Malaria! - Your turn to run - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malaria! - Your turn to run




Your turn to run
Ton tour de courir
You don′t turn to run
Tu ne tournes pas pour courir
When you just started to come
Quand tu viens juste de commencer à venir
There will be a time I'm your only one
Il y aura un moment je serai ton seul
So you turn to run...
Alors tu te tourneras pour courir...
There will be a time we are only one
Il y aura un moment nous ne ferons qu'un
So many times, so many times
Tant de fois, tant de fois
You say again and again
Tu le dis encore et encore
Time must be right, time must be right
Le moment doit être propice, le moment doit être propice
So many times, so many times
Tant de fois, tant de fois
You say again and again and again
Tu le dis encore et encore et encore
Time must be right, time must be right
Le moment doit être propice, le moment doit être propice
So many times, so many times
Tant de fois, tant de fois
The moon is full and i don′t really know where I am
La lune est pleine et je ne sais pas vraiment je suis
Stones change to human
Les pierres se transforment en humains
It was ten past ten when the telephone rang
Il était dix heures dix quand le téléphone a sonné
So many times, so many times, so many times
Tant de fois, tant de fois, tant de fois
I don't pay your price, I can't pay your price
Je ne paie pas ton prix, je ne peux pas payer ton prix
I can′t pay your price, I don′t pay your price
Je ne peux pas payer ton prix, je ne paie pas ton prix
So your turn to run, so your turn to run...
Alors à ton tour de courir, alors à ton tour de courir...





Writer(s): Bettina Koester, Gudrun Gut


Attention! Feel free to leave feedback.