Malay - December - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malay - December




December
Décembre
Sing sweet melody to my bitter ears tonight
Chante une douce mélodie à mes oreilles amères ce soir
I′m losing sleep while you are losing count of falling starlight
Je perds le sommeil alors que tu perds le compte des étoiles filantes
Am I right for you?
Est-ce que je te conviens ?
Three years long overdue
Trois ans de retard
Losing all this time
Perdre tout ce temps
Deciphering your clues
Déchiffrer tes indices
I want you love
Je veux ton amour
Those little taken hands
Ces petites mains qui se tiennent
Like the tide I push
Comme la marée, je pousse
Then I pull away from you
Puis je m'éloigne de toi
But when December comes
Mais quand décembre arrive
We're right on cue
Nous sommes au rendez-vous
What will it take for me to be with you?
Que faudra-t-il pour que je sois avec toi ?
Dream of me
Rêve de moi
Dream about me some more
Rêve de moi encore un peu
Tell me stories
Raconte-moi des histoires
You′ve made mention before
Tu en as déjà parlé
Our rendezvous in the cold
Notre rendez-vous dans le froid
Isn't that story enough to be told?
Cette histoire ne suffit-elle pas à être racontée ?
What will it take for me to be with you?
Que faudra-t-il pour que je sois avec toi ?





Writer(s): Pochoy Labog


Attention! Feel free to leave feedback.