Lyrics and translation Malaka Youth - Vuela Alto

Vuela Alto

Vuela alto y me dices (yeh yeh yeh)
Tú qué ves desde ahí.
Si es que el sol nos bendice. (yeh yeh yeh)
O toda esa energía me viene d ti.

Hay algo que he llegado a sentir
Bien adentro.
Fuerte como iron, Lion
Y como en Zion me encuentro.
El tiempo que me inunda por dentro,
Expulso "good vibs",
En cada aliento.
Pero algo hay que me oprime,
Que me hunde el pecho.
Algo que no sé qué es,
Miedo a perderlo.
Una sensación tan horrible,
Que no la quiero en mi cuerpo.

Todo lo que es bueno
Se consigue poco a poco,
¡persevera!
Es mi consejo para loco que algo quiera
Y no le importe perder una vida entera
Por lo que en realidad desea. Y es que tan frágil
Ese estado.
En el todo es alegría
Y el estrés se queda a un lado
Para hacer ver que tú has llegado ahí
Por tu lucha, tu fe ciega y por tus ganas de seguir

Y algo me oprime
Me hunde el pecho.
No me voy a rendir,
Voy a enfrentarme a ello,
Mis cenizas unir, resurgir y luchar
Como el pájaro de fuego.

()

Vuela alto y me dices (yeh yeh yeh)
Tú qué ves desde ahí.
Si es que el sol nos bendice. (yeh yeh yeh)
O toda esa energía me viene d ti.

Vuela Alto

Envole-toi haut et dis-moi (yeh yeh yeh)
Ce que tu vois de là-haut.
Si le soleil nous bénit. (yeh yeh yeh)
Ou si toute cette énergie vient de toi.

Il y a quelque chose que j'ai commencé à ressentir
Au plus profond de moi.
Fort comme du fer, Lion
Et comme si j'étais en Zion.
Le temps qui m'inonde de l'intérieur,
J'expulse des "good vibes",
À chaque souffle.
Mais il y a quelque chose qui m'opprime,
Qui me serre la poitrine.
Quelque chose que je ne sais pas ce que c'est,
Peur de le perdre.
Une sensation tellement horrible,
Que je ne veux pas la sentir dans mon corps.

Tout ce qui est bon
Se réalise petit à petit,
Persévère!
C'est mon conseil pour celui qui veut quelque chose
Et qui ne craint pas de perdre une vie entière
Pour ce qu'il désire vraiment. Et c'est si fragile
Cet état.
Dans le tout, c'est la joie
Et le stress reste de côté
Pour montrer que tu as atteint cet état
Par ta lutte, ta foi aveugle et ton envie de continuer

Et quelque chose m'opprime
Me serre la poitrine.
Je ne vais pas me rendre,
Je vais l'affronter,
Unir mes cendres, renaître et me battre
Comme l'oiseau de feu.

()

Envole-toi haut et dis-moi (yeh yeh yeh)
Ce que tu vois de là-haut.
Si le soleil nous bénit. (yeh yeh yeh)
Ou si toute cette énergie vient de toi.