Malaysia Vasudevan - Allithantha Bhoomi - From "Nandu" - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Malaysia Vasudevan - Allithantha Bhoomi - From "Nandu"




அள்ளித் தந்த பூமி அன்னை அல்லவா
Земля-не мать.
சொல்லித்தந்த வானம் தந்தை அல்லவா
Это не Небесный Отец сказал он
அள்ளித் தந்த பூமி அன்னை அல்லவா
Земля-не мать.
சொல்லித்தந்த வானம் தந்தை அல்லவா
Это не Небесный Отец сказал он
ஆடும் நாள் பாடும் நாள் தாளங்கள்
День танцев, пение дневных мелодий.
இனி ஆனந்தம் ஆரம்பம் வாருங்கள்
Нет больше радости, пришло начало.
ஆடும் நாள் பாடும் நாள் தாளங்கள்
День танцев, пение дневных мелодий.
இனி ஆனந்தம் ஆரம்பம் வாருங்கள்
Нет больше радости, пришло начало.
அள்ளித் தந்த பூமி அன்னை அல்லவா
Земля-не мать.
சொல்லித்தந்த வானம் தந்தை அல்லவா
Это не Небесный Отец сказал он
சேவை செய்த காற்றே பேசாயோ
Воздух, который служил, был песайо.
ஷேமங்கள் லாபங்கள் யாதோ
Стыд и выгода Яддо
பள்ளி சென்ற கால பாதைகளே
Школа-ушедшее время.
பாலங்கள் மாடங்கள் ஆஹா
Мосты модели вау
புரண்டு ஓடும் நதி மகள்
Перевернутая Речная дочь
இரண்டு கரையும் கவிதைகள்
Два развратных стихотворения
தனித்த காலம் வளர்த்த இடங்களே
Уникальные локации, выращенные в этот период
இளமை நினைவை இசைக்கும் தெருக்கள்
Улицы играют в юношескую память
அள்ளித் தந்த பூமி அன்னை அல்லவா
Земля-не мать.
சொல்லித்தந்த வானம் தந்தை அல்லவா
Это не Небесный Отец сказал он
காவல் செய்த கோட்டை காணாயோ
Полицейский Форт ханайо
கண்களின் சீதனம் தானோ
Семя глаз-это ...
கள்ளி நின்ற காட்டில் முல்லைகளே
Кефали в лесу, где был овраг.
காரணம் மாதெனும் தேனோ
Потому что Матен и Хани
விரியும் பூக்கள் வானங்கள்
Распускающиеся цветы небеса
விசிரியாகும் நாணல்கள்
Свист тростника
மரத்தின் வேரும் மகிழ்ச்சி படுக்கையே
Корень дерева и сама постель счастья
பழைய சோகம் இனியும் இல்லை
Старой трагедии больше нет.
அள்ளித் தந்த பூமி அன்னை அல்லவா
Земля-не мать.
சொல்லித்தந்த வானம் தந்தை அல்லவா
Это не Небесный Отец сказал он
ஆடும் நாள் பாடும் நாள் தாளங்கள் இனி
День танцев и пения дневных мелодий больше нет
ஆனந்தம் ஆரம்பம் வாருங்கள்
Наступило начало блаженства.





Writer(s): Gangai Amaran


Attention! Feel free to leave feedback.