Lyrics and translation Malaysia Vasudevan - Singam Ondru

Singam Ondru

சிங்கம் ஒன்று புறப்பட்டதே
அதுக்கு நல்ல காலம் (பொறந்திருக்கு)
நேரம் (கனிஞ்சிருக்கு)
ஊரும் (தெளிஞ்சிருக்கு)
உண்மை (புரிஞ்சிருக்கு)
சிங்கம் ஒன்று புறப்பட்டதே

உன்னோடு ரத்தம் சிந்த உண்மையுள்ள கூட்டம் உண்டு
உன்னோடு ரத்தம் சிந்த உண்மையுள்ள கூட்டம் உண்டு
ரெண்டில் ஒன்று பார்க்கும் வரைக்கும்
அட ரெண்டு கண்ணில் இல்லை உறக்கம்

சபதம் செய்து, சிங்கம் ஒன்று புறப்பட்டதே
அதுக்கு நல்ல காலம் (பொறந்திருக்கு)
நேரம் (கனிஞ்சிருக்கு)
ஊரும் (தெளிஞ்சிருக்கு)
உண்மை (புரிஞ்சிருக்கு)
சிங்கம் ஒன்று புறப்பட்டதே ஹேய்

பெத்தவர்கள் நினைத்ததை முடிப்பான் (முடிப்பான்)
மற்றவர்கள் சுகத்துக்கு உழைப்பான் (உழைப்பான்)
சத்தியத்தின் பாதை வழி நடப்பான் (நடப்பான்)
மக்கள் பணம் மக்களுக்கே கொடுப்பான் (கொடுப்பான்)
துன்பம் அது முடிகிறதே இவன் சொன்னால் இரவும் விடிகிறதே
ஆஹா ஒரு வார்த்தையிலே அட ஆகாயம் தான் விடிகிறதே
தீமை விலகிட நன்மை பெருகிட

சட்டம் கிட்டும் திட்டம் கிட்டும்

சிங்கம் ஒன்று (ஹேய்)
சிங்கம் ஒன்று புறப்பட்டதே
அதுக்கு நல்ல காலம் (பொறந்திருக்கு)
நேரம் (கனிஞ்சிருக்கு)
ஊரும் (தெளிஞ்சிருக்கு)
உண்மை (புரிஞ்சிருக்கு)
சிங்கம் ஒன்று புறப்பட்டதே, ஹேய்

பார்ப்பதற்கு பாமரன் போல் இருப்பான் (இருப்பான்)
வேளை வந்தால் விஸ்வரூபம் எடுப்பான் (எடுப்பான்)
கெட்டவங்க முகமூடி கிழிப்பான் (கிழிப்பான்)
நல்லவங்க சொல்லும் சொல்லை மதிப்பான் (மதிப்பான்)
பகையே நீ துள்ளாதே இவன் போகும் வழியில் நில்லாதே
சீறும் சிங்கம் இவனல்லோ சிறு புழுவாய் நீயும் எண்ணாதே
தீமை விலகிட நன்மை பெருகிட

சட்டம் கிட்டும் திட்டம் கிட்டும்

சிங்கம் ஒன்று புறப்பட்டதே
அதுக்கு நல்ல காலம் (பொறந்திருக்கு)
நேரம் (கனிஞ்சிருக்கு)
ஊரும் (தெளிஞ்சிருக்கு)
உண்மை (புரிஞ்சிருக்கு)
சிங்கம் ஒன்று புறப்பட்டதே

உன்னோடு ரத்தம் சிந்த உண்மையுள்ள கூட்டம் உண்டு
உன்னோடு ரத்தம் சிந்த உண்மையுள்ள கூட்டம் உண்டு
ரெண்டில் ஒன்று பார்க்கும் வரைக்கும்
அட ரெண்டு கண்ணில் இல்லை உறக்கம்

சபதம் செய்து, சிங்கம் ஒன்று புறப்பட்டதே
அதுக்கு நல்ல காலம் (பொறந்திருக்கு)
நேரம் (கனிஞ்சிருக்கு)
ஊரும் (தெளிஞ்சிருக்கு)
உண்மை (புரிஞ்சிருக்கு)
சிங்கம் ஒன்று புறப்பட்டதே-ஹா-ஹா

Вышел один лев

Вышел один лев,
Для него настало хорошее время (родилось)
Время (созрело)
Место (очистилось)
Правда (понятна)
Вышел один лев,

Есть преданная команда, готовая пролить с тобой кровь
Есть преданная команда, готовая пролить с тобой кровь
Пока не увидим одно из двух
В двух глазах нет сна

Дав клятву, вышел один лев,
Для него настало хорошее время (родилось)
Время (созрело)
Место (очистилось)
Правда (понятна)
Вышел один лев, эй

Закончит то, что задумали родители (закончит)
Будет работать для блага других (будет работать)
Будет идти по пути истины (будет идти)
Деньги народа отдаст народу (отдаст)
Страдание заканчивается, если он скажет, то и ночь рассветёт
Ах, одним словом, небо светлеет
Чтобы зло исчезло, а добро умножилось

Закон приблизится, план приблизится

Один лев (эй)
Вышел один лев
Для него настало хорошее время (родилось)
Время (созрело)
Место (очистилось)
Правда (понятна)
Вышел один лев, эй

Выглядит как простой человек (выглядит)
Когда придёт время, примет грозный облик (примет)
Сорвёт маски с плохих людей (сорвёт)
Будет ценить слова хороших людей (будет ценить)
Враг, не прыгай, не стой на его пути
Рычащий лев - это он, не думай, что ты маленький червяк
Чтобы зло исчезло, а добро умножилось

Закон приблизится, план приблизится

Вышел один лев
Для него настало хорошее время (родилось)
Время (созрело)
Место (очистилось)
Правда (понятна)
Вышел один лев

Есть преданная команда, готовая пролить с тобой кровь
Есть преданная команда, готовая пролить с тобой кровь
Пока не увидим одно из двух
В двух глазах нет сна

Дав клятву, вышел один лев
Для него настало хорошее время (родилось)
Время (созрело)
Место (очистилось)
Правда (понятна)
Вышел один лев - ха-ха