Lyrics and translation Malaka Youth - Soldados de la Música

Soldados de la Música

Con la actitud
Del Lion venimos.
Con positive vibrations seguimos.
"Pa" capturar tu oído insistimos.
Que en esto de la música estamos.

Somos soldados de la música.
Porque en las notas están nuestras armas.
Y si una lucha en la calle comienza,
Con nuestras letras hemos de apoyarla.
Soldados de la música.
Que nuestro ejército es el rapapampam.
Y si la gente se alza en las calles,
Con ellos siempre mi música estalla.
Ooh Woo ooh soldados de la música.
Woh Woo ooh soldados de la música.

Vamos a sacarte de tu letargo ya.
Que la revolución está en la calle.
Que la revolución está en la calle.
Ahora tócame Mi-Sol-Si-La.
Y Despierta mi música,
Que es la revolución de la música.

Y siempre lucharé por que me siga,
Que me acompañe allí donde yo diga.
Pues mi destino es luchar por ella
Y no hay misión en el mundo más bella
Me ayudará cuando no vea salida
Y aunque al cantar me quede sin saliva
Yo por la música muero sin duda
Pero hoy en día es quien me da la vida.

Ooh Woo ooh soldados de la música.
Woh Woo ooh soldados de la música.

Nuestras armas no son homicidas,
No destrozan familias.
Perseguimos el bien y la justicia.
Sangre y violencia aquí no tienen cabida, no!

()

Soldats de la Musique

Avec l'attitude
Du Lion, nous venons.
Avec des vibrations positives, nous continuons.
Pour capturer ton oreille, nous insistons.
Car dans cette musique, nous sommes.

Nous sommes des soldats de la musique.
Parce que dans les notes se trouvent nos armes.
Et si une bataille dans la rue commence,
Avec nos paroles, nous devrons la soutenir.
Soldats de la musique.
Que notre armée est le rap-a-tap-tap.
Et si le peuple se soulève dans les rues,
Avec eux, ma musique explose toujours.
Ooh Woo ooh soldats de la musique.
Woh Woo ooh soldats de la musique.

Nous allons te sortir de ta torpeur maintenant.
Que la révolution est dans la rue.
Que la révolution est dans la rue.
Maintenant, joue-moi Mi-Sol-Si-La.
Et éveille ma musique,
Qui est la révolution de la musique.

Et je lutterai toujours pour que tu me suives,
Que tu m'accompagnes partout où je te dirai.
Car mon destin est de lutter pour elle.
Et il n'y a pas de mission plus belle au monde.
Elle m'aidera quand je ne verrai pas de sortie.
Et même si en chantant je perds ma salive.
Je mourrai pour la musique sans aucun doute.
Mais aujourd'hui, elle est celle qui me donne la vie.

Ooh Woo ooh soldats de la musique.
Woh Woo ooh soldats de la musique.

Nos armes ne sont pas homicides,
Elles ne détruisent pas les familles.
Nous poursuivons le bien et la justice.
Le sang et la violence n'ont pas leur place ici, non !

()