Lyrics and translation Malavoi - Cinelle ô
Ou
kité
nou
an
jou
lapli
Ты
кайт
наших
дождливых
дней
Té
ka
tonbé
Чайная
банка
тонбе
Ou
pa
tounen
ou
pa
palé
Ты
не
вернешься
ты
не
побледнеешь
Ou
pa
sonjé
le
tan
pasé
an
ti
kaz
la
Вы
не
сонеете,
когда
время
вставляет
маленькую
галочку
в
...
An
lè
môn
la,
a
dan
bra
mwen,
ou
té
révé
Когда
МОН,
зубы
мои
руки,
ты
можешь
вернуться.
Cinelle
ô,
Cinelle
ô,
sa
ou
ka
fè
la?
Синель,
синель,
что
ты
можешь
сделать?
Cinelle
ô,
Cinelle
ô,
poutchi
ou
fè
sa?
Синель,
синель,
путч,
ты
это
делаешь?
Ou
pa
mem
sonjé
ti
manmay
la
Ты
не
мем
сонже
маленький
человечек
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
Cinelle
ô
Увы
увы
увы
увы
увы
увы
увы
увы
Золушка
Sa
sé
la
vi,
jodi
la
jwa
Это
вид,
сегодня
ликование.
Lè
souvenir
sé
sèl
bagay
ki
ka
rété
Когда
сувениры-это
единственное,
что
можно
вернуть.
Tjè
mwen
blésé,
i
ka
senyen,
tanpi
pou
mwen
Tjè
I
blésé,
я
могу
истекать
кровью,
tempi
for
I,
Fini
l'amour,
adieu
collier,
adieu
foulard
чтобы
закончить
его
занятия
любовью,
прощай,
Кольер,
прощай,
шарф.
Cinelle
ô,
Cinelle
ô,
sa
ou
ka
fè
la?
Синель,
синель,
что
ты
можешь
сделать?
Cinelle
ô,
Cinelle
ô,
poutchi
ou
fè
sa?
Синель,
синель,
путч,
ты
это
делаешь?
Ou
pa
mem
sonjé
ti
manmay
la
Ты
не
мем
сонже
маленький
человечек
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
Cinelle
ô
Увы
увы
увы
увы
увы
увы
увы
увы
Золушка
Mwen
ka
tann
ou,
lè
ou
ka
kryé
mwen
tou
lè
jou
Я
не
могу
дождаться,
когда
ты
сможешь
Крие,
я
тоже
время
суток.
Lè
van
lévé
an
lè
monn
la
ou
ka
palé
Когда
дует
ветер,
когда
весь
мир
бледнеет.
Kô
mwen
izé,
chivé
mwen
blan,
éti
ou
yé?
Kô
I
izé,
chivé
я
белый,
eti
я?
An
jou
la
pli,
mwen
ké
jwenn
ou,
Cinelle
ô
В
тот
день,
когда
я
передал
тебе
локон,
синель
...
Cinelle
ô,
Cinelle
ô,
tjè
mwen
kontan
Синель",
синель",
тише,
я
счастлива.
Cinelle
ô,
Cinelle
ô,
fini
les
pleurs
Синель",
синель",
закончил
les
pleurs
Mwen
pa
ka
sonjé
sa
ou
fè
mwen-an
Я
не
могу
Соне,
что
ты
делаешь,
я
-
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
Cinelle
ô
Увы
увы
увы
увы
увы
увы
увы
увы
Золушка
Cinelle
ô,
Cinelle
ô,
sa
ou
ka
fè
la?
Синель,
синель,
что
ты
можешь
сделать?
Cinelle
ô,
Cinelle
ô,
poutchi
ou
fè
sa?
Синель,
синель,
путч,
ты
это
делаешь?
Cinelle
ô,
Cinelle
ô,
sa
ou
ka
fè
la?
Синель,
синель,
что
ты
можешь
сделать?
Cinelle
ô,
Cinelle
ô,
poutchi
ou
fè
sa?
Синель,
синель,
путч,
ты
это
делаешь?
Cinelle
ô,
Cinelle
ô,
tjè
mwen
kontan
Синель",
синель",
тише,
я
счастлива.
Cinelle
ô,
Cinelle
ô,
fini
les
pleurs
Синель",
синель",
закончил
les
pleurs.
Cinelle
ô,
Cinelle
ô,
tjè
mwen
kontan
Синель",
синель",
тише,
я
счастлива.
Cinelle
ô,
Cinelle
ô,
fini
les
pleurs
Синель",
синель",
закончил
les
pleurs.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Emmanuel Césaire
Attention! Feel free to leave feedback.