Malakay feat. Rani - HIGHER LOVE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malakay feat. Rani - HIGHER LOVE




HIGHER LOVE
HIGHER LOVE
Il mio umore è up down
Mon humeur est en montagnes russes
Ho paura solo di due cose si, touchdown
J'ai peur de deux choses, oui, touchdown
La morte e poi l'essere mediocre
La mort et être médiocre
Puoi vestirti cool, Versace con tutte le altre cose
Tu peux t'habiller cool, Versace avec toutes les autres choses
Ma lo sai anche tu la puzza di paura non si copre
Mais tu le sais aussi, l'odeur de la peur ne se cache pas
Troppo fumo spegne le emozioni
Trop de fumée éteint les émotions
E ti fai di più sperando che funzioni
Et tu en prends de plus en espérant que ça marche
Se cristo esiste mi perdoni
Si Christ existe, qu'il me pardonne
Ho la fame di mio nonno e di mio padre nei miei crosomi
J'ai la faim de mon grand-père et de mon père dans mes chromosomes
Con gli interessi siamo a 2 milioni
Avec les intérêts, on est à 2 millions
Triillaaa il mio iPhone squilla
Triillaaa mon iPhone sonne
Chiamami soltanto per i soldi o se ho una figlia
Appelle-moi seulement pour l'argent ou si j'ai une fille
È mesi che mi sento triste e solo come un villan
Cela fait des mois que je me sens triste et seul comme un vilain
Pagassero le delusioni comprerei una villa
Si on payait les déceptions, j'achèterais une villa
4 amici finti contano un nemico vero
4 faux amis comptent pour un vrai ennemi
Io dovrei farne un talk tipo Letterman o Leno
Je devrais en faire un talk comme Letterman ou Leno
Non esco da un tot dormo nudo sul suo seno
Je ne sors pas depuis un moment, je dors nu sur son sein
L'amore fosse un farmaco mi comprerei la flebo
Si l'amour était un médicament, je m'achèterais une perfusion
Il cuore batte in mezzo ai rovi
Le cœur bat au milieu des ronces
Vedi in fondo se lo trovi
Regarde au fond si tu le trouves
Tu che ami adesso
Toi qui aimes maintenant
Quando mi sono perso
Quand je me suis perdu
Solo dentro me stesso
Seul en moi-même
Ora che non ho più niente da dire
Maintenant que je n'ai plus rien à dire
Che non voglio più uscire
Que je ne veux plus sortir
Guardo i fiori morire
Je regarde les fleurs mourir
Una ferita che non puoi ricucire
Une blessure que tu ne peux pas recoudre
Sanguina e non uccide
Elle saigne et ne tue pas
Solo che ti lascia giù
Sauf que ça te laisse tomber
Solo che ti lascia giù
Sauf que ça te laisse tomber
Baby higher love
Baby, un amour plus grand
Higher love
Un amour plus grand
Only higher love, high
Seulement un amour plus grand, haut
Baby credimi
Baby, crois-moi
Ti ho tenuta lontano per proteggerti
Je t'ai tenue à distance pour te protéger
Tengo qui un demone per mano "chiama i medici!"
J'ai un démon ici, tiens-le par la main "appelle les médecins !"
Pieno di: piani b, piani c
Plein de : plans B, plans C
Sul tuo lato b
Sur ton côté B
I tuoi graffi su di me
Tes griffes sur moi
Son come farmaci
Ce sont comme des médicaments
Ti ho dato il caldo quando c'ero
Je t'ai donné la chaleur quand j'étais
Ora il cielo ti fa stare al gelo
Maintenant, le ciel te fait grelotter
Vorrei guardassi com'ero
J'aimerais que tu regardes comment j'étais
Capiresti chi sono
Tu comprendrais qui je suis
Prima avevo di meno
Avant, j'avais moins
Stavo più tempo da solo
Je passais plus de temps seul
Ho pianto davanti a un amico
J'ai pleuré devant un ami
C'ho parlato davvero
Je lui ai vraiment parlé
Il vero sta con il vero
Le vrai reste avec le vrai
Sia che sia bianco che nero
Que ce soit blanc ou noir
A volte penso a chi ho perso
Parfois, je pense à ceux que j'ai perdus
E a quanto c'ha perso
Et à combien ils ont perdu
Non penso a lei che mi pensa
Je ne pense pas à elle qui pense à moi
È come non fosse successo
C'est comme si cela ne s'était pas produit
Ti ho tolto l'ansia di dosso
Je t'ai enlevé l'anxiété du dos
Prima del vestito
Avant la robe
Pensavo di avere vinto
Je pensais avoir gagné
Pensavi che fossi finto
Tu pensais que j'étais faux
L'amore cerca
L'amour cherche
L'amore trova
L'amour trouve
L'amore è droga
L'amour est de la drogue
E sono in coma
Et je suis dans le coma
Son qui che aspetto ancora
Je suis ici, j'attends toujours
Il cuore batte in mezzo ai rovi
Le cœur bat au milieu des ronces
Vedi in fondo se lo trovi
Regarde au fond si tu le trouves
Tu che ami adesso
Toi qui aimes maintenant
Quando mi sono perso
Quand je me suis perdu
Solo dentro me stesso
Seul en moi-même
Ora che non ho più niente da dire
Maintenant que je n'ai plus rien à dire
Che non voglio più uscire
Que je ne veux plus sortir
Guardo i fiori morire
Je regarde les fleurs mourir
Una ferita che non puoi ricucire
Une blessure que tu ne peux pas recoudre
Sanguina e non uccide
Elle saigne et ne tue pas
Solo che ti lascia giù
Sauf que ça te laisse tomber
Solo che ti lascia giù
Sauf que ça te laisse tomber
Baby higher love
Baby, un amour plus grand
Higher love
Un amour plus grand
Only higher love, high
Seulement un amour plus grand, haut






Attention! Feel free to leave feedback.