Malaya - Get Me Outta Here - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Malaya - Get Me Outta Here




Get Me Outta Here
Убеги меня отсюда
I ain't gotta reason to complain bout s
У меня нет причин жаловаться на
All the little things that I'm living in
Все мелочи, в которых я живу
But I ain't never know if the plan still stick
Но я никогда не знала, будет ли план работать
Decided not to chase it, chase it
Решила не гнаться за ним, гнаться
Regret chasing up my spine
Сожаление ползет по моей спине
Is this wrong or is this right?
Это неправильно или правильно?
I never know if I don't try
Я никогда не узнаю, если не попробую
Don't try
Не попробую
Don't try
Не попробую
Is this right?
Это правильно?
I thought this shit was over
Я думала, что все это кончено
I thought I lost my time
Я думала, что потеряла свое время
I thought I fell off and
Я думала, что сбилась с пути и
I thought I lost my shine
Я думала, что потеряла свой блеск
But I kept grinding, grinding
Но я продолжала трудиться, трудиться
But I kept fighting, fighting
Но я продолжала бороться, бороться
I just would pray all night till
Я просто молилась всю ночь, пока
My stress would turn to bless
Мой стресс не превратился в благословение
Yea
Да
Tip Toe till I can't tip no more
На цыпочках, пока не смогу больше ходить на цыпочках
Keep running till my blood, sweat and tears
Продолжаю бежать, пока моя кровь, пот и слезы
Hit the flo
Не упадут на пол
Yea yea
Да, да
Stepping on egg shells
Хожу по тонкому льду
Trying not to fall in a deep well
Стараясь не упасть в глубокий колодец
Cause I done had enough of the fault line
Потому что с меня хватит этой линии разлома
Run a hundred miles in the nighttime
Пробегу сто миль в ночи
When is my time?
Когда настанет мое время?
I been sick of dat
Мне это надоело
And one more day got me feeling sick
И еще один день заставляет меня чувствовать себя больной
I hate when I get in my way
Ненавижу, когда встаю на своем пути
But what am I supposed to say
Но что я должна сказать,
When all I really got is me?
Когда все, что у меня есть, это я сама?
I thought this shit was over
Я думала, что все это кончено
I thought I lost my time
Я думала, что потеряла свое время
I thought I fell off and
Я думала, что сбилась с пути и
I thought I lost my shine
Я думала, что потеряла свой блеск
But I kept grinding, grinding
Но я продолжала трудиться, трудиться
But I kept fighting, fighting
Но я продолжала бороться, бороться
I just would pray all night till
Я просто молилась всю ночь, пока
My stress would turn to bless
Мой стресс не превратился в благословение
Yea
Да
Tip Toe till I can't tip no more
На цыпочках, пока не смогу больше ходить на цыпочках
Keep
Продолжаю
Running till my blood, sweat and tears
Бежать, пока моя кровь, пот и слезы
Hit the flo
Не упадут на пол
Yea yea
Да, да





Writer(s): Malaya Watson


Attention! Feel free to leave feedback.