Lyrics and translation Humane Sagar feat. Era Mohanty - Tora Mora Love Story

Tora Mora Love Story

Oh-oh-o
Oh-oh-o
ତୋର ମୋର love-story କଉ ପୁରାଣରେ ନାହିଁ
ତୋର ମୋର love-story ଇତିହାସରେ ବି ନାହିଁ
ତୋର ମୋର love-story ସାହିତ୍ୟ ବହିରେ ନାହିଁ

ଚାଲ ଆମେ ଦୁହେଁ ହେଇଯିବା ଉଦାହରଣ
Next-generation ପାଇଁ, oh-oh-oh
Woah-oh-oh

ତୋର ମୋର love-story କଉ Cinema ରେ ନାହିଁ
ତୋର ମୋର love-story କଉ ଉପନ୍ୟାସରେ ବି ନାହିଁ
ତୋର ମୋର love-story internet ରେ ବି ନାହିଁ

ଚାଲ ଆମେ ଦୁହେଁ ହେଇଯିବା ଉଦାହରଣ
Next-generation ପାଇଁ, oh-oh-oh
Oh-oh-oh

ପ୍ରେମ ଏମିତି ଗୋଟେ ଚଲାବାଟ
ଝୁଣ୍ଟି ପଡିଲେ ଧରିନେବି ହାତ
ଓ, ପ୍ରେମ ଏମିତି ଗୋଟେ ଖୋଲା-ପାଠ
ପଢି ପାରିଲେ ମିଠା ଭବିଷ୍ୟତ

ତୋର ମୋର love-story କଉ ନାଟକରେ ନାହିଁ
ତୋର ମୋର love-story କଉ ସଂଗୀତରେ ନାହିଁ
ତୋର ମୋର love-story ଗପବହିରେ ବି ନାହିଁ

ଚାଲ ଆମେ ଦୁହେଁ ହେଇଯିବା ଉଦାହରଣ
Next-generation ପାଇଁ, oh-oh-oh
Oh-oh-oh

ପ୍ରେମ ଏମିତି ଗୋଟେ ମିଠା-ଗୀତ
ସେ ଗୀତରେ ଉଡିଯିବା ମିତ
ହଁ, ପ୍ରେମ ଏମିତି ଗୋଟେ ଶୁଣା ଗପ
ପୁଣ୍ୟଠାରୁ ମିଠା ଲାଗେ ପାପ

ତୋର ମୋର love-story କେହି କେବେ ଶୁଣିନାହିଁ
ତୋର ମୋର love-story ଜଣେ ହେଲେ ଜଣେ ନାହିଁ
ତୋର ମୋର love-story କେହି ଜଣେ ଲେଖିନାହଁ

ଚାଲ ଆମେ ଦୁହେଁ ହେଇଯିବା ଉଦାହରଣ
Next-generation ପାଇଁ, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Наша история любви

О-о-о
О-о-о
Нашей истории любви нет ни в каких легендах,
Нашей истории любви нет и в истории.
Нашей истории любви нет и в литературе.

Давай, мы вдвоем станем примером
Для следующего поколения, о-о-о
О-о-о

Нашей истории любви нет ни в одном фильме,
Нашей истории любви нет ни в одном романе.
Нашей истории любви нет и в интернете.

Давай, мы вдвоем станем примером
Для следующего поколения, о-о-о
О-о-о

Любовь - это такой путь,
Если споткнешься - возьму тебя за руку.
О, любовь - это открытая книга,
Прочитаешь - и ждет тебя сладкое будущее.

Нашей истории любви нет ни в одном спектакле,
Нашей истории любви нет ни в одной песне.
Нашей истории любви нет и в разговорах.

Давай, мы вдвоем станем примером
Для следующего поколения, о-о-о
О-о-о

Любовь - это сладкая песня,
В этой песне мы улетим с тобой.
Да, любовь - это сказка,
Где даже грех кажется сладким.

Нашу историю любви никто никогда не слышал,
Нашей истории любви нет ни у кого.
Нашу историю любви никто и не написал.

Давай, мы вдвоем станем примером
Для следующего поколения, о-о-о
О-о-о
О-о-о
О-о-о