мы просто встречались и целовались.
Veni pa acá, bésame y fue
Иди сюда, поцелуй меня и всё.
Deja e lorear, que es tarde che
Хватит ломаться, уже поздно.
Sino te va al pedo fue que estemos acá así re siomes
Иначе какой смысл нам тут сидеть и дуться друг на друга.
O es blanco o es negro, hacela cortita
Или да, или нет, решай быстрее.
Sino ni nos vemos y chau segunda cita
А не то даже не увидимся, и прощай второе свидание.
Pero aguanta quien te crees que sos?
Постой-ка, кем ты себя возомнила?
Me histeriqueas y te sentís re vos
Доводишь меня до истерики и возомнила себя королевой.
Pero aguanta tampoco así primor
Постой-ка, не перегибай палку, красавица.
Banque hasta acá
Терпел до сих пор.
Fué, me re tomo el dos
Всё, я ухожу.






Attention! Feel free to leave feedback.