Lyrics and translation Malaka Youth - Only You and Me

Only You and Me

Saturados de información,
Falta calor humano.
Te veo y siento tal frustración.
¡Saca el móvil de la mano!
Me hablas vía red y no sé bien
Si lloras, sí ríes... si quieres, pues, miénteme.

Only you.
Only you and me ¿Qué me dices
De hace 17 años,
Que no había ni internet?
Cara cara y todo extraño
Al vernos las primera vez.
Sólo éramos dos niños,
Y el contacto piel con piel,
Que jugaban al te he visto,
Pero no te digo el qué.
Nononono... No te digo el qué.
Sólo tu mi baby.

()

Saturados de información,
Falta calor humano.
Te veo y siento tal frustración.
¡Saca el móvil de la mano!
Me hablas vía red y no sé bien
Si lloras, sí ríes... si quieres, pues, miénteme.
Pero sólo tu mi baby!

()

Solos tú y yo.

Только ты и я

Перенасыщены информацией,
Не хватает человеческого тепла.
Вижу тебя и чувствую такое разочарование.
Убери телефон из рук!
Ты говоришь со мной через сеть, и я не понимаю,
Плачешь ты, смеёшься... хочешь, так соври мне.

Только ты.
Только ты и я. Что скажешь
Про те 17 лет назад,
Когда и интернета не было?
Лицом к лицу и всё так странно
При нашей первой встрече.
Мы были всего лишь детьми,
И прикосновение кожи к коже,
Играли в гляделки,
Но я не скажу тебе что.
Нет, нет, нет... Не скажу тебе что.
Только ты, моя малышка.

()

Перенасыщены информацией,
Не хватает человеческого тепла.
Вижу тебя и чувствую такое разочарование.
Убери телефон из рук!
Ты говоришь со мной через сеть, и я не понимаю,
Плачешь ты, смеёшься... хочешь, так соври мне.
Но только ты, моя малышка!

()

Только ты и я.