Lyrics and translation Malaynah - Andalé

Andalé

Malaynah

Get up out my way
Bad bitch comin' through (Through)
If I look you up and down I ain't fuckin' with you, yeah (With you)
They stay talking shit
But they watching every move (Every move)
I like to make 'em mad
They can't do it like I do
Yeah, I don't do the hate I don't do the fake (Hell-hell no)
I just call the plays
Like I'm moving weight (Cell-cell-cellphone)
Yeah, I'm on my way
Come again, what you say? (What-what you say?)
I don't like to wait
Make it quick, andalé (An-an-andalé)

Yeah, let me break it down one time for the one time
I've been solid, I've been about mine
Never sweated her, I don't care about his
On a different level, yeah, that's just how it's been
I don't got no time
Don't be banging up my line
Yeah, you tryna hit my phone
'Cause you heard that I be on
Yeah, look, I never switched up
I've been the same one, yeah, I run it up
Ridin' with my day ones, we don't give a fuck
Came from the bottom so we only goin' up

Yeah, I walk like I talk, don't got time to play
If you speaking on my name watch what you say
I'm curving these boos, I'm curving these baes
Tryna get to my money, I can't be delayed
I'm sweet as taboo, they should call me Sade (De, de, de)
Yeah, I stay hungry, it's hustle I crave (Crave, crave, crave)
I've been about it, that's how I was raised (Raised, raised, raised)
They know I'm up next, 'bout to switch up the game

Get up out my way
Bad bitch comin' through (Through)
If I look you up and down I ain't fuckin' with you, yeah (With you)
They stay talking shit
But they watching every move (Every move)
I like to make 'em mad
They can't do it like I do
Yeah, I don't do the hate I don't do the fake (Hell-hell no)
I just call the plays
Like I'm moving weight (Cell-cell-cellphone)
Yeah, I'm on my way
Come again, what you say? (What-what you say?)
I don't like to wait
Make it quick, andalé (An-an-andalé)

Yeah, you need answers, I know nothing
Ain't no snitches, OG youngin' I'm the shit and you just buggin'
Ain't gon' last, your time is comin', yeah
You ain't never been about it
You just mad because I got it, yeah
My numbers go up, they ain't droppin'
You just mad you ain't poppin', yeah
I don't need you, I'm doing just fine I'm like a ten, you like a nine
One step ahead, I am a dime
Fuck what you said, why you worried 'bout mine?
I'm all in your head, yeah, I take up your time
I'm crossing my "T's" and I'm dotting my "I's"
I stay tiptop while you stuck in your lies
We can't liplock if you ain't down to ride, yeah

Pay attention and don't question, try to keep up with the message
You entitled, yo, I'm pressin'
We not rivals but don't test it
Who's a real bitch and who ain't one? I remember where I came from
Always been a same one, since day one
Another me, can't name one
No you can't make one, I don't know what else to say
Everybody know I don't play, this every day
You not talking money, can't hear what you say, get out of my way
I don't do drama, I'm tryna get paid (Paid, paid)
Yeah, I'm tryna get paid (Paid, paid)
Fuck what you say (Say, say), I'm on my way (On my way)

Get up out my way
Bad bitch comin' through (Through)
If I look you up and down I ain't fuckin' with you, yeah (With you)
They stay talking shit
But they watching every move (Every move)
I like to make 'em mad
They can't do it like I do
Yeah, I don't do the hate, I don't do the fake (Hell-hell no)
I just call the plays
Like I'm moving weight (Cell-cell-cellphone)
Yeah, I'm on my way
Come again, what you say? (What-what you say?)
I don't like to wait
Make it quick, andalé (An-an-andalé)

Andalé

Malaynah

Poussez-vous de mon chemin
Une vraie meuf débarque (Débarque)
Si je te regarde de haut en bas, c'est que je ne veux pas te calculer, ouais (Te calculer)
Ils passent leur temps à dire de la merde
Mais ils surveillent mes moindres faits et gestes (Moindres faits et gestes)
J'aime bien les rendre fous
Ils ne peuvent pas faire comme moi
Ouais, je ne fais pas dans la haine, je ne fais pas semblant (Putain non-non)
Je me contente de mener la danse
Comme si je vendais de la dope (Tel-tel-téléphone)
Ouais, je suis en chemin
Tu peux répéter, qu'est-ce que tu as dit ? (Qu'est-ce que t'as dit ?)
Je n'aime pas attendre
Fais vite, andalé (An-an-andalé)

Ouais, laisse-moi t'expliquer une bonne fois pour toutes
J'ai toujours été droite, j'ai toujours géré mes affaires
Je ne me suis jamais souciée d'elle, je me fiche de lui
Je suis à un autre niveau, ouais, c'est comme ça que ça se passe
Je n'ai pas de temps à perdre
Arrête de faire exploser mon téléphone
Ouais, tu essaies de me joindre
Parce que tu as entendu dire que j'étais au top
Ouais, regarde, je n'ai jamais changé
J'ai toujours été la même, ouais, je gère tout
Je roule avec mes potes de toujours, on s'en fout
On vient de la rue, donc on ne peut que monter

Ouais, je marche comme je parle, je n'ai pas de temps à perdre
Si tu parles de moi, fais attention à ce que tu dis
Je remballe ces mecs, je remballe ces meufs
Essayer d'atteindre mon argent, je ne peux pas être retardée
Je suis douce comme un tabou, ils devraient m'appeler Sade (De, de, de)
Ouais, je suis toujours affamée, c'est la réussite que je recherche (Recherche, recherche, recherche)
J'ai toujours été comme ça, c'est comme ça qu'on m'a élevée (Élevée, élevée, élevée)
Ils savent que je suis la prochaine, sur le point de changer la donne

Poussez-vous de mon chemin
Une vraie meuf débarque (Débarque)
Si je te regarde de haut en bas, c'est que je ne veux pas te calculer, ouais (Te calculer)
Ils passent leur temps à dire de la merde
Mais ils surveillent mes moindres faits et gestes (Moindres faits et gestes)
J'aime bien les rendre fous
Ils ne peuvent pas faire comme moi
Ouais, je ne fais pas dans la haine, je ne fais pas semblant (Putain non-non)
Je me contente de mener la danse
Comme si je vendais de la dope (Tel-tel-téléphone)
Ouais, je suis en chemin
Tu peux répéter, qu'est-ce que tu as dit ? (Qu'est-ce que t'as dit ?)
Je n'aime pas attendre
Fais vite, andalé (An-an-andalé)

Ouais, tu veux des réponses, je ne sais rien
Ici, on ne balance pas, petite jeune de la rue, je gère et tu fais que de te plaindre
Ça ne va pas durer, ton heure arrive, ouais
Tu n'as jamais été à la hauteur
Tu es juste énervé parce que j'ai réussi, ouais
Mes chiffres grimpent, ils ne baissent pas
Tu es juste énervé que tu ne perces pas, ouais
Je n'ai pas besoin de toi, je me débrouille très bien, je suis un dix, toi un neuf
Un pas en avant, je suis une bombe
J'emmerde ce que tu dis, pourquoi tu te soucies de moi ?
Je suis dans ta tête, ouais, je te fais perdre ton temps
Je ne néglige aucun détail, je suis méticuleuse
Je reste au top tandis que tu restes coincé dans tes mensonges
On ne peut pas s'embrasser si tu n'es pas prêt à t'engager, ouais

Sois attentif et ne pose pas de questions, essaie de suivre le message
Tu te crois tout permis, yo, je te mets la pression
On n'est pas rivales mais ne me teste pas
Qui est une vraie et qui ne l'est pas ? Je n'oublie pas d'où je viens
J'ai toujours été la même, depuis le premier jour
Une autre moi, impossible d'en nommer une
Non, tu ne peux pas en créer une, je ne sais pas quoi dire d'autre
Tout le monde sait que je ne plaisante pas, c'est comme ça tous les jours
Si tu ne parles pas d'argent, je ne veux pas entendre ce que tu as à dire, hors de ma vue
Je ne fais pas de histoires, j'essaie juste de gagner ma vie (Gagner ma vie, gagner ma vie)
Ouais, j'essaie de gagner ma vie (Gagner ma vie, gagner ma vie)
J'emmerde ce que tu dis (Ce que tu dis, ce que tu dis), je suis en chemin (Je suis en chemin)

Poussez-vous de mon chemin
Une vraie meuf débarque (Débarque)
Si je te regarde de haut en bas, c'est que je ne veux pas te calculer, ouais (Te calculer)
Ils passent leur temps à dire de la merde
Mais ils surveillent mes moindres faits et gestes (Moindres faits et gestes)
J'aime bien les rendre fous
Ils ne peuvent pas faire comme moi
Ouais, je ne fais pas dans la haine, je ne fais pas semblant (Putain non-non)
Je me contente de mener la danse
Comme si je vendais de la dope (Tel-tel-téléphone)
Ouais, je suis en chemin
Tu peux répéter, qu'est-ce que tu as dit ? (Qu'est-ce que t'as dit ?)
Je n'aime pas attendre
Fais vite, andalé (An-an-andalé)