Malaka Youth - Mentalidad Positiva - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Malaka Youth - Mentalidad Positiva




Mentalidad Positiva
Позитивный настрой
Para que esto bien siga,
Чтобы все и дальше шло хорошо,
Encontraré una salida
Я найду выход,
Que no signifiqué huida
Который не будет означать бегство,
Y que sólo persiga el fin de seguir bien.
А лишь стремление к тому, чтобы все было хорошо.
Aunque presionen de arriba,
Даже если сверху давят,
Mentalidad positiva.
Позитивный настрой.
Fuera conducta suicida, así es.
Прочь суицидальные мысли, вот так.
Seguir bien.
Чтобы все было хорошо.
Tantos caminos recorrí
Столько дорог я прошел,
Sin saber lo que buscaba
Не зная, чего искал,
Perdía el tiempo y sin movimiento
Тратил время и без движения
Tirado en la cama pensaba.
Лежа в кровати, думал.
Algún motivo por el cual
Какая-то причина, по которой
La suerte no me acompañaba.
Удача меня не сопровождала.
Todo iba lento y en mis adentros una idea estaba encerrada.
Все шло медленно, и в глубине меня была заперта одна мысль.
()
()
No aconsejo, insisto, ya está bien.
Не советую, настаиваю, все хорошо.
Vamos a viajar en mi tren.
Поехали на моем поезде.
Es el tren que va cambiar tu mentalidad.
Это поезд, который изменит твой образ мышления.
¡Suma y sigue!
Складывай и продолжай!
Sólo hay sonrisas en el área.
В округе только улыбки.
Ya no hay personas cabizbajas,
Больше нет людей с опущенными головами,
Sólo caras iluminadas.
Только сияющие лица.
Viajamos lejos a dónde no hay miedos,
Мы едем далеко, туда, где нет страхов,
Edén se llama mi parada.
Моя остановка называется Эдем.
()
()
Mentalidad positiva, un modo de pensar.
Позитивный настрой - это образ мышления.
Es mi nueva premisa a la hora de actuar.
Это моя новая предпосылка, когда я действую.
Repito al acostarme, pero, al levantar ¡piensa bien!
Повторяю перед сном, но, просыпаясь, думай хорошо!
Mentalidad positiva.
Позитивный настрой.
Mentalidad positiva "pa to" el que me siga
Позитивный настрой для всех, кто следует за мной
Y vea en la vida carga negativa.
И видит в жизни негатив.
Mentalidad positiva.
Позитивный настрой.
()
()






Attention! Feel free to leave feedback.