Lyrics and translation Malak - Somebody Told Me
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Somebody Told Me
Quelqu'un m'a dit
Somebody
told
me
that
you
were
gonna
go
away
Quelqu'un
m'a
dit
que
tu
allais
partir
Somebody
told
me
that
you
were
never
gonna
stay
Quelqu'un
m'a
dit
que
tu
ne
resterais
jamais
But
honey
I
thought
honey
I
was
different
I
was
certain
x2
Mais
mon
chéri,
je
pensais,
mon
chéri,
j'étais
différente,
j'en
étais
sûre
x2
Don't
you
know?
I
won't
be
here
for
Ne
sais-tu
pas
? Je
ne
serai
plus
là
pour
Your
aching
soul
anymore,
I'm
out
the
door
x2
Ton
âme
qui
souffre,
je
m'en
vais
x2
Somebody
told
me
that
I
was
not
your
favorite
girl
Quelqu'un
m'a
dit
que
je
n'étais
pas
ta
fille
préférée
And
now
my
heart
is
beating
hard,
beating
like
a
snare
Et
maintenant
mon
cœur
bat
fort,
bat
comme
un
piège
Cause
honey
I
thought
honey
I
was
different
Parce
que
mon
chéri,
je
pensais,
mon
chéri,
j'étais
différente
I
was
certain
Goodbye
baby,
life
is
calling
at
me
by
the
name
J'en
étais
sûre
Adieu
bébé,
la
vie
m'appelle
par
mon
nom
Lime
lights
have
me
high
and
I'm
not
the
same
Don't
you
know?
I
won't
be
here
for
Les
projecteurs
me
font
planer
et
je
ne
suis
plus
la
même
Ne
sais-tu
pas
? Je
ne
serai
plus
là
pour
Your
aching
soul
anymore,
I'm
out
the
door
x2
Don't
you
know?
I'm
out
the
door
x2
Ton
âme
qui
souffre,
je
m'en
vais
x2
Ne
sais-tu
pas
? Je
m'en
vais
x2
Don't
you
know?
I
won't
be
here
for
Your
aching
soul
anymore,
I'm
out
the
door
x2
Ne
sais-tu
pas
? Je
ne
serai
plus
là
pour
Ton
âme
qui
souffre,
je
m'en
vais
x2
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Malak Moataz El Husseiny
Attention! Feel free to leave feedback.