Lyrics and translation Malaysia Vasudevan - Oh Party Nalla
Male:
Oooho
party
nalla
partythaan
Mon
chéri,
la
fête
est
vraiment
formidable
Oooho
beautyinnaa
beautythaan
Mon
chéri,
tu
es
vraiment
magnifique
Male:
Oooho
party
nalla
partythaan
Mon
chéri,
la
fête
est
vraiment
formidable
Oooho
beautyinnaa
beautythaan
Mon
chéri,
tu
es
vraiment
magnifique
Oooho
party
nalla
partythaan
Mon
chéri,
la
fête
est
vraiment
formidable
Oooho
beautyinnaa
beautythaan
Mon
chéri,
tu
es
vraiment
magnifique
Male:
Pinnazhagai
kaatti
Tu
es
si
belle
Chinna
paiyangalai
vaatti
Tu
as
hypnotisé
les
petits
oiseaux
Minnalidai
aatti
sellum
Tu
t'habilles
d'un
éclair
et
tu
pars
Manjal
nilaa
nenjai
killaathae.ae...
La
lune
jaune
ne
peut
pas
te
tromper...
Ah...
Oooho
party
nalla
partythaan
Mon
chéri,
la
fête
est
vraiment
formidable
Oooho
beautyinnaa
beautythaan
Mon
chéri,
tu
es
vraiment
magnifique
Male:
Kaathirunthaa
kanmaniyae
Mon
chéri,
tu
as
attendu
Bus
kidaikkum
Tu
trouveras
le
bus
Kaadhalichaa
ponmaniyae
Ma
chère,
tu
es
amoureuse
Kiss
kidaikkum
Tu
trouveras
un
baiser
Male:
Kaividuvaan
kanniyarai
Je
donnerai
une
leçon
aux
filles
Pallavandhaan
Je
suis
un
homme
du
peuple
Kaikoduppom
naangalellaam
Nous
allons
tous
les
mettre
ensemble
Nallavanthaan...
Je
suis
un
bonhomme...
Male:
Nizhal
pol
naangal
vanthaalae
Quand
nous
venons
comme
une
ombre
Unakken
koochchamae
Tu
as
peur
Kadaikkan
paarvai
paattalae
Ne
regarde
pas
autour
de
toi
Kidaikkum
motchamae
Tu
vas
tout
trouver
Tharaiyiloru
jaladharangam
Une
cascade
sur
le
sol
Ahaaa.aaa...
Ahaaa.aaa...
Thavarivittaal
suruthi
irangum
Si
tu
fais
une
erreur,
tu
vas
te
noyer
Male:
Unnai
vaalibanthaan
kooppiduthu
Ton
fiancé
t'appelle
Vaanavillae
vaa
vaa...
Arc-en-ciel,
viens,
viens...
Oooho
party
nalla
partythaan
Mon
chéri,
la
fête
est
vraiment
formidable
Oooho
beautyinnaa
beautythaan
Mon
chéri,
tu
es
vraiment
magnifique
Male:
Pinnazhagai
kaatti
Tu
es
si
belle
Chinna
paiyangalai
vaatti
Tu
as
hypnotisé
les
petits
oiseaux
Minnalidai
aatti
sellum
Tu
t'habilles
d'un
éclair
et
tu
pars
Manjal
nilaa
nenjai
killaathae.ae...
La
lune
jaune
ne
peut
pas
te
tromper...
Ah...
Oooho
party
nalla
partythaan
Mon
chéri,
la
fête
est
vraiment
formidable
Oooho
beautyinnaa
beautythaan
Mon
chéri,
tu
es
vraiment
magnifique
Lala
la
laaa.lalalaaa...
la
lala...
Lalala
laaa.lalalaaa...
la
lala...
Lala
la
laaa.lalalaaa...
la
lala...
Lalala
laaa.lalalaaa...
la
lala...
Laaa
laaa
laaa.lala
laaa
laa
laa
laa
Laaa
laaa
laaa.lala
laaa
laa
laa
laa
Laa
laa
lala
laa...
Laa
laa
lala
laa...
Pillaigalai
nee
sumakkum
Tu
as
porté
les
enfants
Paruvamadi
Toi
qui
es
la
lumière
du
jour
Male:
Booksai
ellaam
Mon
chéri,
tu
as
tous
les
livres
Nee
sumanthaal
paavamadi
Tu
as
tous
les
livres
Palliyarai
paadam
solla
Je
suis
prêt
à
enseigner
à
l'école
Naanga
ready
Nous
sommes
prêts
Male:
Poonguyil
nee
Mon
chéri,
tu
es
un
rossignol
Sammathichchaa
pothumadi...
Toi
qui
es
la
lumière
du
jour...
Male:
Adiyae
aadaigalaalae
Mon
chéri,
ton
style
est
élégant
Azhagai
poottaathae
Ta
beauté
ne
se
fane
pas
Idaiyai
aadavittae
thaan
Tu
as
fait
bouger
ton
corps
Analai
moottaathae
Ta
beauté
ne
se
fane
pas
Poonjirippil
monalisa
Mona
Lisa
dans
le
clair
de
lune
Ahaaa...
aaaa...
Ahaaa...
aaaa...
Polirunthum
kalmanasaa
Le
désespoir
persiste
Male:
Ilameesa
vechcha
aambalainga
Mon
chéri,
les
jeunes
hommes
sont
en
colère
Aasa
vechom
vaa
vaa...
L'espoir
est
là,
viens,
viens...
Oooho
party
nalla
partythaan
Mon
chéri,
la
fête
est
vraiment
formidable
Oooho
beautyinnaa
beautythaan
Mon
chéri,
tu
es
vraiment
magnifique
Male:
Pinnazhagai
kaatti
Tu
es
si
belle
Chinna
paiyangalai
vaatti
Tu
as
hypnotisé
les
petits
oiseaux
Minnalidai
aatti
sellum
Tu
t'habilles
d'un
éclair
et
tu
pars
Manjal
nilaa
nenjai
killaathae.ae...
La
lune
jaune
ne
peut
pas
te
tromper...
Ah...
Oooho
party
nalla
partythaan
Mon
chéri,
la
fête
est
vraiment
formidable
Oooho
beautyinnaa
beautythaan
Mon
chéri,
tu
es
vraiment
magnifique
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.