Lyrics and translation MalakaiTheGreat - Cruise Control

Cruise Control

Straight up out that Bama
But really I'm from Texas
Some say we goin too hard
Just because we talkin reckless
Looked up to my family
No more cryin, no more stressin
Cause we don made it out
I'm guessin you ain't get my message?

Guessin y'all ain't see me round the city
In that Lincoln restin
Cruise control grippin wood grain and a weapon
Everything I got from God
It truly was a blessin
I don made it this far
Without no schemin or finessin

Up in New York in the bodega sippin on tings
Me and TRGR! in the BNB
Livin like kings
Me and TRGR! up in NYC
Doin big things
Did a show that week
Atlantic Records
Livin out our dreams

Wish my nigga Mills was here
So he could see the legacy
Last time I seen my nigga
I was off the ecstasy
Nowadays I do this shit and ion even need a pill
I ain't worried bout no record label
Signin me a deal

Nah I'm down to get this money though
I mean by any means
Yeah I need that cabbage or that lettuce
Or them collard greens
Yeah I wanna get that house
That be sittin on that hill
Wanna be the richest man alive
And touch at least a trill

Mayne hol up
Lean in my cup
Pistol in my hand
You know ion give a fuck

Cruise control
Grippin wood grain
And a weapon
Hop out the whip
Lemme teach y'all boys a lesson

Shout out to my niggas
That be puttin in work
Ion care what niggas talkin bout
We came from the dirt
You keepin money in yo pocket
And you handlin bidness
It don't matter how you get it
Just know that God is your witness

So don't be fuckin up
Gotta watch your back
When you doublin up
Real Recognize Real
Always gon keep it a buck
But be cautious
About the way you out here flossin
Cause niggas outchea dyin
They gon lay you in a coffin

Let's get this money nigga
Fuck all that killin shit
We gon make it further than these niggas
That be quick to quit
Almost to the finish line
You know we never stoppin
They tryna retire a nigga
That's not an option

Cruise Control

Direct de l'Alabama
Mais en fait, je suis du Texas
Certains disent qu'on va trop fort
Juste parce qu'on parle de façon imprudente
J'ai regardé ma famille
Plus de larmes, plus de stress
Parce qu'on a réussi à sortir
Je suppose que tu n'as pas reçu mon message ?

Je suppose que vous ne m'avez pas vu dans la ville
Dans cette Lincoln au repos
Le régulateur de vitesse, tenant le bois précieux et une arme
Tout ce que j'ai de Dieu
C'était vraiment une bénédiction
Je suis arrivé si loin
Sans aucune machination ou ruse

À New York, dans la bodega, je sirote des choses
Moi et TRGR! dans le BNB
Vivant comme des rois
Moi et TRGR! à NYC
On fait de grandes choses
On a fait un spectacle cette semaine
Atlantic Records
Vivant nos rêves

J'aimerais que mon pote Mills soit là
Pour qu'il puisse voir l'héritage
La dernière fois que j'ai vu mon pote
J'étais sous ecstasy
Aujourd'hui, je fais ça et je n'ai même pas besoin de pilule
Je ne me fais pas de soucis pour les labels
Me signer un contrat

Non, je suis prêt à gagner cet argent quand même
Je veux dire par tous les moyens
Ouais, j'ai besoin de ce chou ou de cette laitue
Ou de ces feuilles de chou
Ouais, je veux avoir cette maison
Qui sera sur cette colline
Je veux être l'homme le plus riche du monde
Et toucher au moins un trillion

Mec, attends
Du lean dans mon verre
Un flingue dans ma main
Tu sais que je m'en fous

Régulateur de vitesse
En tenant le bois précieux
Et une arme
J'ai sauté de la voiture
Laisse-moi vous donner une leçon, les mecs

Un salut à mes potes
Qui font le boulot
Je me fiche de ce que les mecs disent
On est venus de la poussière
Tu gardes de l'argent dans ta poche
Et tu gères les affaires
Peu importe comment tu l'obtiens
Sache juste que Dieu est ton témoin

Alors ne te foire pas
Tu dois surveiller tes arrières
Quand tu doubles la mise
Vrai reconnaît Vrai
Je vais toujours dire les choses comme elles sont
Mais sois prudent
Avec la façon dont tu te pavanes
Parce que les mecs sont en train de mourir
Ils vont te mettre dans un cercueil

Allons chercher cet argent, mec
Fous le camp de tout ce bordel de meurtre
On va aller plus loin que ces mecs
Qui sont prêts à abandonner
On est presque à la ligne d'arrivée
Tu sais qu'on ne s'arrête jamais
Ils essaient de mettre un mec à la retraite
Ce n'est pas une option