Malaya - The Tale of Newton's Law - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Malaya - The Tale of Newton's Law




The Tale of Newton's Law
История закона Ньютона
Led me to muddy water
Завел меня в мутную воду,
Told me don't even bother
Сказал, даже не пытайся,
Left me with all the others
Бросил меня со всеми остальными.
Where do we go from here?
Куда нам идти отсюда?
Where do we go from here?
Куда нам идти отсюда?
Where do we go from here?
Куда нам идти отсюда?
Where do we go from here?
Куда нам идти отсюда?
Where do we go from here?
Куда нам идти отсюда?
But I'm gone find my way
Но я найду свой путь,
It may take some days
Это может занять несколько дней,
But this just raised the stakes
Но это только подняло ставки.
A liability
Опасность
To short myself in ways
Обделить себя во многом.
I've left myself before
Я оставляла себя прежде,
But won't leave myself at bay
Но не оставлю себя в безвыходном положении.
(Leave myself at bay)
(Не оставлю себя в безвыходном положении)
Where do I go from here?
Куда мне идти отсюда?
Dragging all my fears
Таща все свои страхи,
Kicking at its brim
Брыкаясь на грани,
Grip is tight for days
Хватка крепкая целыми днями.
Things I can't complain
На вещи, на которые я не могу жаловаться,
This is what I prayed for
Это то, о чем я молилась,
This is what I said
Это то, что я сказала,
It's written in His says
Это написано в Его словах.
Where'd I go from here
Куда мне идти отсюда?
Searching to really find
Пытаясь по-настоящему найти
Some kind of piece of mind I
Какой-то покой, я
Think that we're outta time
Думаю, что у нас кончилось время.
See you in another life
Увидимся в другой жизни.
I'm searching to really find
Пытаясь по-настоящему найти
Some kind of piece of mind I
Какой-то покой, я
Think that we're outta time
Думаю, что у нас кончилось время.
See you in another life-I
Увидимся в другой жизни.
Letting you go, you go
Отпустить тебя, ты уходишь,
Kept me sane
Сохранило мой рассудок.
Letting you go, you go
Отпустить тебя, ты уходишь,
Eased the pain
Облегчило боль.
But know it was hard
Но знай, это было трудно
To swallow
Проглотить.
Wash it away, wash it away
Смой это, смой это,
But No time to turn
Но нет времени оборачиваться,
Too hollow
Слишком пусто.
Not today not today
Не сегодня, не сегодня.
Used to be my lover
Раньше ты был моим возлюбленным,
My person till the end
Моим человеком до конца,
Then you just betrayed us
А потом ты просто предал нас,
Like everybody did to me
Как и все остальные.
Now I'm left to save her
Теперь я должна спасти ее,
Person being I
Человека, которым являюсь я.
I thought I'd lose my membrane
Я думала, что потеряю рассудок,
But gained a better mind
Но обрела лучший разум.
Letting you go, you go
Отпустить тебя, ты уходишь,
Kept me sane
Сохранило мой рассудок.
Letting you go, you go
Отпустить тебя, ты уходишь,
Eased the pain
Облегчило боль.
But know it was hard
Но знай, это было трудно
To swallow
Проглотить.
Wash it away, wash it away
Смой это, смой это,
But no time to turn
Но нет времени оборачиваться,
Too hollow
Слишком пусто.
Not today not today
Не сегодня, не сегодня.





Writer(s): Malaya Tina Watson


Attention! Feel free to leave feedback.