Malajunta Malandro - Veladas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malajunta Malandro - Veladas




Veladas
Veladas
JAJA y bueno llego el momento de hablar de ellas ...
JAJA, et bien, le moment est venu de parler d'elles...
De las chichis perro:
De ces chichis, mon pote :
Esta es una balada dirigida y dedicada Con amor posta en serio guacha
Cette ballade est dédiée, avec amour, vraiment, ma chérie,
De parte del mala Para esas nenas con las que comparti mil veladas
De la part du malandrin, pour ces filles avec qui j'ai partagé des milliers de soirées,
Noches enteras salidas y estrofas grabadas Esas de personalidades
Des nuits entières sorties et des rimes gravées, celles avec des personnalités
Indescriptibiles cada una con sus cualidades casi increibles Las voy
Indescriptibles, chacune avec ses qualités presque incroyables. Je vais
A describir a todas en mis textos Sin nombrar,
Les décrire toutes dans mes textes, sans les nommer,
Discreto para que se mantenga el secreto Por ejemplo a esa que me
Discret pour que le secret reste. Par exemple, celle que je
Difamo de chanta de garca con esa cualidad me llamo Lleno su boca
Dénonce comme une menteuse, une voleuse, avec cette qualité, je m'appelle, je remplis sa bouche
Diciendo con vos ni a palos no Y se contradijo al decir que lindo
En disant : "Avec toi, même pas", et elle s'est contredite en disant : "C'est beau",
Cuando se encamo A esa mujer de mucha facha next level de mucha plata
Quand elle s'est couchée. A cette femme de beaucoup de classe, next level, avec beaucoup d'argent
Y que muy caro viste y huele Con un cartel que decia "imposible no se
Et qui s'habille très cher et sent bon, avec une pancarte qui disait "Impossible, on ne
Puede" y termino en el 851 ruta 9 A esas que aplaudo con honor la
Peut pas", et elle a fini sur la 851, route 9. A celles que j'applaudis avec honneur, la
Mano les estrecho por ser ese oido y esa amiga con derechos
Main, je la leur serre pour être cette oreille et cette amie avec droits
Las que quedaron con los sentimientos confundidos dijieron?
Celle qui sont restées avec les sentiments confus, ont dit ?
Que hago?
Que faire ?
Y cagaron a su hombre conmigo.
Et elles ont trompé leur homme avec moi.
Chichis noches y momentos,
Chichis, nuits et moments,
Alzemos las copas Brindo por todo esos besos no te hagas la otra
Levons nos verres, je bois à tous ces baisers, ne fais pas l'autre
Esa que me hizo pedalear banda la bici
Celle qui m'a fait pédaler un bon bout de chemin sur le vélo
Y que al final termino en la boca mia.
Et qui à la fin a fini dans ma bouche.
A esa que yo siempre me le hice el dificil pero ella ya sabia que yo
A celle à qui j'ai toujours fait le difficile, mais elle savait déjà que moi
Si queria A esa que la enamore con alguna cinta A esa que me la
Je la voulais. A celle que j'ai conquise avec un ruban. A celle que je lui ai
Compre solo con la pinta A esa mujer que solo la atrae mi talento A
Acheté juste avec son look. A cette femme qui n'est attirée que par mon talent. A
Esa que fue un momento y se la llevo el viento A ese tipo de chicas
Celle qui a été un moment et que le vent a emportée. A ce type de filles
Que les tengo aprecio que estubieron en esos dias malos y con
Que j'apprécie, qui étaient pendant ces mauvais jours, avec
Consejos Que subieron mi animo para seguir el ritmo y entre consuelos
Des conseils, qui ont remonté mon moral pour continuer le rythme, et entre les réconforts
Y abrazos siempre hubo mimos A la que esta en la ranchada y que
Et les câlins, il y a toujours eu des câlins. A celle qui est dans la rancho et que
Cuando muevo la rama ya se le ve en la mirada que al mala le tiene
Quand je bouge la branche, on la voit déjà dans son regard, qu'elle a envie du malandrin
Ganas A esas mujeres que les di momentos memorables que hoy son
A ces femmes que j'ai donné des moments mémorables, qui aujourd'hui sont
Ex-novias con mi huella en ellas imborrables Conoci mujeres de
Ex-petites amies avec mon empreinte en elles, indélébiles. J'ai rencontré des femmes de
Carisma y elixir pero una me dejo careta dijo: mala te quiero decir:
Charisme et élixir, mais l'une m'a laissé sans voix, elle a dit : "Malandrin, je veux te dire :
Gracias por la noche te bese,
Merci pour la nuit, je t'ai embrassé,
Te conoci Encima estaba hermosa y agrego que mas puedo pedir?
Je t'ai connu. En plus, elle était magnifique, et elle a ajouté : "Que puis-je demander de plus ?"
Chichis noches y momentos,
Chichis, nuits et moments,
Alzemos las copas Brindo por todo esos besos no te hagas la
Levons nos verres, je bois à tous ces baisers, ne fais pas l'autre
Otra Con ustedes: mi amigo gaspar benegas luciendoce perro ...
Avec vous : mon ami Gaspar Benegas, qui se la pète, mon pote...





Writer(s): Malajunta Malandro


Attention! Feel free to leave feedback.