Lyrics and translation Malaya - Fight or Flight
I
let
go
of
the
dove
J'ai
laissé
partir
la
colombe
Mindlessly
Sans
réfléchir
Don't
know
what
I
was
thinking
of
Je
ne
sais
pas
à
quoi
je
pensais
Silly
me
Quelle
idiote
But
I'm
here
now
Mais
je
suis
ici
maintenant
Nowhere
to
run
Nulle
part
où
aller
Letting
my
song
cry
Laissant
ma
chanson
pleurer
Just
to
feel
young
again
Juste
pour
me
sentir
jeune
à
nouveau
I'm
fighting
Je
me
bats
My
own
war
Ma
propre
guerre
Hold
my
head
Maintenir
ma
tête
Above
the
water
Au-dessus
de
l'eau
I'm
fighting
Je
me
bats
For
serenity
Pour
la
sérénité
(Find
my
peace
of
mind)
(Trouve
mon
calme)
I'm
fighting
Je
me
bats
My
own
war
Ma
propre
guerre
Hold
my
head
Maintenir
ma
tête
Above
the
water
Au-dessus
de
l'eau
I'm
fighting
Je
me
bats
For
serenity
Pour
la
sérénité
I
keep
on
pushing
forward
Je
continue
d'avancer
But
my
mind
Mais
mon
esprit
Is
running
on
a
treadmill
of
time
Court
sur
un
tapis
roulant
du
temps
I'm
losing
frame
of
thinking
Je
perds
ma
capacité
à
penser
Membrane
starts
to
weaken
Ma
membrane
commence
à
s'affaiblir
So
I
close
my
eyes
Alors
je
ferme
les
yeux
And
pray
to
the
God
in
the
sky
Et
prie
le
Dieu
du
ciel
Could
you
bring
me
back
to
me
Peux-tu
me
ramener
à
moi
I've
seemed
to
lost
my
sanity
J'ai
l'impression
d'avoir
perdu
la
raison
I'm
fighting
Je
me
bats
My
own
war
Ma
propre
guerre
Hold
my
head
Maintenir
ma
tête
Above
the
water
Au-dessus
de
l'eau
I'm
fighting
Je
me
bats
For
serenity
Pour
la
sérénité
(Find
my
peace
of
mind)
(Trouve
mon
calme)
I'm
fighting
Je
me
bats
My
own
war
Ma
propre
guerre
Hold
my
head
Maintenir
ma
tête
Above
the
water
Au-dessus
de
l'eau
I'm
fighting
Je
me
bats
For
serenity
Pour
la
sérénité
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.