Queen Title Song - Malaya Mishra translation in German

Queen Title Song

ହେ-ହେ-ହୋ
ହେ-ହେ-ହୋ

କିଏ ସେ ପାରିବ ରୋକି? ରୋକି, ରୋକି
କିଏ ସେ ପାରିବ ରୋକି ନଦୀର ଗତିକୁ?
କିଏ ସେ ପାରିବ ରୋକି? ରୋକି, ରୋକି
କିଏ ସେ ପାରିବ ରୋକି ନଦୀର ଗତିକୁ?
କିଏ ସେ ପାରିବ ସହି ନିଆଁର ତାତିକୁ?

ପଞ୍ଜୁରୀ ଫିଟେଇ, ସୁନାର ଚଢ଼େଇ
ଯାଏ ଉଡ଼ି-ଉଡ଼ି ଆକାଶକୁ ଛୁଇଁ

ସେ ଆକାଶେ ଲେଖିବାକୁ ତା ନିଜ କାହାଣୀ

Queen ସେ queen
Queen ସେ queen
Queen ସେ queen
Queen ସେ queen

ଫୁଲର ମହକ ହାତ ପାପୁଲିରେ
ମୁଠେଇ ହୁଏନା ଧରି, ମୁଠେଇ ହୁଏନା ଧରି
ଜହ୍ନର ଚମକ ଝରି-ଝରି ଯାଏ
ବଉଦ ପାରେନା ଫେରି, ବଉଦ ପାରେନା ଫେରି

ନିଜ ଭିତରେ ତା ନିଜର ଠିକଣା
ନିଜେ ସେ ବିଶ୍ୱାସ ନିଜେ ସମ୍ଭାବନା

ନିଜ ବିଶ୍ୱାସରେ ସିଏ ଶକ୍ତି-ସ୍ୱରୂପିଣୀ

Queen ସେ queen
Queen ସେ queen
Queen ସେ queen
Queen ସେ queen

ଯଉ ଆଖିଧାରେ ଲୁଚିଥାଏ ଲୁହ
ସେ ଆଖି ଦେଖେ ତ ସ୍ବପ୍ନ, ସେ ଆଖି ଦେଖେ ତ ସ୍ବପ୍ନ
ହୋ, ତା ଭିତରେ ଅଛି ତ ସବୁର ଉତ୍ତର
ସେ କେବେ ନୁହଁଇ ପ୍ରଶ୍ନ, ସେ କେବେ ନୁହଁଇ ପ୍ରଶ୍ନ

ନିଜେ ସେ ବାଟ, ନିଜେ ସେ ଠିକଣା
ନିଜ ଚେହେରାର ନିଜେ ସେ ଆଇନା
ନିଜ ଅକ୍ଷରରେ ଲେଖେ ନିଜର ଜୀବନୀ

Queen ସେ queen
Queen ସେ queen
Queen ସେ queen
Queen ସେ queen
Queen ସେ queen
Queen ସେ queen
Queen ସେ queen
Queen ସେ queen

Queen Titelsong

He-he-ho
He-he-ho

Wer kann sie aufhalten? Aufhalten, aufhalten
Wer kann den Lauf des Flusses aufhalten?
Wer kann sie aufhalten? Aufhalten, aufhalten
Wer kann den Lauf des Flusses aufhalten?
Wer kann die Hitze des Feuers ertragen?

Den Käfig öffnend, ein goldener Vogel,
Fliegt sie davon, den Himmel berührend.

Um in diesen Himmel ihre eigene Geschichte zu schreiben.

Queen, sie ist Queen
Queen, sie ist Queen
Queen, sie ist Queen
Queen, sie ist Queen

Der Duft der Blume in der Handfläche
Lässt sich nicht festhalten, lässt sich nicht festhalten.
Der Glanz des Mondes rieselt herab,
Die Wolke kann ihn nicht aufhalten, die Wolke kann ihn nicht aufhalten.

In ihr selbst liegt ihre eigene Adresse,
Sie selbst ist Glaube, sie selbst ist Möglichkeit.

In ihrem eigenen Glauben ist sie die Verkörperung der Kraft.

Queen, sie ist Queen
Queen, sie ist Queen
Queen, sie ist Queen
Queen, sie ist Queen

In den Augen, in denen Tränen verborgen sind,
Diese Augen sehen Träume, diese Augen sehen Träume.
Oh, in ihr sind alle Antworten,
Sie ist niemals eine Frage, sie ist niemals eine Frage.

Sie selbst ist der Weg, sie selbst ist das Ziel,
Ihres eigenen Antlitzes ist sie selbst der Spiegel.
Mit ihren eigenen Buchstaben schreibt sie ihre Lebensgeschichte.

Queen, sie ist Queen
Queen, sie ist Queen
Queen, sie ist Queen
Queen, sie ist Queen
Queen, sie ist Queen
Queen, sie ist Queen
Queen, sie ist Queen
Queen, sie ist Queen