Malaynah - Loaded - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malaynah - Loaded




Loaded
Chargée
Ghost made this beat
Ghost a fait ce beat
Stop playing with these niggas Ghost
Arrête de jouer avec ces mecs Ghost
Ended up [?] on Sunset, that shit was random
J'ai fini par [?] sur Sunset, c'était vraiment aléatoire
Big six, we good with the poles like a dancer
Gros six, on est bien avec les pôles comme une danseuse
Salty when you see me, just go 'head and put your hands up
Tu es jalouse quand tu me vois, lève juste les mains
Say the wrong thing and we blitzin', no prancer
Dis le mauvais truc et on te fonce dessus, pas de danse de Noël
Bitches calling, want they man back, I don't answer
Les meufs appellent, veulent leur mec de retour, je ne réponds pas
You should know broke bitch problems, I don't have none
Tu devrais savoir ce que c'est que les problèmes des meufs fauchées, j'en ai pas
I done been in all these dudes pockets like a handgun
J'ai déjà été dans les poches de tous ces mecs comme un flingue
Opps be trying to take my life, they like a cancer
Les ennemis essayent de me prendre la vie, ils sont comme un cancer
Thought that he could hit just because I said he handsome
Il pensait qu'il pouvait me faire, juste parce que j'ai dit qu'il était beau
My partner still mixing promеthazine with the Fanta
Mon partenaire mélange toujours de la prométhazine avec du Fanta
Rich bitch and I'm stacking chips for my grandson
Je suis une meuf riche et j'accumule des jetons pour mon petit-fils
Don't cap about that fake causе we got that shit on camera
Ne raconte pas de bêtises sur ce faux parce qu'on a ça sur caméra
Savage shit, man it's kinda sad you doing average shit
C'est sauvage, c'est un peu triste que tu fasses des trucs moyens
Bad bitch, they be like "your waist just did a magic trick"
Je suis une belle meuf, ils disent "ta taille a fait un tour de magie"
My side chick Emily, bank account Fabulous
Ma petite copine Emily, compte en banque Fabuleux
Go get you a diamond tester, see how much the karats is
Va te trouver un testeur de diamants, vois combien il y a de carats
You thought it was sweet sweet, let me change the narrative
Tu pensais que c'était du miel, laisse-moi changer le récit
If you come for me, it's gon' be embarrassing
Si tu viens pour moi, ça va être embarrassant
Know I got that big bag on me like I'm traveling
Je sais que j'ai ce gros sac sur moi comme si je voyageais
Brave enough to walk up to Suge and call him Marion
Assez courageuse pour aller voir Suge et l'appeler Marion
Louis V bikini, Balenciaga beanie
Bikini Louis V, bonnet Balenciaga
It's funny how you don't like me but you wanna be me
C'est drôle comment tu ne m'aimes pas mais que tu veux être moi
Ain't I out spending money like I got a genie
Je ne dépense pas d'argent comme si j'avais un génie ?
While you in the house bored as hell, looking at TV
Alors que toi, tu es à la maison, ennuyeux comme tout, en regardant la télé
Each and everywhere I be, know I got that steel on me
Partout je vais, je sais que j'ai de l'acier sur moi
Poking out my dress like I got a power drill on me
Qui sort de ma robe comme si j'avais une perceuse
Eyeballing your plate, ate your food and I'm still hungry
Je fixe ton assiette, j'ai mangé ta nourriture et j'ai toujours faim
Yeah you on the charts but to us you just a lil homie
Ouais, tu es dans les charts, mais pour nous, tu es juste un petit pote
Yeah Malaynah bossed up, I had no choice
Ouais Malaynah a pris le contrôle, je n'avais pas le choix
Guns in your hand don't make you real, J-Cole voice
Les armes dans ta main ne font pas de toi un vrai, voix de J-Cole
You making no noise, beasting so I'm so hoarse
Tu ne fais pas de bruit, tu déchaînes, alors j'ai la voix rauque
I'm in the ring, they forget my name like "Go, Floyd!"
Je suis sur le ring, ils oublient mon nom comme "Allez, Floyd !"
Your fucking favourite rapper got nothing to show for it
Ton rappeur préféré n'a rien à montrer
I just copped a Beamer, you could show for it
Je viens de me payer une Beamer, tu pourrais le montrer
11 Records courtesy, no car note for it
11 Records courtoisie, pas de prêt pour la voiture
And if you wanna pull receipts, bitch I'm so for it
Et si tu veux des reçus, je suis pour ça, meuf
Don't be, don't be, don't be tryna do me
Ne sois pas, ne sois pas, ne sois pas en train d'essayer de me faire
I got real hitters with the toolies
J'ai des vrais tueurs avec les armes à feu
VVS's dancing on my jewelies
Les VVS dansent sur mes bijoux
I got 'em hot and ready like a 2-piece
Je les ai chauds et prêts comme un plat de deux
I be rocking Christians and Polo
Je porte des Christian et du Polo
Balling, whipping the Rover
Je me la pète, je conduis le Rover
I'm a bitch when I'm sober
Je suis une salope quand je suis sobre
I'm so different and colder
Je suis tellement différente et froide
And my mission is covert
Et ma mission est secrète
Yes I spit that Ebola
Oui, je crache cette Ebola
Cashing out [?]
J'encaisse [?]
Got a chip on my shoulder
J'ai une puce sur l'épaule
I've had the raw fish at Boa
J'ai mangé du poisson cru à Boa
Sometimes the fit is from 'Nova
Parfois, la tenue vient de Nova
Wake 'em up like I'm Folgers
Je les réveille comme si j'étais Folgers
Don't catch a clip like a folder
Ne prends pas une balle comme un dossier
I'm doing what I do
Je fais ce que je fais
Just do you
Fais juste ce que tu as à faire
LV on my shoes
LV sur mes chaussures
Malaynah, I can't lose
Malaynah, je ne peux pas perdre
Don't be, don't be, don't be tryna do me
Ne sois pas, ne sois pas, ne sois pas en train d'essayer de me faire
I got real hitters with the toolies
J'ai des vrais tueurs avec les armes à feu
VVS's dancing on my jewelies
Les VVS dansent sur mes bijoux
I got 'em hot and ready like a 2-piece
Je les ai chauds et prêts comme un plat de deux
"I'm coming for you, bitches
"Je viens pour toi, meufs
Yeah 11:11"
Ouais 11:11"






Attention! Feel free to leave feedback.