Malaria! - You You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malaria! - You You




You You
Toi Toi
I have searched
J'ai cherché
The universe
L'univers
So far have I traveled to be
Jusqu'à présent, j'ai voyagé pour être
Where you are
tu es
You you you
Toi toi toi
You love degredation
Tu aimes la dégradation
Declare your needs
Déclare tes besoins
You sweep my floor
Tu balayes mon sol
The laundry that you do
La lessive que tu fais
You, you, you
Toi, toi, toi
You adore me and you serve me
Tu m'adores et tu me sers
You deserve me and you save me
Tu me mérites et tu me sauves
You, you, you
Toi, toi, toi
How could I tell the truth
Comment pourrais-je dire la vérité
How could I ever tell you
Comment pourrais-je jamais te dire
That I was desperate
Que j'étais désespérée
That it took a thousand tries
Qu'il a fallu mille essais
Until I found myself within your eyes
Jusqu'à ce que je me retrouve dans tes yeux
You, you, you
Toi, toi, toi
You love degredation
Tu aimes la dégradation
Declare your needs
Déclare tes besoins
You, you, you
Toi, toi, toi
You adore me and you serve me
Tu m'adores et tu me sers
You deserve me and you save me
Tu me mérites et tu me sauves
How could I tell the truth
Comment pourrais-je dire la vérité
How could I ever tell you
Comment pourrais-je jamais te dire
That I was desperate
Que j'étais désespérée
That it took a thousand tries
Qu'il a fallu mille essais
Until I found myself within your eyes
Jusqu'à ce que je me retrouve dans tes yeux
You, you, you
Toi, toi, toi





Writer(s): Bettina Koester, Gudrun Gut, Manon Duursma, Christine Hahn, Susanne Kuhnke


Attention! Feel free to leave feedback.