Malaka Youth - All I Want - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malaka Youth - All I Want




All I Want
Tout ce que je veux
All I want tonight is dedicate it to you.
Tout ce que je veux ce soir, c'est te le dédier.
Cause you pure like sky.
Parce que tu es pure comme le ciel.
In your eyes is my love.
Dans tes yeux se trouve mon amour.
All I want tonight is dedicate it to you
Tout ce que je veux ce soir, c'est te le dédier.
Cause you're bright like sun
Parce que tu es brillante comme le soleil.
And he envy your soul.
Et il envie ton âme.
You grew up with me,
Tu as grandi avec moi,
I grew up with you.
J'ai grandi avec toi.
When we were likkle child
Quand on était des enfants,
There were no problems in love.
Il n'y avait pas de problèmes dans l'amour.
I'm trying to explain to you
J'essaie de t'expliquer
That my heart is in love,
Que mon cœur est amoureux,
But nowadays
Mais de nos jours,
There's no time fi us.
Il n'y a pas de temps pour nous.
If I wake up in the morning
Si je me réveille le matin
With only you in mi thoughts,
Avec seulement toi dans mes pensées,
The flowers in my garden
Les fleurs dans mon jardin
Will turn into black roses.
Se transformeront en roses noires.
You are always in my mind baby
Tu es toujours dans mon esprit, mon bébé.
And I feel no alive I feel pain.
Et je ne me sens pas vivant, je ressens de la douleur.
I am going crazy.
Je deviens fou.
I have to throw away this feeling from
Je dois me débarrasser de ce sentiment
My heart.
De mon cœur.
Is hurting me baby
Il me fait mal, mon bébé.
Cause I love you, we'll always be apart.
Parce que je t'aime, nous serons toujours séparés.






Attention! Feel free to leave feedback.