Lyrics and translation Humane Sagar - Queen Title Song

Queen Title Song

ହେ-ହେ-ହୋ
ହେ-ହେ-ହୋ

କିଏ ସେ ପାରିବ ରୋକି? ରୋକି, ରୋକି
କିଏ ସେ ପାରିବ ରୋକି ନଦୀର ଗତିକୁ?
କିଏ ସେ ପାରିବ ରୋକି? ରୋକି, ରୋକି
କିଏ ସେ ପାରିବ ରୋକି ନଦୀର ଗତିକୁ?
କିଏ ସେ ପାରିବ ସହି ନିଆଁର ତାତିକୁ?

ପଞ୍ଜୁରୀ ଫିଟେଇ, ସୁନାର ଚଢ଼େଇ
ଯାଏ ଉଡ଼ି-ଉଡ଼ି ଆକାଶକୁ ଛୁଇଁ

ସେ ଆକାଶେ ଲେଖିବାକୁ ତା ନିଜ କାହାଣୀ

Queen ସେ queen
Queen ସେ queen
Queen ସେ queen
Queen ସେ queen

ଫୁଲର ମହକ ହାତ ପାପୁଲିରେ
ମୁଠେଇ ହୁଏନା ଧରି, ମୁଠେଇ ହୁଏନା ଧରି
ଜହ୍ନର ଚମକ ଝରି-ଝରି ଯାଏ
ବଉଦ ପାରେନା ଫେରି, ବଉଦ ପାରେନା ଫେରି

ନିଜ ଭିତରେ ତା ନିଜର ଠିକଣା
ନିଜେ ସେ ବିଶ୍ୱାସ ନିଜେ ସମ୍ଭାବନା

ନିଜ ବିଶ୍ୱାସରେ ସିଏ ଶକ୍ତି-ସ୍ୱରୂପିଣୀ

Queen ସେ queen
Queen ସେ queen
Queen ସେ queen
Queen ସେ queen

ଯଉ ଆଖିଧାରେ ଲୁଚିଥାଏ ଲୁହ
ସେ ଆଖି ଦେଖେ ତ ସ୍ବପ୍ନ, ସେ ଆଖି ଦେଖେ ତ ସ୍ବପ୍ନ
ହୋ, ତା ଭିତରେ ଅଛି ତ ସବୁର ଉତ୍ତର
ସେ କେବେ ନୁହଁଇ ପ୍ରଶ୍ନ, ସେ କେବେ ନୁହଁଇ ପ୍ରଶ୍ନ

ନିଜେ ସେ ବାଟ, ନିଜେ ସେ ଠିକଣା
ନିଜ ଚେହେରାର ନିଜେ ସେ ଆଇନା
ନିଜ ଅକ୍ଷରରେ ଲେଖେ ନିଜର ଜୀବନୀ

Queen ସେ queen
Queen ସେ queen
Queen ସେ queen
Queen ସେ queen
Queen ସେ queen
Queen ସେ queen
Queen ସେ queen
Queen ସେ queen

Chanson de la Reine

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Qui peut l’arrêter ? Arrête, arrête
Qui peut l’arrêter, le cours de la rivière ?
Qui peut l’arrêter ? Arrête, arrête
Qui peut l’arrêter, le cours de la rivière ?
Qui peut supporter la chaleur de ce feu ?

Les cages s’ouvrent, l’oiseau d’or
Volant, volant, il touche le ciel

Il écrira son histoire dans le ciel

La Reine, elle est la Reine
La Reine, elle est la Reine
La Reine, elle est la Reine
La Reine, elle est la Reine

Le parfum des fleurs dans tes mains, dans tes mains
Tu les tiens, tu les tiens
La lumière de l’aube brille, brille
Le papillon ne peut pas revenir, le papillon ne peut pas revenir

Son adresse est en elle-même
Elle a foi en elle-même, elle est une possibilité

Elle est puissante, elle est la force elle-même

La Reine, elle est la Reine
La Reine, elle est la Reine
La Reine, elle est la Reine
La Reine, elle est la Reine

Là où les larmes se cachent dans les yeux
Ces yeux voient des rêves, ces yeux voient des rêves
Oh, elle a toutes les réponses en elle
Elle n’est jamais une question, elle n’est jamais une question

Elle est le chemin, elle est l’adresse
Elle est le miroir de son visage
Elle écrit sa vie avec sa propre écriture

La Reine, elle est la Reine
La Reine, elle est la Reine
La Reine, elle est la Reine
La Reine, elle est la Reine
La Reine, elle est la Reine
La Reine, elle est la Reine
La Reine, elle est la Reine
La Reine, elle est la Reine