Malajunta Malandro - Todo Por Vos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Malajunta Malandro - Todo Por Vos




Todo Por Vos
Всё для тебя
Yo quisiera que vos veas lo que sos para mi
Я хочу, чтобы ты видела, что ты для меня значишь
Lo que causas en mi love
Что ты вызываешь во мне, любовь моя
Por vos voy a lo que sea y al que se te haga el gil
Ради тебя я пойду на всё, а того, кто будет строить из себя дурачка с тобой,
Yo lo agarro y lo arruii-no
Я поймаю и уничтожу
Si hay que boxear se boxea la calle invita al ring
Если нужно боксировать, будем боксировать, улица зовёт на ринг
Y yo no desafii-no
И я не отказываюсь от вызова
Yo le vuelo la vicera le arranco la nariz
Я снесу ему башку, оторву нос
Al que toque a mi queen girl!
Тому, кто тронет мою королеву!
Lo unico que tengo y lo mas lindo
Единственное, что у меня есть, и самое прекрасное
La dueña de mis lunes a domingos
Хозяйка моих дней, с понедельника по воскресенье
Del cielo y el infierno no distingo
Рая и ада я не различаю
Siempre que estoy con vos voy en el limbo
Всегда, когда я с тобой, я в подвешенном состоянии
Mi unico tesoro aca sos vos mamita
Мой единственный клад здесь - это ты, малышка
Yo le arranco la vida si algun gil te grita
Я лишу жизни любого дурака, который посмеет тебе крикнуть
Y no es tan complicada es simple y cortita
И это не так сложно, всё просто и понятно
No hay titulos de nada y la calle invita
Нет никаких титулов, а улица зовёт
Por que siempre hay atrevidos para todo viste
Потому что всегда найдутся наглые на всё, понимаешь
Despues te piden disculpas y que "estaban del blister"
Потом они извиняются и говорят, что "были под кайфом"
Pero a mi no me la corren con chamullos tristes
Но меня не проведешь этими жалкими отговорками
Yo le arranco la escopeta donde veo los buitres
Я достану дробовик, как только увижу этих стервятников
Ningun carancho va a zarparme la comida
Никакой хищник не украдёт мою еду
Ni a querer nublarme la luz de mis dias
И не посмеет затмить свет моих дней
Mientras ella este conmigo y lo decida
Пока ты со мной и сама этого хочешь
Voy a cuidarte hasta donde me de la vida!
Я буду защищать тебя до последнего вздоха!
Yo quisiera que vos veas lo que sos para mi
Я хочу, чтобы ты видела, что ты для меня значишь
Lo que causas en mi love
Что ты вызываешь во мне, любовь моя
Por vos voy a lo que sea y al que se te haga el gil
Ради тебя я пойду на всё, а того, кто будет строить из себя дурачка с тобой,
Yo lo agarro y lo arruii-no
Я поймаю и уничтожу
Si hay que boxear se boxea la calle invita al ring
Если нужно боксировать, будем боксировать, улица зовёт на ринг
Y yo no desafii-no
И я не отказываюсь от вызова
Yo le vuelo la vicera le arranco la nariz
Я снесу ему башку, оторву нос
Al que toque a mi queen girl!
Тому, кто тронет мою королеву!
Ella se va para el cheboli yo la quedo en el barrio
Она едет в клуб, я остаюсь в районе
Y siempre se encuentra algun logi chamullin re canario
И всегда найдется какой-нибудь болтун, трепло канареечное
Que la vio perreando cheto el reggaeton
Который увидел, как она танцует реггетон
Y la encaro re pito duro el baboson
И начал к ней подкатывать, этот придурок
Esta todo bien por que ella sabe de quien es
Всё в порядке, потому что она знает, чья она
Y es normal que adentro del baile me la encaren diez
И нормально, что в клубе к ней клеятся десятки
Si es un bombon es re piolita y esta re buena
Она конфетка, классная и очень красивая
Pero ella sabe quien la exita y quien aca la espera
Но она знает, кто её заводит и кто её здесь ждет
Hay conocidos que quieren mandarle cumbia
Есть знакомые, которые хотят с ней потанцевать
Pero no les da la nafta a estos gusanos
Но этим червякам не хватает пороху
La diferencia es que ellos andan en veinte uñas
Разница в том, что они ездят на крутых тачках
Y saben que papa se para re de mano
И знают, что папаня стоит на своем
Vos metele hasta abajo con pollera
Давай, двигай бедрами в юбке
Que soy el trago que te exita en la frapera
Я тот самый напиток, который тебя заводит
Vos metete para el barrio cuando quieras
Приезжай в район, когда захочешь
Que soy el 22 patito en tu cartera.
Ведь я твой верный защитник, как 22 калибр в твоей сумочке.
Yo quisiera que vos veas lo que sos para mi
Я хочу, чтобы ты видела, что ты для меня значишь
Lo que causas en mi love
Что ты вызываешь во мне, любовь моя
Por vos voy a lo que sea y al que se te haga el gil
Ради тебя я пойду на всё, а того, кто будет строить из себя дурачка с тобой,
Yo lo agarro y lo arruii-no
Я поймаю и уничтожу
Si hay que boxear se boxea la calle invita al ring
Если нужно боксировать, будем боксировать, улица зовёт на ринг
Y yo no desafii-no
И я не отказываюсь от вызова
Yo le vuelo la vicera le arranco la nariz
Я снесу ему башку, оторву нос
Al que toque a mi queen girl!
Тому, кто тронет мою королеву!






Attention! Feel free to leave feedback.