Malaysia Vasudevan feat. Devan - Aasai Nooru Vagai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malaysia Vasudevan feat. Devan - Aasai Nooru Vagai




Aasai Nooru Vagai
Aasai Nooru Vagai
ஆண்: { ஆசை நூறு
Homme: { Des désirs, il y en a des centaines,
வகை வாழ்வில் நூறு
Dans la vie, il y a des centaines
சுவை வா போதும் போதும்
De saveurs, ça suffit, ça suffit,
என போதை சேர்ந்து வர வா } (2)
Que l’ivresse me gagne et vienne me trouver } (2)
ஆண்: தினம் ஆடிப்
Homme: Chaque jour, dansons,
பாடலாம் பல ஜோடி
Chantons de nombreuses mélodies,
சேரலாம்
Unissons-nous,
{ மனம் போல்
{ Comme le cœur le souhaite,
வா கொண்டாடலாம் } (2)
Viens, célébrons-les } (2)
ஆண்: ஹே ஆசை நூறு
Homme: Hé, des désirs, il y en a des centaines,
வகை வாழ்வில் நூறு
Dans la vie, il y a des centaines
சுவை வா போதும் போதும்
De saveurs, ça suffit, ça suffit,
என போதை சேர்ந்து வர வா
Que l’ivresse me gagne et vienne me trouver
ஆண்: முத்து ரதம்
Homme: Comme des perles et des joyaux,
போலே சுற்றி வரும்
Autour de moi, elles tournent,
பெண்கள் முத்தமழை
Les femmes, une pluie de nectar,
தேனாக ஹா
Doux comme du miel, oh oh, ha
ஆண்: வந்த வரை
Homme: Tant que tu es là,
லாபம் கொண்ட
Tant que tu apportes le profit,
வரை மோகம்
Tant que le charme,
உள்ளவரை நீயாடு
Est là, en toi, tu danses
ஆண்: ஆஹா
Homme: Ah ah,
பெண்கள் நாலு
Quatre types de femmes,
வகை இன்பம்
Un plaisir infini,
நூறு வகை வா
Des centaines de façons,
வா ஆஹா
Viens, ah ah,
பெண்கள் நாலு
Quatre types de femmes,
வகை இன்பம்
Un plaisir infini,
நூறு வகை வா
Des centaines de façons,
ஆண்: தினம் நீயே
Homme: Chaque jour, tu es,
செண்டாகவே அங்கு
Un bourdon qui s’envole là-bas,
நான்தான் வண்டாகுவேன்
Je suis la guêpe qui va te suivre
ஆண்: ஹே ஆசை நூறு
Homme: Hé, des désirs, il y en a des centaines,
வகை வாழ்வில் நூறு
Dans la vie, il y a des centaines
சுவை வா
De saveurs,
ஆண்: தினம் ஆடிப்
Homme: Chaque jour, dansons,
பாடலாம் பல ஜோடி
Chantons de nombreuses mélodies,
சேரலாம்
Unissons-nous,
{ மனம் போல்
{ Comme le cœur le souhaite,
வா கொண்டாடலாம் } (2)
Viens, célébrons-les } (2)
ஆண்: ஹே ஆசை நூறு
Homme: Hé, des désirs, il y en a des centaines,
வகை வாழ்வில் நூறு
Dans la vie, il y a des centaines
சுவை வா
De saveurs,
ஆண்: என்ன சுகம்
Homme: Quel plaisir,
தேவை எந்த விதம்
Quel besoin, de quelle manière,
தேவை சொல்லித்தர
Dis-moi ce dont tu as besoin,
நானுண்டு
Je suis
ஆண்: ஹே பள்ளியிலே
Homme: Hé, à l’école,
கொஞ்சம் பஞ்சணையில்
Un peu de nourriture dans un bol,
கொஞ்சம் அள்ளித்தர
Je vais te donner un peu,
நீயுண்டு
Tu es
ஆண்: அந்த சொர்க்கம்
Homme: Ce paradis,
மண்ணில் வரும் சொந்தம்
Vient sur terre, mon âme sœur,
கண்ணில் வரும் வா வா
Viens, viens, tu es dans mes yeux,
அந்த சொர்க்கம்
Ce paradis,
மண்ணில் வரும் சொந்தம்
Vient sur terre, mon âme sœur,
கண்ணில் வரும் வா
Tu es dans mes yeux, viens
ஆண்: தினம் நீயே
Homme: Chaque jour, tu es,
செண்டாகவே அங்கு
Un bourdon qui s’envole là-bas,
நான்தான் வண்டாகுவேன்
Je suis la guêpe qui va te suivre
ஆண்: { ஆசை நூறு
Homme: { Des désirs, il y en a des centaines,
வகை வாழ்வில் நூறு
Dans la vie, il y a des centaines
சுவை வா போதும் போதும்
De saveurs, ça suffit, ça suffit,
என போதை சேர்ந்து வர வா } (2)
Que l’ivresse me gagne et vienne me trouver } (2)
ஆண்: தினம் ஆடிப்
Homme: Chaque jour, dansons,
பாடலாம் பல ஜோடி
Chantons de nombreuses mélodies,
சேரலாம்
Unissons-nous,
{ மனம் போல்
{ Comme le cœur le souhaite,
வா கொண்டாடலாம் } (2)
Viens, célébrons-les } (2)
ஆண்: ஹே ஆசை நூறு
Homme: Hé, des désirs, il y en a des centaines,
வகை வாழ்வில் நூறு
Dans la vie, il y a des centaines
சுவை வா போதும் போதும்
De saveurs, ça suffit, ça suffit,
என போதை சேர்ந்து வர வா
Que l’ivresse me gagne et vienne me trouver
ஆண்: தினம் ஆடிப்
Homme: Chaque jour, dansons,
பாடலாம் பல ஜோடி
Chantons de nombreuses mélodies,
சேரலாம்
Unissons-nous,
{ மனம் போல்
{ Comme le cœur le souhaite,
வா கொண்டாடலாம் } (2)
Viens, célébrons-les } (2)
ஆண்: ஹே ஆசை நூறு
Homme: Hé, des désirs, il y en a des centaines,
வகை வாழ்வில் நூறு
Dans la vie, il y a des centaines
சுவை வா போதும் போதும்
De saveurs, ça suffit, ça suffit,
என போதை சேர்ந்து வர வா
Que l’ivresse me gagne et vienne me trouver
வா வா வா
Viens, viens, viens





Writer(s): VAALEE, YUVAN SHANKAR RAJA


Attention! Feel free to leave feedback.