Malaysia Vasudevan - Katta Vandi Katta Vandi 2 - translation of the lyrics into German




Katta Vandi Katta Vandi 2
Ochsenkarren Ochsenkarren 2
தை ததக்கு ததக்கு ததக்கு ததக்கு
Tai tadakku tadakku tadakku tadakku
ததக்கு ததக்கு ததக்கு
Tadakku tadakku tadakku
தை ததக்கு ததக்கு ததக்கு ததக்கு
Tai tadakku tadakku tadakku tadakku
ததக்கு ததக்கு ததக்கு
Tadakku tadakku tadakku
ததக்கு ததக்கு ததக்கு ததக்கு ததாத்தா
Tadakku tadakku tadakku tadakku Tadahtaa
தை ததக்கு ததக்கு ததக்கு ததக்கு தத்தாத்தா
Tai tadakku tadakku tadakku tadakku Tattaattaa
கட்ட வண்டி கட்ட வண்டி
Ochsenkarren, Ochsenkarren
காப்பாத்த வந்த வண்டி
Der Karren, der kam, um zu retten
கட்ட வண்டி கட்ட வண்டி
Ochsenkarren, Ochsenkarren
காப்பாத்த வந்த வண்டி
Der Karren, der kam, um zu retten
நாளும் தெரிஞ்ச வண்டி
Ein allseits bekannter Karren
நாகரீகம் அறிஞ்ச வண்டி
Ein Karren, der Manieren kennt
நாளும் தெரிஞ்ச வண்டி
Ein allseits bekannter Karren
நாகரீகம் அறிஞ்ச வண்டி
Ein Karren, der Manieren kennt
நல்ல வண்டி பாரடி புள்ள
Sieh diesen guten Karren, mein Mädchen
இப்போ உக்கி போட்டு ஏறடி புள்ள
Jetzt spring flink auf, mein Mädchen
நல்ல வண்டி பாரடி புள்ள
Sieh diesen guten Karren, mein Mädchen
உக்கி போட்டு ஏறடி புள்ள
Spring flink auf, mein Mädchen
கட்ட வண்டி கட்ட வண்டி
Ochsenkarren, Ochsenkarren
காப்பாத்த வந்த வண்டி
Der Karren, der kam, um zu retten
நாளும் தெரிஞ்ச வண்டி
Ein allseits bekannter Karren
நாகரீகம் அறிஞ்ச வண்டி
Ein Karren, der Manieren kennt
நல்ல வண்டி பாரடி புள்ள
Sieh diesen guten Karren, mein Mädchen
உக்கி போட்டு ஏறடி புள்ள
Spring flink auf, mein Mädchen
ஒடுங்கி நிக்கிது காரு
Da steht das Auto, festgefahren
அத புடிங்கி வுட்டது யாரு
Wer hat es denn losgerissen?
ஒடுங்கி நிக்கிது காரு
Da steht das Auto, festgefahren
அத புடிங்கி வுட்டது யாரு
Wer hat es denn losgerissen?
காத்தடிக்கும் பம்பு ஒன்னு நான் தரவா
Soll ich dir eine Luftpumpe geben?
போட்டியிட்ட ஓட்ட காரு பஞ்சர் ஆகி போச்சா
Ist das konkurrierende Rennauto etwa mit einer Panne liegen geblieben?
மாட்டுக்கார வேலு கிட்ட பலிக்குமாடி பாச்சா
Wird dein Trick bei Ochsenkarrenfahrer Velu etwa funktionieren, Mädchen?
பள்ள மேடு எத்தனையோ பாத்தவண்டி
Dieser Karren hat schon so manches Tal und manchen Hügel gesehen
நல்ல வண்டி பாரடி புள்ள
Sieh diesen guten Karren, mein Mädchen
இப்போ உக்கி போட்டு ஏறடி புள்ள
Jetzt spring flink auf, mein Mädchen
நல்ல வண்டி பாரடி புள்ள
Sieh diesen guten Karren, mein Mädchen
உக்கி போட்டு ஏறடி புள்ள
Spring flink auf, mein Mädchen
கட்ட வண்டி கட்ட வண்டி
Ochsenkarren, Ochsenkarren
காப்பாத்த வந்த வண்டி
Der Karren, der kam, um zu retten
நாளும் தெரிஞ்ச வண்டி
Ein allseits bekannter Karren
நாகரீகம் அறிஞ்ச வண்டி
Ein Karren, der Manieren kennt
நல்ல வண்டி பாரடி புள்ள
Sieh diesen guten Karren, mein Mädchen
உக்கி போட்டு ஏறடி புள்ள
Spring flink auf, mein Mädchen
சேவலை எதிர்த்த கோழி என்றும் ஜெய்ச்சதில்லடி தோழி
Eine Henne, die sich dem Hahn widersetzt, hat noch nie gewonnen, meine Freundin
சேவலை எதிர்த்த கோழி என்றும் ஜெய்ச்சதில்லடி தோழி
Eine Henne, die sich dem Hahn widersetzt, hat noch nie gewonnen, meine Freundin
முட்டையிடும் பெட்டைகளா முட்டுவது பட்டாளத்து
Sind es die Eier legenden Hennen, die sich mit der Bataillonsmacht anlegen?
பட்டாளத்து பொண்ணுங்களின் லட்சணத்த கண்டா
Wenn man die Art der Bataillons-Mädchen sieht
பயப்படாம மஞ்ச தாலி கட்டுறவன் உண்டா
Gibt es jemanden, der furchtlos das gelbe Thali (Hochzeitsband) bindet?
ஒன்ன போல பத்து பேர கண்டவன்டி
Ich habe schon zehn wie dich gesehen, Mädchen
நல்ல வண்டி பாரடி புள்ள
Sieh diesen guten Karren, mein Mädchen
இப்போ உக்கி போட்டு ஏறடி புள்ள
Jetzt spring flink auf, mein Mädchen
நல்ல வண்டி பாரடி புள்ள
Sieh diesen guten Karren, mein Mädchen
உக்கி போட்டு ஏறடி புள்ள
Spring flink auf, mein Mädchen
மாமன் முடிஞ்ச பூவு
Die Blume, die dein Onkel/Liebster gebunden hat
இத மோந்து மோந்து பாரு
Riech daran, riech immer wieder daran und sieh
ஹே மாமன் முடிஞ்ச பூவு
He, die Blume, die dein Onkel/Liebster gebunden hat
இத மோந்து மோந்து பாரு
Riech daran, riech immer wieder daran und sieh
மல்லிகையே கையில் சுத்தும் மைனரடி
Jasmin, der sich um die Hand eines Kavaliers windet, bin ich
ஏடெடுத்து நீ படிச்சி என்ன பண்ண கூறு
Sag, was hast du erreicht, indem du Bücher studiert hast?
ஏர் எடுக்க நான் இல்லாட்டி ஏதுனக்கு சோறு
Wenn ich den Pflug nicht führe, woher nimmst du dann dein Essen?
நாடுயர பாடுகள பட்டவன்டி
Ich bin einer, der für das Wohl des Landes vieles ertragen hat
நல்ல வண்டி பாரடி புள்ள
Sieh diesen guten Karren, mein Mädchen
இப்போ உக்கி போட்டு ஏறடி புள்ள
Jetzt spring flink auf, mein Mädchen
நல்ல வண்டி பாரடி புள்ள
Sieh diesen guten Karren, mein Mädchen
உக்கி போட்டு ஏறடி புள்ள
Spring flink auf, mein Mädchen
கட்ட வண்டி கட்ட வண்டி
Ochsenkarren, Ochsenkarren
காப்பாத்த வந்த வண்டி
Der Karren, der kam, um zu retten
நாளும் தெரிஞ்ச வண்டி
Ein allseits bekannter Karren
நாகரீகம் அறிஞ்ச வண்டி
Ein Karren, der Manieren kennt
நாளும் தெரிஞ்ச வண்டி
Ein allseits bekannter Karren
நாகரீகம் அறிஞ்ச வண்டி
Ein Karren, der Manieren kennt
நல்ல வண்டி பாரடி புள்ள
Sieh diesen guten Karren, mein Mädchen
உக்கி போட்டு ஏறடி புள்ள
Spring flink auf, mein Mädchen
நல்ல வண்டி பாரடி புள்ள
Sieh diesen guten Karren, mein Mädchen
உக்கி போட்டு ஏறடி புள்ள
Spring flink auf, mein Mädchen






Attention! Feel free to leave feedback.