Lyrics and translation Malaka Youth - Cuál Es la Razón

Cuál Es la Razón

¿Cuál es la razón
De que con sólo tu risa se acelere mi corazón
De que mis miedos se alejen cuando tú te acercas
Para besarnos los dos?

¿Cuál es la razón
De que se haga cada día más fuerte contigo el amor?, oh yeh
Es que si tú me despiertas
El día empieza mejor

Nunca había imaginado tanta conexión
Ni que pasaría tantas noches en tensión, solo
Mirando tu cara,
Sentir que el mundo se para

Y pensar en un futuro juntos tú y yo
Pasear bajo la luna llena
Vivir cada instante contigo
Sabiendo que eres mi reina

Y me da igual
Lo que digan otros si lo nuestro es real
Y si hay confianza lo demás que más da, girl
Yo solo quiero que me enseñes

¿Cuál es la razón
De que con sólo tu risa se acelere mi corazón
De que mis miedos se alejen cuando tú te acercas
Para besarnos los dos?

¿Cuál es la razón
De que se haga cada día más fuerte contigo el amor?, oh yeh
Es que si tú me despiertas
El día empieza mejor

Y ya no tendré que buscar más contigo
Porque mi persona completas
Si tú eres feliz yo te sigo

Yo, no sé lo que me das
No entiendo nuestro amor y buscaré
Y buscaré para que estemos juntos, sé
Que no me fallarás

Pues se hace aún más grande nuestra unión
Y mi corazón lo invades

(Mirando tu cara
El mundo se para)

Quelle est la raison

Quelle est la raison
Que mon cœur s'emballe juste à ton rire ?
Que mes peurs s'éloignent quand tu t'approches
Pour qu'on s'embrasse tous les deux ?

Quelle est la raison
Que notre amour devienne plus fort chaque jour avec toi ?, oh yeh
Si tu me réveilles
La journée commence mieux

Je n'avais jamais imaginé une telle connexion
Ni que je passerais tant de nuits en tension, seul
Regardant ton visage,
Sentir que le monde s'arrête

Et penser à un avenir ensemble, toi et moi
Se promener sous la pleine lune
Vivre chaque instant avec toi
Sachant que tu es ma reine

Et je m'en fiche
Ce que les autres disent si ce que nous avons est réel
Et s'il y a confiance, peu importe le reste, girl
Je veux juste que tu me montres

Quelle est la raison
Que mon cœur s'emballe juste à ton rire ?
Que mes peurs s'éloignent quand tu t'approches
Pour qu'on s'embrasse tous les deux ?

Quelle est la raison
Que notre amour devienne plus fort chaque jour avec toi ?, oh yeh
Si tu me réveilles
La journée commence mieux

Et je n'aurai plus besoin de chercher avec toi
Parce que ma personne est complète
Si tu es heureuse, je te suis

Je ne sais pas ce que tu me donnes
Je ne comprends pas notre amour et je chercherai
Et je chercherai pour qu'on soit ensemble, je sais
Que tu ne me décevra pas

Car notre union devient encore plus grande
Et mon cœur est envahi

(Regardant ton visage
Le monde s'arrête)