Malaysia Vasudevan - Annanukku (From "Thalattu Ketkuthamma") - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malaysia Vasudevan - Annanukku (From "Thalattu Ketkuthamma")




Annanukku (From "Thalattu Ketkuthamma")
Annanukku (De "Thalattu Ketkuthamma")
Annanukku Annamare
Mon frère est mon frère
Thanni mannanukku mannamaare
Le propriétaire de la terre est le propriétaire de la terre
Manapandhalile melangotti poo mudichi thaalikatti
Dans le jardin de mariage, la fleur de jasmin a été coupée et portée dans un collier
Chinna thambi patta paadu
Petit frère chantant
Adha sonnaale vekka kedu
Si cela est dit, il est fatigué
Malligapoo kaiyil vaangi suthadhinga
Prenez la fleur de jasmin et faites le tour
Mullapola kuthudhunu kathadhinga doiii
Comme une abeille, volez et bourdonnez doiii
Malligapoo kaiyil vaangi suthadhinga
Prenez la fleur de jasmin et faites le tour
Mullapola kuthudhunu kathadhinga Indha chinna thambi patta paadu
Comme une abeille, volez et bourdonnez Ce petit frère chantant
Adha sonnaale vekka kedu
Si cela est dit, il est fatigué
Annanukku Annamare
Mon frère est mon frère
Thanni mannanukku mannamaare
Le propriétaire de la terre est le propriétaire de la terre
Annanukku Annamare
Mon frère est mon frère
Thanni mannanukku mannamaare
Le propriétaire de la terre est le propriétaire de la terre
Kannaalam kattikittu Anne anne Oru punnakkum
Avec tes yeux bandés, mon frère, mon frère, un peu
Laabamilla sonnen sonnen Annaadam aasai vachi anne Anne
Il n'y a aucun avantage, je l'ai dit, je l'ai dit, le désir de frère a augmenté, mon frère, mon frère
Onnum aagama pothikittu ninnen ninnen
Rien ne vient, je suis resté immobile, immobile
Pongi vacha soru innum thingalaya Pothi vacha aasa pasi theeralaya
Le riz qui a jailli n'a pas encore été mangé Le désir qui a jailli n'a pas encore été apaisé
Solli solli soga kadha maalaliye
Raconter, raconter l'histoire de la tristesse
Mutrupulli vachidadhan aalillaye
Les pilules de gingembre ont été prises, mais elles n'ont pas aidé
Enna seiya maala soodi
Que faire?
Ada innamum naan brammachari
Ah, je suis encore célibataire
Thukkam thondaiyadaikka adhil manda kodhikka
Le sommeil est dans la gorge, il y a une grosse toux
Indha chinna thambi patta paadu
Ce petit frère chantant
Adha sonnaale vekka kedu
Si cela est dit, il est fatigué
Annanukku Annamare
Mon frère est mon frère
Thanni mannanukku mannamaare Annanukku Annamare
Le propriétaire de la terre est le propriétaire de la terre Mon frère est mon frère
Thanni mannanukku mannamaare
Le propriétaire de la terre est le propriétaire de la terre
Samsaram vaachiputta joru joru
La vie conjugale est forte et forte
Adhu sonnadha kekkavitta boru boru
C'est ennuyeux et ennuyeux d'entendre ça
Pakkathil kekkum kekkum kattil satham
J'entends des bruits de lit dans la maison voisine
Enga veetukkul naangamattum romba sutham
Dans notre maison, il n'y a que nous, c'est très propre
Pilla onnu pethukolla aasa patten
Je veux avoir un enfant
Kondavala konji konji thola thotten
J'ai essayé, essayé, essayé, essayé
Thaananana Thaananana thannanana Thaananana Thaananana thanaanana
Thaananana Thaananana thannanana Thaananana Thaananana thanaanana
Koodilandha kunju pole
Comme un petit qui n'est pas venu
Sogam kooduthaiya nenju mele
La tristesse est sur la poitrine
Idhil solluradhenna vaaya melluradhenna
Que dire?
Namma chinna thambi patta paadu
Ce petit frère chantant
Adha sonnaale vekka kedu
Si cela est dit, il est fatigué
Annanukku Annamare
Mon frère est mon frère
Thanni mannanukku mannamaare Manapandhalile melangotti
Le propriétaire de la terre est le propriétaire de la terre Dans le jardin de mariage, la fleur de jasmin
Poo mudichi thaalikatti
A été coupée et portée dans un collier
Chinna thambi patta paadu
Petit frère chantant
Adha sonnaale vekka kedu
Si cela est dit, il est fatigué
Malligapoo kaiyil vaangi suthadhinga
Prenez la fleur de jasmin et faites le tour
Mullapola kuthudhunu kathadhinga
Comme une abeille, volez et bourdonnez
Doiii
Doiii
Malligapoo kaiyil vaangi suthadhinga Mullapola
Prenez la fleur de jasmin et faites le tour Comme une abeille
Kuthudhunu kathadhinga Indha chinna thambi patta paadu
Volez et bourdonnez Ce petit frère chantant
Adha sonnaale vekka kedu
Si cela est dit, il est fatigué
Annanukku Annamare
Mon frère est mon frère
Thanni mannanukku mannamaare
Le propriétaire de la terre est le propriétaire de la terre
Annanukku Annamare thanni mannanukku mannamaare
Mon frère est mon frère le propriétaire de la terre est le propriétaire de la terre






Attention! Feel free to leave feedback.